Fixed replacement markers in Portuguese from Brazil

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-tr / strings.xml

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index e49b6e1..113efe3 100644 (file)
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
 <resources>
   <string name="main_password">Parola:</string>
   <string name="main_login">Kullanıcı Adı:</string>
 <resources>
   <string name="main_password">Parola:</string>
   <string name="main_login">Kullanıcı Adı:</string>

-  <string name="main_button_login">Giriş</string>
+  <string name="main_button_login">Oturum Aç</string>

   <string name="main_welcome">karşılama</string>
   <string name="main_files">Dosyalar</string>
   <string name="main_music">Müzik</string>
   <string name="main_welcome">karşılama</string>
   <string name="main_files">Dosyalar</string>
   <string name="main_music">Müzik</string>

-  <string name="main_contacts">Kişi Rehberi</string>
+  <string name="main_contacts">Kontaklar</string>

   <string name="main_calendar">Takvim</string>
   <string name="main_bookmarks">Yer İmleri</string>
   <string name="main_settings">Ayarlar</string>
   <string name="main_calendar">Takvim</string>
   <string name="main_bookmarks">Yer İmleri</string>
   <string name="main_settings">Ayarlar</string>


@@ -24,14 +24,12 @@
   <string name="actionbar_settings">Ayarlar</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detaylar</string>
   <string name="prefs_category_general">Genel</string>
   <string name="actionbar_settings">Ayarlar</string>
   <string name="actionbar_see_details">Detaylar</string>
   <string name="prefs_category_general">Genel</string>

+  <string name="prefs_category_more">Daha fazla</string>

   <string name="prefs_add_session">Yeni oturum ekle</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Küçük resim oluştur</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Oturum seç</string>
   <string name="prefs_add_session">Yeni oturum ekle</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Küçük resim oluştur</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Oturum seç</string>

-  <string name="prefs_summary_select_oc_account">Uygulamanın hangi hesaplarınızı kullanması gerektiğini  seçiniz.</string>
-  <string name="prefs_trackmydevice">Cihaz takibi</string>

   <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Cihazınınızın konumunu takip etmesi için App\'u aktif edin</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">App\'unuz bu cihazı takip etmektedir</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Cihazınınızın konumunu takip etmesi için App\'u aktif edin</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">App\'unuz bu cihazı takip etmektedir</string>

-  <string name="prefs_trackmydevice_interval">Güncelleme aralığı</string>

   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Her %1$s dakikada güncelle</string>
   <string name="prefs_accounts">Hesaplar</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Hesapları yönet</string>
   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Her %1$s dakikada güncelle</string>
   <string name="prefs_accounts">Hesaplar</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Hesapları yönet</string>


@@ -44,17 +42,21 @@
   <string name="prefs_log_title_history">Günlük geçmişi</string>
   <string name="prefs_log_summary_history">Bu, kayıtlı günlük dosyalarını görüntüler</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Geçmişi Sil</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Günlük geçmişi</string>
   <string name="prefs_log_summary_history">Bu, kayıtlı günlük dosyalarını görüntüler</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Geçmişi Sil</string>

+  <string name="prefs_help">Yardım</string>
+  <string name="prefs_recommend">Bir arkadaşa öner</string>
+  <string name="prefs_feedback">Geribildirim</string>
+  <string name="prefs_imprint">İzlenim</string>
+  <string name="recommend_subject">%1$s uygulamasını akıllı telefonunda dene!</string>
+  <string name="recommend_text">Sana, akıllı telefonunda kullanmak üzere %1$s daveti yapıyorum!\nBuradan indirebilirsin: %2$s</string>

   <string name="auth_check_server">Sunucuyu kontrol et</string>
   <string name="auth_host_url">Sunucu Adresi</string>
   <string name="auth_username">Kullanıcı Adi:</string>
   <string name="auth_password">Şifre:</string>
   <string name="auth_register">%1$s senin için yeni mi?</string>
   <string name="auth_check_server">Sunucuyu kontrol et</string>
   <string name="auth_host_url">Sunucu Adresi</string>
   <string name="auth_username">Kullanıcı Adi:</string>
   <string name="auth_password">Şifre:</string>
   <string name="auth_register">%1$s senin için yeni mi?</string>

-  <string name="new_session_uri_error">Geçersiz URL girildi</string>
-  <string name="new_session_session_name_error">Yanlış oturum ismi</string>

   <string name="sync_string_files">Dosyalar</string>
   <string name="uploader_no_file_selected">Yüklemek için dosya seçilmedi</string>
   <string name="sync_string_files">Dosyalar</string>
   <string name="uploader_no_file_selected">Yüklemek için dosya seçilmedi</string>

-  <string name="setup_hint_username">Kullanıcı Adi:</string>
-  <string name="setup_hint_password">Şifre:</string>
+  <string name="setup_hint_username">Kullanıcı Adı</string>
+  <string name="setup_hint_password">Parola</string>

   <string name="setup_hint_address">Web adres</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Şifre göster?</string>
   <string name="setup_title">%1$s\'nıza bağlanin</string>
   <string name="setup_hint_address">Web adres</string>
   <string name="setup_hint_show_password">Şifre göster?</string>
   <string name="setup_title">%1$s\'nıza bağlanin</string>


@@ -87,7 +89,6 @@
   <string name="common_cancel_upload">Yüklemeyi iptal et</string>
   <string name="common_cancel">İptal</string>
   <string name="common_save_exit">Kaydet %amp; Kapat</string>
   <string name="common_cancel_upload">Yüklemeyi iptal et</string>
   <string name="common_cancel">İptal</string>
   <string name="common_save_exit">Kaydet %amp; Kapat</string>

-  <string name="common_exit">Çıkış</string>

   <string name="common_error">Hata</string>
   <string name="common_loading">Yükleniyor...</string>
   <string name="common_error_unknown">Bilinmeyen hata</string>
   <string name="common_error">Hata</string>
   <string name="common_loading">Yükleniyor...</string>
   <string name="common_error_unknown">Bilinmeyen hata</string>


@@ -101,7 +102,6 @@
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Yükleniyor %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Yükleme başarılı</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s kadarı başarıyla yüklendi.</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Yükleniyor %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Yükleme başarılı</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s kadarı başarıyla yüklendi.</string>

-  <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d dosya başarılı bir şekilde yüklendi</string>

   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Yükleme başarısız</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">%1$s yüklenmedi tamamlanamadı</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Yükleme başarısız : %1$d/%2$d dosya yüklendi</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Yükleme başarısız</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">%1$s yüklenmedi tamamlanamadı</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Yükleme başarısız : %1$d/%2$d dosya yüklendi</string>


@@ -175,16 +175,15 @@
   </string-array>
   <string name="auth_trying_to_login">Giriş için deneniyor</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ağ bağlantısı yok</string>
   </string-array>
   <string name="auth_trying_to_login">Giriş için deneniyor</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ağ bağlantısı yok</string>

-  <string name="auth_no_net_conn_message">Ağ bağlantısı bulunamadı. İnternet bağlantı ayarlarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</string>

   <string name="auth_connect_anyway">Her halükarda bağlan</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Günvenli bağlantı mevcut değil.</string>
   <string name="auth_connect_anyway">Her halükarda bağlan</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Günvenli bağlantı mevcut değil.</string>

-  <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Uygulama sunucu ile güvenli bağlantı kuramadı. Buna rağmen güvensiz bağlantı mevcut. Devam edebilirsiniz veya iptal edebilirsiniz.</string>

   <string name="auth_connection_established">Bağlantı kuruldu</string>
   <string name="auth_testing_connection">Bağlantı kontrol ediliyor ...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Hatalı sunucu ayarı.</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Görünüşe bakılırsa sunucu servisiniz doğru ayarlanmamış. Detaylı bilgi için sistem yöneticinize başvurunuz.</string>
   <string name="auth_connection_established">Bağlantı kuruldu</string>
   <string name="auth_testing_connection">Bağlantı kontrol ediliyor ...</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Hatalı sunucu ayarı.</string>
   <string name="auth_not_configured_message">Görünüşe bakılırsa sunucu servisiniz doğru ayarlanmamış. Detaylı bilgi için sistem yöneticinize başvurunuz.</string>

+  <string name="auth_account_not_new">Cihazda aynı kullanıcı adı ve sunucu için bir hesap zaten mevcut</string>
+  <string name="auth_account_not_the_same">Girilen kullanıcı bu hesabın kullanıcısı ile eşleşmiyor</string>

   <string name="auth_unknown_error_title">Bilinmeyen hata oluştu.</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Bilinmeyen hata oluştu.</string>

-  <string name="auth_unknown_error_message">Bilinmeyen hata oluştu. Lütfen cihazınızdaki hata kayıtlarını ekleyerek programı yazan kişiyle irtibata geçiniz.</string>

   <string name="auth_unknown_host_title">Anabilgisayar bulunamadı</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Girilen anabilgisayar bulunamadı. Anabilgisayaradı ve sunucu kullanılabilirliğini kontrol edin ve yeniden deneyin.</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">sunucu servisi bulunamadı.</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Anabilgisayar bulunamadı</string>
   <string name="auth_unknown_host_message">Girilen anabilgisayar bulunamadı. Anabilgisayaradı ve sunucu kullanılabilirliğini kontrol edin ve yeniden deneyin.</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">sunucu servisi bulunamadı.</string>


@@ -202,9 +201,12 @@
   <string name="auth_not_found">Hatalı dosya yolu</string>
   <string name="auth_internal">İç sunucu hatası, kod %1$d</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Beklenmedik durum. Lütfen, sunucu URL\'sini yeniden girin</string>
   <string name="auth_not_found">Hatalı dosya yolu</string>
   <string name="auth_internal">İç sunucu hatası, kod %1$d</string>
   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Beklenmedik durum. Lütfen, sunucu URL\'sini yeniden girin</string>

-  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Kimlik doğrulamanızın süresi doldu.\nLütfen tekrar kimlik doğrulayın</string>
+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Kimlik doğrulamanızın süresi doldu. Lütfen tekrar kimlik doğrulayın</string>

   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Lütfen mevcut parolanızı girin</string>
   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Lütfen mevcut parolanızı girin</string>

-  <string name="crashlog_message">Uygulama umulmadık bir şekilde sonlandı. Hata raporunu göndermek ister misiniz ?</string>
+  <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Oturumuzun süresi doldu. Lütfen tekrar bağlanın</string>
+  <string name="auth_connecting_auth_server">Kimlik doğrulama sunucusuna bağlanılıyor...</string>
+  <string name="auth_unsupported_auth_method">Sunucu bu kimlik doğrulama yöntemini desteklemiyor</string>
+  <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s çoklu hesapları desteklemiyor</string>

   <string name="crashlog_send_report">Rapor gönder</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Rapor gönderme</string>
   <string name="extensions_avail_title">Eklentiler mevcut!</string>
   <string name="crashlog_send_report">Rapor gönder</string>
   <string name="crashlog_dont_send_report">Rapor gönderme</string>
   <string name="extensions_avail_title">Eklentiler mevcut!</string>