[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-eu / strings.xml

diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index b215458..7e37378 100644 (file)
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -91,6 +91,7 @@
   <string name="common_loading">Kargatzen ...</string>
   <string name="common_error_unknown">Errore ezezaguna</string>
   <string name="about_title">Honi buruz</string>
+  <string name="change_password">Aldatu pasahitza</string>
   <string name="delete_account">Ezabatu kontua</string>
   <string name="create_account">Sortu kontua</string>
   <string name="upload_chooser_title">Igo fitxategia hemendik ...</string>
@@ -168,12 +169,14 @@
     <item>30</item>
     <item>60</item>
   </string-array>
+  <string name="auth_trying_to_login">Saioa hasten saiatzen...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ez dago sare konexiorik</string>
   <string name="auth_no_net_conn_message">Ez da sare konexiorik antzeman, egiaztatu zure interneteko konexioa eta saiatu berriz.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Konektatu hala ere</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Konexio segurua ez dago eskuragarri</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Aplikazioak ezin izan du zerbitzariarekin konexio seguru bat ezarri. Hala ere konexio ez segurua egin daiteke. Jarraitu edo ezeztatu dezakezu.</string>
   <string name="auth_connection_established">Konexioa ezarri da</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Konexioa probatzen...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">gaizki egindako ownCloud konfigurazioa</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Badirudi zure ownCloud instantzia ez dagoela ongi konfiguratuta. Jarri zure harremanetan administradorearkin informazio gehiago izateko.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Errore ezezagun bat gertatu da</string>