<string name="uploader_info_uploading">בהעלאה</string>
<string name="file_list_seconds_ago">שניות</string>
<string name="file_list_empty">אין כאן שום דבר. אולי ברצונך להעלות משהו?</string>
- <string name="file_list_loading">בטעינה...</string>
<string name="local_file_list_empty">אין קבצים בתיקייה זו:</string>
- <string name="file_list_folder">תקיה</string>
- <string name="file_list_folders">תקיות</string>
- <string name="file_list_file">קובץ</string>
- <string name="file_list_files">קבצים</string>
<string name="filedetails_select_file">יש לגעת בקובץ כדי להציג פרטים נוספים.</string>
<string name="filedetails_size">גודל:</string>
<string name="filedetails_type">סוג:</string>
<string name="auth_fail_get_user_name">השרת אינו מחזיר מספר משתמש נכון, יש ליצור קשר עם מנהל
⇥</string>
<string name="auth_can_not_auth_against_server">לא מצליח לאמת מול השרת</string>
- <string name="fd_keep_in_sync">לשמור על קובץ עדכני</string>
+ <string name="favorite">מועדף</string>
<string name="common_rename">שינוי שם</string>
<string name="common_remove">הסרה</string>
<string name="confirmation_remove_alert">האם באמת להסיר %1$s?</string>
<string name="instant_upload_on_wifi">העלאת תמונות דרך WiFi בלבד</string>
<string name="instant_video_upload_on_wifi">העלאות קבצי וידאו על בסיס WiFi בלבד</string>
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
- <string name="conflict_title">התנגשות עדכון</string>
- <string name="conflict_message">הקובץ המרוחק %s אינו מסונכרן עם הקובץ המקומי. בחירה בהמשך התהליך תחליף את תוכן הקובץ בשרת.</string>
<string name="conflict_keep_both">להשאיר את שניהם</string>
- <string name="conflict_overwrite">לשכתב</string>
- <string name="conflict_dont_upload">לא להעלות</string>
<string name="preview_image_description">תצוגה מקדימה לתמונה</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">תמונה זו לא ניתנת לצפייה</string>
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s לא ניתן להעתקה לתיקייה מקומית %2$s</string>