<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
- <string name="app_name">ownCloud</string>
<string name="main_password">Wachtwoord:</string>
<string name="main_login">Gebruikersnaam:</string>
<string name="main_button_login">Login</string>
- <string name="main_welcome">Welkom in je ownCloud</string>
+ <string name="main_welcome">Welkom</string>
<string name="main_files">Bestanden</string>
<string name="main_music">Muziek</string>
<string name="main_contacts">Contactpersonen</string>
<string name="main_bookmarks">Bladwijzers</string>
<string name="main_settings">Instellingen</string>
<string name="main_tit_accsetup">Account configureren.</string>
- <string name="main_wrn_accsetup">Er zijn nog geen ownCloud accounts op dit apparaat. Als je deze app wilt gebruiken zul je een account moeten aanmaken.</string>
+ <string name="main_wrn_accsetup">Er zijn nog geen accounts op dit apparaat. Als je deze app wilt gebruiken zul je een account moeten aanmaken.</string>
<string name="about_android">%1$s Android App</string>
<string name="about_version">versie %1$s</string>
<string name="actionbar_sync">Account verversen</string>
<string name="prefs_select_oc_account">Selecteer een account</string>
<string name="prefs_summary_select_oc_account">Kies welke accounts de app mag gebruiken.</string>
<string name="prefs_trackmydevice">Apparaat volgen</string>
- <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Sta toe dat ownCloud je apparaat locatie volgt</string>
- <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">ownCloud houdt dit apparaat in de gaten</string>
+ <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Sta toe dat app je apparaat locatie volgt</string>
+ <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Houdt dit apparaat in de gaten</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval">Update interval</string>
<string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Ververs elke %1$s minuten</string>
<string name="prefs_accounts">Accounts</string>
<string name="prefs_manage_accounts">Beheer accounts</string>
- <string name="prefs_pincode">ownCloud App PIN</string>
- <string name="prefs_pincode_summary">Beveilig je ownCloud client</string>
+ <string name="prefs_pincode">App PIN</string>
+ <string name="prefs_pincode_summary">Beveilig je client</string>
<string name="prefs_instant_upload">Schakel direct uploaden in</string>
<string name="prefs_instant_upload_summary">Upload afbeeldingen van camera automatisch</string>
<string name="prefs_log_title">Loggen aanzetten</string>
<string name="prefs_log_title_history">Log-geschiedenis</string>
<string name="prefs_log_summary_history">Dit toont de bijgehouden logs</string>
<string name="prefs_log_delete_history_button">Verwijder Geschiedenis</string>
+ <string name="auth_check_server">Controleer server</string>
<string name="auth_host_url">Server adres</string>
<string name="auth_username">Gebruikersnaam</string>
<string name="auth_password">Wachtwoord</string>
+ <string name="auth_register">Nieuw bij %1$s?</string>
<string name="new_session_uri_error">Onjuiste URL</string>
<string name="new_session_session_name_error">Onjuiste sessienaam</string>
<string name="sync_string_files">Bestanden</string>
<string name="setup_hint_password">Wachtwoord</string>
<string name="setup_hint_address">Webadres</string>
<string name="setup_hint_show_password">Wachtwoord tonen?</string>
- <string name="setup_title">Verbinden met je ownCloud</string>
+ <string name="setup_title">Verbinden met je %1$s</string>
<string name="setup_btn_connect">Verbinden</string>
<string name="uploader_btn_upload_text">Uploaden</string>
<string name="uploader_top_message">Selecteer upload map:</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Geen account gevonden</string>
- <string name="uploader_wrn_no_account_text">Er zijn nog geen ownCloud accounts op je apparaat. Stel eerst een account in.</string>
+ <string name="uploader_wrn_no_account_text">Er zijn nog geen %1$s accounts op je apparaat. Stel eerst een account in.</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configureren</string>
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Afsluiten</string>
<string name="uploader_wrn_no_content_title">Geen inhoud om te uploaden</string>
<string name="uploader_wrn_no_content_text">Er werd geen inhoud ontvangen. Niets om te uploaden.</string>
- <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud is niet toegestaan om toegang te hebben tot de publieke inhoud</string>
+ <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s is niet toegestaan om toegang te hebben tot de publieke inhoud</string>
<string name="uploader_info_uploading">Uploaden</string>
<string name="uploader_btn_create_dir_text">Maak nieuwe map voor upload</string>
<string name="file_list_empty">Er zitten geen bestanden in deze map.\nNieuwe bestanden kunnen worden toegevoegd via de \"Upload\" menukeuze.</string>
<string name="common_cancel_upload">Upload afbreken</string>
<string name="common_cancel">Annuleren</string>
<string name="common_save_exit">Opslaan & Afsluiten</string>
- <string name="common_exit">Verlaat ownCloud</string>
+ <string name="common_exit">Verlaat %1$s</string>
<string name="common_error">Fout</string>
<string name="common_loading">Laden...</string>
<string name="common_error_unknown">Onbekende fout</string>
<string name="about_title">Over</string>
+ <string name="change_password">Wijzig wachtwoord</string>
<string name="delete_account">Verwijder account</string>
<string name="create_account">Maak account aan</string>
<string name="upload_chooser_title">Upload van ...</string>
<string name="sync_string_contacts">Contactpersonen</string>
<string name="sync_fail_ticker">Synchronisatie mislukt</string>
<string name="sync_fail_content">Synchronisatie van %1$s kon niet worden voltooid</string>
+ <string name="sync_fail_content_unauthorized">Ongeldig wachtwoord voor %1$s</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflicten gevonden</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d in-synch-houden bestanden konden niet worden gesync\'d</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">In-sync-houden bestanden mislukt</string>
<string name="foreign_files_remote_text">Extern: %1$s</string>
<string name="upload_query_move_foreign_files">Er is niet genoeg ruimte om de gekopieerde bestanden ook te plaatsen in map %1$s. Wilt u ze erheen verplaatsten? </string>
<string name="use_ssl">Gebruik veilige verbinding</string>
- <string name="location_no_provider">ownCloud kan het apparaat niet volgen. Configureer de locatie instellingen (location settings).</string>
+ <string name="location_no_provider">%1$s kan het apparaat niet volgen. Configureer de locatie instellingen (location settings).</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Voer App PIN in</string>
<string name="pincode_enter_new_pin_code">Voer nieuwe App PIN in</string>
<string name="pincode_configure_your_pin">Voer App PIN in</string>
<string name="pincode_reenter_your_pincode">Voer App PIN opnieuw in</string>
<string name="pincode_remove_your_pincode">Verwijder App PIN</string>
<string name="pincode_mismatch">App PIN\'s komen niet overeen</string>
- <string name="pincode_wrong">Foutieve ownCloud applicatie PIN</string>
- <string name="pincode_removed">ownCloud App PIN verwijderd</string>
- <string name="pincode_stored">ownCloud App PIN opgeslagen</string>
+ <string name="pincode_wrong">Foutieve applicatie PIN</string>
+ <string name="pincode_removed">App PIN verwijderd</string>
+ <string name="pincode_stored">App PIN opgeslagen</string>
<string name="media_notif_ticker">%1$s muziekspeler</string>
<string name="media_state_playing">%1$s (speelt)</string>
<string name="media_state_loading">%1$s (laden)</string>
<item>30</item>
<item>60</item>
</string-array>
+ <string name="auth_trying_to_login">Proberen om in te loggen...</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">Geen netwerkverbinding</string>
<string name="auth_no_net_conn_message">Er kon geen netwerkverbinding worden gevonden, controleer je internet verbinding en probeer het opnieuw.</string>
<string name="auth_connect_anyway">Toch verbinden</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Veilige verbinding niet beschikbaar.</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_message">De applicatie kon geen beveiligde verbinding met de server maken. Er is echter wel een onbeveiligde verbinding beschikbaar. Je kunt verdergaan of annuleren.</string>
<string name="auth_connection_established">Verbinding tot stand gebracht</string>
- <string name="auth_not_configured_title">Foutieve ownCloud configuratie</string>
- <string name="auth_not_configured_message">Het lijkt erop dat je ownCloud instantie niet correct geconfigureerd is. Neem contact op met je beheerder voor meer details.</string>
+ <string name="auth_testing_connection">Probeer verbinding...</string>
+ <string name="auth_not_configured_title">Foutieve server configuratie</string>
+ <string name="auth_not_configured_message">Het lijkt erop dat je server instantie niet correct geconfigureerd is. Neem contact op met je beheerder voor meer details.</string>
<string name="auth_unknown_error_title">Onbekende fout opgetreden!</string>
<string name="auth_unknown_error_message">Er heeft zich een onbekend fout voorgedaan. Neem alstublieft contact op met de beheerders en voeg de logs toe van uw apparaat.</string>
<string name="auth_unknown_host_title">Kon geen host vinden</string>
<string name="auth_unknown_host_message">Kon de ingevoerde host niet vinden. Controleer de hostnaam en servertoegankelijkheid en probeer opnieuw.</string>
- <string name="auth_incorrect_path_title">ownCloud instantie niet gevonden</string>
- <string name="auth_incorrect_path_message">De applicatie kon geen instantie van ownCloud vinden op de opgegeven locatie. Controleer het pad en probeer opnieuw.</string>
+ <string name="auth_incorrect_path_title">Server instantie niet gevonden</string>
+ <string name="auth_incorrect_path_message">De applicatie kon geen instantie van server vinden op de opgegeven locatie. Controleer het pad en probeer opnieuw.</string>
<string name="auth_timeout_title">De server had te lang nodig om te reageren</string>
<string name="auth_incorrect_address_title">Misvormde URL</string>
<string name="auth_ssl_general_error_title">SSL initialisatie mislukt</string>
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Niet geverifieerde SSL server identiteit</string>
- <string name="auth_bad_oc_version_title">Onherkende ownCloud server versie</string>
+ <string name="auth_bad_oc_version_title">Onherkende server versie</string>
<string name="auth_wrong_connection_title">Kon verbinding niet tot stand brengen.</string>
<string name="auth_secure_connection">Veilige verbinding tot stand gebracht</string>
+ <string name="auth_unauthorized">Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord</string>
<string name="auth_oauth_error">Authorisatie niet succesvol</string>
<string name="auth_oauth_error_access_denied">Toegang geweigerd door authorizatieserver</string>
<string name="auth_not_found">Verkeerde pad opgegeven</string>
<string name="auth_internal">Interne server fout, code %1$d</string>
<string name="auth_wtf_reenter_URL">Onverwachte toestand; voer a.u.b de server-URL nogmaals in.</string>
<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Uw authorisatie is verlopen.</string>
+ <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Geef het huidige wachtwoord op</string>
<string name="crashlog_message">De applicatie is onverwacht beëindigd. Wilt je een crash report versturen?</string>
<string name="crashlog_send_report">Rapport verzenden</string>
<string name="crashlog_dont_send_report">Rapport niet verzenden</string>
<string name="extensions_avail_title">Uitbreidingen aanwezig!</string>
- <string name="extensions_avail_message">Zo te zien ondersteunt je ownCloud instantie geavanceerde uitbreidingen. Wilt je deze uitbreidingen in Android zichtbaar maken?</string>
+ <string name="extensions_avail_message">Zo te zien ondersteunt je server instantie geavanceerde uitbreidingen. Wilt je deze uitbreidingen in Android zichtbaar maken?</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Houd bestand actueel</string>
<string name="common_share">Delen</string>
<string name="common_rename">Hernoemen</string>
projects / pub / Android / ownCloud.git / blobdiff