Merge branch 'develop' into automationTest

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-fr / strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f52eec6..029da74 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
   <string name="prefs_help">Aide</string>
   <string name="prefs_recommend">Recommander à un ami</string>
   <string name="prefs_feedback">Commentaires</string>
-  <string name="prefs_imprint">Empreinte</string>
+  <string name="prefs_imprint">Mentions légales</string>
   <string name="prefs_remember_last_share_location">Mémoriser l\'emplacement de partage</string>
   <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Mémoriser le dernier emplacement de téléversement</string>
   <string name="recommend_subject">Essayez %1$s sur votre smartphone !</string>
@@ -51,6 +51,7 @@ Téléchargez-le ici : %2$s</string>
   <string name="sync_string_files">Fichiers</string>
   <string name="setup_btn_connect">Connecter</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Téléverser</string>
+  <string name="uploader_btn_new_folder_text">Créer un dossier</string>
   <string name="uploader_top_message">Sélectionner le dossier d\'envoi :</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Aucun compte n\'a été trouvé</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Aucun compte %1$s n\'a été trouvé. Veuillez commencer par en configurer un.</string>
@@ -120,7 +121,7 @@ Téléchargez-le ici : %2$s</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Le contenu de %1$d fichiers n\'a pu être synchronisé (%2$d conflits)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Certains fichiers locaux ont été oubliés</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d fichiers du dossier %2$s n\'ont pas pu être copiés dans</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Depuis la version 1.3.16, les fichiers envoyés depuis ce périphérique sont copiés dans le dossier local %1$s pour éviter une perte de données lorsqu\'un même fichier est synchronisé avec plusieurs comptes.
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Depuis la version 1.3.16, les fichiers envoyés depuis cet appareil sont copiés dans le dossier local %1$s pour éviter une perte de données lorsqu\'un même fichier est synchronisé avec plusieurs comptes.
 
 En raison de cette modification, tous les fichiers envoyés avec des versions antérieures de cette application ont été copiés dans le dossier %2$s. Cependant, une erreur a empêché l\'achèvement de cette opération pendant la synchronisation du compte. Vous pouvez soit laisser les fichiers tels quels et supprimer le lien vers %3$s, soit déplacer les fichiers dans le dossier %1$s et garder le lien vers %4$s.
 
@@ -165,9 +166,9 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="auth_no_net_conn_title">Pas de connexion réseau</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Connexion sécurisée non disponible</string>
   <string name="auth_connection_established">Connexion établie</string>
-  <string name="auth_testing_connection">Test de la connexion…</string>
+  <string name="auth_testing_connection">Test de connexion</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Configuration du serveur erronée</string>
-  <string name="auth_account_not_new">Un compte pour le même utilisateur et serveur existe déjà sur cet appareil</string>
+  <string name="auth_account_not_new">Un compte pour les même utilisateur et serveur existe déjà sur cet appareil</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">L\'utilisateur entré ne correspond pas à l\'utilisateur de ce compte</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Une erreur inconnue s\'est produite.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Impossible de trouver l\'hôte</string>
@@ -265,6 +266,8 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="share_link_file_error">Une erreur est survenue lors de la tentative de partage de ce fichier ou répertoire</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Impossible de supprimer le partage. Vérifiez que le fichier est bien présent</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Une erreur est survenue lors de la tentative d’annulation du partage de ce fichier ou répertoire</string>
+  <string name="share_link_password_title">Saisissez un mot de passe</string>
+  <string name="share_link_empty_password">Vous devez saisir un mot de passe</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Envoyer</string>
   <string name="copy_link">Copier le lien</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copié dans le presse-papiers</string>
@@ -300,9 +303,11 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Le fichier existe déjà dans le dossier de destination</string>
   <string name="move_file_error">Une erreur est survenue lors de la tentative de déplacement de ce fichier ou dossier</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">de déplacer ce fichier</string>
-  <string name="prefs_category_instant_uploading">Envois immédiats</string>
+  <string name="prefs_category_instant_uploading">Téléversement immédiat</string>
   <string name="prefs_category_security">Sécurité</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Répertoire de téléversement des vidéos</string>
-  <string name="download_folder_failed_content">Le téléchargement du dossier %1$s n\'a pas pu être achevé</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Le téléchargement de %1$s dossier(s) n\'a pas pu être achevé</string>
   <string name="subject_token">%1$s a partagé \"%2$s\" avec vous</string>
+  <string name="auth_refresh_button">Actualiser la connexion</string>
+  <string name="auth_host_address">Adresse du serveur</string>
 </resources>