fix Travis

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-zh-rCN / strings.xml

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 09e6334..74eb868 100644 (file)
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>

-  <string name="about_android">%1$s 安卓应用</string>
+  <string name="about_android">%1$s Android 应用</string>

   <string name="about_version">版本：%1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">刷新帐户</string>
   <string name="actionbar_upload">上传</string>
   <string name="about_version">版本：%1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">刷新帐户</string>
   <string name="actionbar_upload">上传</string>


@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="drawer_item_settings">设置</string>
   <string name="drawer_item_logs">日志</string>
   <string name="drawer_close">关闭</string>
   <string name="drawer_item_settings">设置</string>
   <string name="drawer_item_logs">日志</string>
   <string name="drawer_close">关闭</string>

+  <string name="drawer_open">打开</string>

   <string name="prefs_category_general">常规</string>
   <string name="prefs_category_more">更多</string>
   <string name="prefs_accounts">账号</string>
   <string name="prefs_category_general">常规</string>
   <string name="prefs_category_more">更多</string>
   <string name="prefs_accounts">账号</string>


@@ -69,12 +70,9 @@
   <string name="uploader_info_uploading">上传</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">几秒前</string>
   <string name="file_list_empty">这里还什么都没有。上传些东西吧！</string>
   <string name="uploader_info_uploading">上传</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">几秒前</string>
   <string name="file_list_empty">这里还什么都没有。上传些东西吧！</string>

-  <string name="file_list_loading">载入中....</string>
+  <string name="file_list_loading">加载中...</string>
+  <string name="file_list_no_app_for_file_type">找不到用于打开此类型文件的应用</string>

   <string name="local_file_list_empty">在该文件夹中不存在文件。</string>
   <string name="local_file_list_empty">在该文件夹中不存在文件。</string>

-  <string name="file_list_folder">文件夹</string>
-  <string name="file_list_folders">文件夹</string>
-  <string name="file_list_file">文件</string>
-  <string name="file_list_files">文件</string>

   <string name="filedetails_select_file">点击一个文件可以显示额外的信息。</string>
   <string name="filedetails_size">大小：</string>
   <string name="filedetails_type">类型：</string>
   <string name="filedetails_select_file">点击一个文件可以显示额外的信息。</string>
   <string name="filedetails_size">大小：</string>
   <string name="filedetails_type">类型：</string>


@@ -197,15 +195,16 @@
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">无法通过此服务器认证</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">设备中还未存在该帐号</string>
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">无法通过此服务器认证</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">设备中还未存在该帐号</string>

-  <string name="fd_keep_in_sync">保证文件更新</string>
+  <string name="favorite">收藏</string>
+  <string name="unfavorite">取消收藏</string>

   <string name="common_rename">重命名</string>
   <string name="common_remove">删除</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">你确定要删除 %1$s 吗？</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">您确定要删除 %1$s 及其内容吗？</string>
   <string name="confirmation_remove_local">仅本地</string>
   <string name="common_rename">重命名</string>
   <string name="common_remove">删除</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">你确定要删除 %1$s 吗？</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">您确定要删除 %1$s 及其内容吗？</string>
   <string name="confirmation_remove_local">仅本地</string>

-  <string name="confirmation_remove_folder_local">仅本地内容</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">从服务器删除</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">远程和本地都</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">仅本地</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">来自服务器</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">远程 &amp; 本地</string>

   <string name="remove_success_msg">成功删除</string>
   <string name="remove_fail_msg">无法完成删除</string>
   <string name="rename_dialog_title">请输出新的名字</string>
   <string name="remove_success_msg">成功删除</string>
   <string name="remove_fail_msg">无法完成删除</string>
   <string name="rename_dialog_title">请输出新的名字</string>


@@ -215,6 +214,7 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">文件内容已同步</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">文件夹无法创建</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">禁用字符: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">文件内容已同步</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">文件夹无法创建</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">禁用字符: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

+  <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">文件名中存在至少一个非法字符</string>

   <string name="filename_empty">文件名不能为空</string>
   <string name="wait_a_moment">请稍候</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">未知问题；请试试用其他程序选择此文件</string>
   <string name="filename_empty">文件名不能为空</string>
   <string name="wait_a_moment">请稍候</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">未知问题；请试试用其他程序选择此文件</string>


@@ -256,11 +256,11 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">仅通过 WIFI 上传图片。</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">仅通过 WIFI 上传视频</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">仅通过 WIFI 上传图片。</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">仅通过 WIFI 上传视频</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>

-  <string name="conflict_title">上传冲突</string>
-  <string name="conflict_message">远程文件 %s 未与本地文件同步。继续将替换服务器上的文件内容。</string>
+  <string name="conflict_title">文件冲突</string>
+  <string name="conflict_message">您想要保留哪个文件？如果您同时选中了两个版本，本地的文件的文件名将被加上一个数字</string>

   <string name="conflict_keep_both">保留两者</string>
   <string name="conflict_keep_both">保留两者</string>

-  <string name="conflict_overwrite">覆盖</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">不上传</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">本地版本</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">服务器版本</string>

   <string name="preview_image_description">图片预览</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">无法显示图片</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">无法复制 %1$s 到本地目录 %2$s</string>
   <string name="preview_image_description">图片预览</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">无法显示图片</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">无法复制 %1$s 到本地目录 %2$s</string>


@@ -291,7 +291,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">该文件在服务器上不可用</string>
   <string name="prefs_category_accounts">账号</string>
   <string name="prefs_add_account">添加账号</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">该文件在服务器上不可用</string>
   <string name="prefs_category_accounts">账号</string>
   <string name="prefs_add_account">添加账号</string>

-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">安全连接被重定向到非安全路径.</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">安全连接是通过一个非安全路由定向的。</string>

   <string name="actionbar_logger">日志</string>
   <string name="log_send_history_button">发送历史</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">未找到可以发送日志的程序。请安装 mail!</string>
   <string name="actionbar_logger">日志</string>
   <string name="log_send_history_button">发送历史</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">未找到可以发送日志的程序。请安装 mail!</string>


@@ -307,15 +307,29 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">该文件已经存在在目标文件夹</string>
   <string name="move_file_error">尝试移动该文件或文件夹时发生错误</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">移动该文件</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">该文件已经存在在目标文件夹</string>
   <string name="move_file_error">尝试移动该文件或文件夹时发生错误</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">移动该文件</string>

+  <string name="copy_file_not_found">无法复制文件。请检查文件是否存在</string>
+  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">将一个目录移动到它的子目录是不可能的</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">该文件已经存在在目标文件夹</string>
+  <string name="copy_file_error">尝试复制这个文件或文件夹时发生了错误</string>
+  <string name="forbidden_permissions_copy">复制这个文件</string>

   <string name="prefs_category_instant_uploading">即时上传</string>
   <string name="prefs_category_security">安全</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">视频上传路径</string>
   <string name="download_folder_failed_content">%1$s 文件夹的下载无法完成</string>
   <string name="shared_subject_header">已共享</string>
   <string name="with_you_subject_header">与你</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">即时上传</string>
   <string name="prefs_category_security">安全</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">视频上传路径</string>
   <string name="download_folder_failed_content">%1$s 文件夹的下载无法完成</string>
   <string name="shared_subject_header">已共享</string>
   <string name="with_you_subject_header">与你</string>

-  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>
+  <string name="subject_token">%1$s和你分享了“%2$s”</string>
+  <string name="saml_subject_token">已与你分享“%1$s”</string>

   <string name="auth_refresh_button">刷新连接</string>
   <string name="auth_host_address">服务器地址</string>
   <string name="common_error_out_memory">内存不足</string>
   <string name="username">用户名</string>
   <string name="auth_refresh_button">刷新连接</string>
   <string name="auth_host_address">服务器地址</string>
   <string name="common_error_out_memory">内存不足</string>
   <string name="username">用户名</string>

+  <string name="file_list__footer__folder">1 个文件夹</string>
+  <string name="file_list__footer__folders">%1$d 个文件夹</string>
+  <string name="file_list__footer__file">1 个文件</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 个文件，1 个文件夹</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 个文件，%1$d 个文件夹</string>
+  <string name="file_list__footer__files">%1$d 个文件</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d 个文件，1 个文件夹</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d 个文件，%2$d 个文件夹</string>

 </resources>
 </resources>