[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-bg-rBG / strings.xml

diff --git a/res/values-bg-rBG/strings.xml b/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 3e47226..47d243c 100644 (file)
--- a/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
   <string name="prefs_feedback">Обратна Връзка</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
   <string name="recommend_subject">Опитай %1$s на смартфона си!</string>
-  <string name="recommend_text">\"Искам да те поканя да опиташ %1$s на своя смартфон!\nИзтегли от %2$s\"</string>
+  <string name="recommend_text">Бих желал да те поканя да ползваш %1$s на своя смартфон!\nИзтеглия я от тук:%2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Проверка на сървъра</string>
   <string name="auth_host_url">Адрес на сървъра https://…</string>
   <string name="auth_username">Потребител</string>
@@ -240,9 +240,9 @@
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s не може да бъде копиран в локалната папка %2$s</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">За съжаление споделянето не е включено на сървъра ви. 
 Моля, свържете се с администратора.</string>
-  <string name="share_link_file_no_exist">Неуспешен опит за споделяне на този файл или папка. Моля, проверете дали съществува.</string>
+  <string name="share_link_file_no_exist">Неуспешен опит за споделяне. Моля, провери дали файла съществува.</string>
   <string name="share_link_file_error">Настъпи грешка при опита за споделяне на този файл или папка.</string>
-  <string name="unshare_link_file_no_exist">Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88ен опиÑ\82 за пÑ\80емаÑ\85ване на Ñ\81поделÑ\8fнеÑ\82о на Ñ\82ози Ñ\84айл или папка. Той не съществува.</string>
+  <string name="unshare_link_file_no_exist">Ð\9dеÑ\83Ñ\81пеÑ\88ен опиÑ\82 за пÑ\80екÑ\80аÑ\82Ñ\8fване на Ñ\81поделÑ\8fнеÑ\82о. Ð\9cолÑ\8f, пÑ\80овеÑ\80и дали Ñ\84айла съществува.</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Настъпи грешка при опита за премахване на споделянето на този файл или папка.</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Изпращане</string>
   <string name="copy_link">Копиране на връзката</string>
@@ -263,5 +263,19 @@
   <string name="downloader_download_file_not_found">Файлът вече не се намира на този сървър</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Профили</string>
   <string name="prefs_add_account">Добавяне на профил</string>
-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Сигурна връзка е пренасочена по несигурен път.</string>
+  <string name="actionbar_logger">Доклади</string>
+  <string name="log_send_history_button">Изпрати История</string>
+  <string name="log_mail_subject">ownCloud Android доклади</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Зареждане на информация...</string>
+  <string name="saml_authentication_required_text">Нужна е идентификация</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">Грешна парола</string>
+  <string name="actionbar_move">Премести</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">Тук няма нищо. Можеш да добавиш папка!</string>
+  <string name="move_choose_button_text">Избери</string>
+  <string name="move_file_not_found">Неуспешно преместване. Моля, провери дали файла съществува.</string>
+  <string name="move_file_invalid_into_descendent">Не е възможно да преместиш папка в нейна под папка.</string>
+  <string name="move_file_invalid_overwrite">Файлът вече съществува в отдалечената папка.</string>
+  <string name="move_file_error">Настъпи грешка при опита за преместване на този файл или папка.</string>
+  <string name="forbidden_permissions_move">за да преместиш този файл</string>
+  <string name="prefs_category_security">Сигурност</string>
 </resources>