[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ca / strings.xml

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 36f2846..211f1f7 100644 (file)
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
   <!--<string name="drawer_item_accounts">Accounts</string>-->
   <!--TODO re-enable when "On Device" is available
     <string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->
   <!--<string name="drawer_item_accounts">Accounts</string>-->
   <!--TODO re-enable when "On Device" is available
     <string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->

+  <string name="drawer_item_settings">configuració</string>
+  <string name="drawer_close">tanca</string>
+  <string name="drawer_open">Obre</string>

   <string name="prefs_category_general">General</string>
   <string name="prefs_category_more">Més</string>
   <string name="prefs_accounts">Comptes</string>
   <string name="prefs_category_general">General</string>
   <string name="prefs_category_more">Més</string>
   <string name="prefs_accounts">Comptes</string>


@@ -62,27 +65,18 @@
   <string name="uploader_info_uploading">S\'està pujant</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">segons enrere</string>
   <string name="file_list_empty">Res per aquí. Pugeu alguna cosa!</string>
   <string name="uploader_info_uploading">S\'està pujant</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">segons enrere</string>
   <string name="file_list_empty">Res per aquí. Pugeu alguna cosa!</string>

-  <string name="file_list_loading">Carregant...</string>

   <string name="local_file_list_empty">No hi ha arxius a aquesta carpeta</string>
   <string name="local_file_list_empty">No hi ha arxius a aquesta carpeta</string>

-  <string name="file_list_folder">carpeta</string>
-  <string name="file_list_folders">carpetes</string>
-  <string name="file_list_file">fitxer</string>
-  <string name="file_list_files">fitxers</string>

   <string name="filedetails_select_file">Feu clic en un fitxer per mostrar informació addicional.</string>
   <string name="filedetails_size">Mida:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipus:</string>
   <string name="filedetails_created">Creat:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificat:</string>
   <string name="filedetails_download">Baixa</string>
   <string name="filedetails_select_file">Feu clic en un fitxer per mostrar informació addicional.</string>
   <string name="filedetails_size">Mida:</string>
   <string name="filedetails_type">Tipus:</string>
   <string name="filedetails_created">Creat:</string>
   <string name="filedetails_modified">Modificat:</string>
   <string name="filedetails_download">Baixa</string>

-  <string name="filedetails_sync_file">Actualitza el fitxer</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">L\'arxiu s\'ha canviat de nom a %1$s durant la càrrega</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">L\'arxiu s\'ha canviat de nom a %1$s durant la càrrega</string>

-  <string name="action_share_file">Enllaç de compartició</string>
-  <string name="action_unshare_file">Deixa de compartir l\'enllaç</string>
+  <string name="action_share">Comparteix</string>

   <string name="common_yes">Sí</string>
   <string name="common_no">No</string>
   <string name="common_ok">D\'acord</string>
   <string name="common_yes">Sí</string>
   <string name="common_no">No</string>
   <string name="common_ok">D\'acord</string>

-  <string name="common_cancel_download">Cancelar la descàrrega</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Cancel·la la pujada</string>

   <string name="common_cancel">Cancel·la</string>
   <string name="common_save_exit">Desa &amp; Surt</string>
   <string name="common_error">Error</string>
   <string name="common_cancel">Cancel·la</string>
   <string name="common_save_exit">Desa &amp; Surt</string>
   <string name="common_error">Error</string>


@@ -176,15 +170,13 @@
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s no permet comptes múltiples</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">El servidor no retorna una id d\'usuari correcta, contacteu amb l\'administrador.</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">No es pot autenticar en aquest servidor</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s no permet comptes múltiples</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">El servidor no retorna una id d\'usuari correcta, contacteu amb l\'administrador.</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">No es pot autenticar en aquest servidor</string>

-  <string name="fd_keep_in_sync">Mantén el fitxer actualitzat</string>
+  <string name="favorite">Preferits</string>

   <string name="common_rename">Reanomena</string>
   <string name="common_remove">Elimina</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Esteu segur que voleu eliminar %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Estàs segur que vols esborrar %1$s i els seus continguts?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Només local</string>
   <string name="common_rename">Reanomena</string>
   <string name="common_remove">Elimina</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Esteu segur que voleu eliminar %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Estàs segur que vols esborrar %1$s i els seus continguts?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Només local</string>

-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Només contiguts locals</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Elimina del servidor</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Remot i local</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Només local</string>

   <string name="remove_success_msg">L\'eliminació ha tingut èxit</string>
   <string name="remove_fail_msg">No s\'ha pogut completar l\'eliminació</string>
   <string name="rename_dialog_title">Introdueix un nom nou</string>
   <string name="remove_success_msg">L\'eliminació ha tingut èxit</string>
   <string name="remove_fail_msg">No s\'ha pogut completar l\'eliminació</string>
   <string name="rename_dialog_title">Introdueix un nom nou</string>


@@ -234,11 +226,7 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Puja les fotos només via WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Puja les fotos només via WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/CarregaInstantània</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Puja les fotos només via WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Puja les fotos només via WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/CarregaInstantània</string>

-  <string name="conflict_title">Conflicte d\'actualització</string>
-  <string name="conflict_message">El fitxer remot %s no està sincronitzat amb el fitxer local. Si continueu es substituirà el contingut del fitxer en el servidor.</string>

   <string name="conflict_keep_both">Mantén-los ambdós</string>
   <string name="conflict_keep_both">Mantén-los ambdós</string>

-  <string name="conflict_overwrite">Sobrescriu</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">No el pugis</string>

   <string name="preview_image_description">Visualització prèvia d\'imatge</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Aquesta imatge no es pot mostrar</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no s\'ha pogut copiar a la carpeta local %2$s</string>
   <string name="preview_image_description">Visualització prèvia d\'imatge</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Aquesta imatge no es pot mostrar</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no s\'ha pogut copiar a la carpeta local %2$s</string>


@@ -264,6 +252,7 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">El fitxer ja no està disponible en el servidor</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Comptes</string>
   <string name="prefs_add_account">Afegeix compte</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">El fitxer ja no està disponible en el servidor</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Comptes</string>
   <string name="prefs_add_account">Afegeix compte</string>

+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">La connexió segura està essent redirigida a través d\'una ruta insegura</string>

   <string name="log_progress_dialog_text">Carregant dades...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Es requereix autenticació</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Contrasenya incorrecta</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Carregant dades...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Es requereix autenticació</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Contrasenya incorrecta</string>


@@ -271,4 +260,9 @@
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Escull</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguretat</string>
   <string name="auth_host_address">Adreça del servidor</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Escull</string>
   <string name="prefs_category_security">Seguretat</string>
   <string name="auth_host_address">Adreça del servidor</string>

+  <string name="share_dialog_title">Compartir</string>
+  <string name="share_via_link_section_title">Comparteix l\'enllaç</string>
+  <string name="share_via_link_expiration_date_label">Estableix la data de venciment</string>
+  <string name="share_via_link_password_label">Protegir amb contrasenya</string>
+  <string name="share_search">Cerca</string>

 </resources>
 </resources>