<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
- <string name="app_name">ownCloud</string>
<string name="main_password">Passwort:</string>
<string name="main_login">Benutzername:</string>
<string name="main_button_login">Anmelden</string>
<string name="about_version">Version %1$s</string>
<string name="actionbar_sync">Konto aktualisieren</string>
<string name="actionbar_upload">Datei hochladen</string>
- <string name="actionbar_upload_from_apps">Inhalt von anderen Apps</string>
+ <!-- string name="actionbar_upload_from_apps">Inhalt von anderen Apps</string -->
<string name="actionbar_upload_files">Dateien</string>
<string name="actionbar_open_with">Öffnen mit</string>
<string name="actionbar_mkdir">Ordner anlegen</string>
<string name="prefs_manage_accounts">Konten verwalten</string>
<string name="prefs_pincode">App-PIN</string>
<string name="prefs_pincode_summary">Schütze Deinen Client</string>
- <string name="prefs_instant_upload">Aktiviert den sofortigen Upload</string>
+ <!-- string name="prefs_instant_upload">Aktiviert den sofortigen Upload</string -->
<string name="prefs_instant_upload_summary">Lade Deine Fotos von der Kamera sofort hoch</string>
<string name="prefs_log_title">Protokollierung aktivieren</string>
<string name="prefs_log_summary">Dies wird zur Protokollierung von Problemen genutzt</string>
<string name="prefs_log_title_history">Protokollierungsverlauf</string>
<string name="prefs_log_summary_history">Dies zeigt die gespeicherten Protokollierungen</string>
<string name="prefs_log_delete_history_button">Verlauf löschen</string>
+ <!-- string name="auth_check_server">Überprüfe den Server</string -->
<string name="auth_host_url">Adresse des Servers</string>
<string name="auth_username">Benutzername</string>
<string name="auth_password">Passwort</string>
+ <string name="auth_register">Ist %1$s neu für dich?</string>
<string name="new_session_uri_error">Falsche URL angegeben</string>
<string name="new_session_session_name_error">Falscher Sitzungsname</string>
<string name="sync_string_files">Dateien</string>
<string name="file_list_empty">Es sind keine Dateien im Verzeichnis vorhanden.\nNeue Dateien können mit der \"Hochladen\" Menüfunktion hinzugefügt werden.</string>
<string name="filedetails_select_file">Klicken Sie auf eine Datei für weitere Informationen.</string>
<string name="filedetails_size">Größe:</string>
- <string name="filedetails_type">Art:</string>
+ <!-- string name="filedetails_type">Art:</string -->
<string name="filedetails_created">Erstellt:</string>
- <string name="filedetails_modified">Geändert:</string>
+ <!-- string name="filedetails_modified">Geändert:</string -->
<string name="filedetails_download">Herunterladen</string>
<string name="filedetails_sync_file">Datei aktualisieren</string>
<string name="filedetails_redownload">Neu laden</string>
<string name="common_loading">Lädt ...</string>
<string name="common_error_unknown">Unbekannter Fehler</string>
<string name="about_title">Über</string>
+ <string name="change_password">Passwort ändern</string>
<string name="delete_account">Account löschen</string>
<string name="create_account">Account erstellen</string>
<string name="upload_chooser_title">Dateien hochladen von...</string>
<string name="sync_string_contacts">Kontakte</string>
<string name="sync_fail_ticker">Synchronisation fehlgeschlagen</string>
<string name="sync_fail_content">Bei der Synchronisation konnte %1$s nicht übertragen werden</string>
+ <string name="sync_fail_content_unauthorized">Falsches Passwort für %1$s</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Konflikte gefunden</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d synchron zu haltende Dateien konnte nicht synchronisiert werden.</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Synchron halten schlug fehl.</string>
<item>30</item>
<item>60</item>
</string-array>
+ <string name="auth_trying_to_login">Anmeldungsversuch...</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">Keine Netzwerkverbindung</string>
<string name="auth_no_net_conn_message">Es konnte keine Netzwerkverbindung gefunden werden, bitte überprüfe Deine Internetverbindung.</string>
<string name="auth_connect_anyway">Trotzdem verbinden</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Sichere Verbindung nicht verfügbar.</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_message">Die App konnte keine sichere Verbindung zum Server herstellen. Eine nicht sichere Verbindung ist nichtsdestotrotz verfügbar. Möchtest Du fortfahren oder abbrechen?</string>
<string name="auth_connection_established">Verbindung hergestellt</string>
+ <string name="auth_testing_connection">Verbindung testen...</string>
<string name="auth_not_configured_title">Fehlerhafte Server Konfiguration</string>
<string name="auth_not_configured_message">Es scheint, als wäre Deine Server-Installation nicht richtig konfiguriert. Bitte kontaktiere Deinen Administrator, um weitere Details zu erhalten.</string>
<string name="auth_unknown_error_title">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!</string>
<string name="auth_unknown_error_message">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktiere Deinen Administrator unter Zuhilfenahme der Log-Dateien Deines Gerätes.</string>
- <string name="auth_unknown_host_title">Konnte den Host nicht finden.</string>
- <string name="auth_unknown_host_message">Konnte den eingetragenen Host nicht finden. Bitte prüfe den Hostnamen und die Verfügbarkeit des Servers und versuche es erneut.</string>
+ <!-- string name="auth_unknown_host_title">Konnte den Host nicht finden.</string -->
+ <!-- string name="auth_unknown_host_message">Konnte den eingetragenen Host nicht finden. Bitte prüfe den Hostnamen und die Verfügbarkeit des Servers und versuche es erneut.</string -->
<string name="auth_incorrect_path_title">Server-Installation nicht gefunden</string>
<string name="auth_incorrect_path_message">Die App konnte den Server unter dem angegebenen Pfad nicht finden. Bitte überprüfe den Pfad und versuche es erneut.</string>
<string name="auth_timeout_title">Der Server braucht zu lange für eine Antwort.</string>
<string name="auth_bad_oc_version_title">Unbekannte Server-Version</string>
<string name="auth_wrong_connection_title">Konnte keine Verbindung aufbauen.</string>
<string name="auth_secure_connection">Sichere Verbindung hergestellt</string>
+ <string name="auth_unauthorized">Benutzername oder Passwort stimmen nicht!</string>
<string name="auth_oauth_error">Autorisierung nicht erfolgreich</string>
<string name="auth_oauth_error_access_denied">Zugriff durch den Autorisierungsserver abgelehnt</string>
<string name="auth_not_found">Falsche Pfadangabe</string>
<string name="auth_internal">Interner Server Fehler, Fehlercode %1$d</string>
<string name="auth_wtf_reenter_URL">Unerwarteter Zustand; bitte gib die URL des Servers nochmals ein</string>
<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Ihre Autorisierung ist abgelaufen\nBitte Autorisierung nochmals durchführen</string>
+ <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Bitte gib dein aktuelles Passwort ein</string>
<string name="crashlog_message">Die Andwendung ist abgestürzt. Möchtest Du einen Bericht senden?</string>
<string name="crashlog_send_report">Bericht senden</string>
<string name="crashlog_dont_send_report">Keinen Bericht senden</string>
<string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
<string name="placeholder_timestamp">18.5.2012 12:23</string>
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
- <string name="instant_upload_on_wifi">Fotos nur über WiFi hochladen</string>
+ <!-- string name="instant_upload_on_wifi">Fotos nur über WiFi hochladen</string -->
<string name="instant_upload_path">/SofortUpload</string>
<string name="conflict_title">Konflikt beim Update</string>
<string name="conflict_message">Serverdatei %s ist nicht synchronisiert mit der lokalen Datei. Weitermachen bedeutet, dass der Inhalt der Datei auf dem Server ersetzt wird.</string>
projects / pub / Android / ownCloud.git / blobdiff