coloer changes for #1132

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-de-rDE / strings.xml

diff --git a/res/values-de-rDE/strings.xml b/res/values-de-rDE/strings.xml
index c62b045..624cb7f 100644 (file)
--- a/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="drawer_item_settings">Einstellungen</string>
   <string name="drawer_item_logs">Protokolle</string>
   <string name="drawer_close">Schließen</string>
   <string name="drawer_item_settings">Einstellungen</string>
   <string name="drawer_item_logs">Protokolle</string>
   <string name="drawer_close">Schließen</string>

+  <string name="drawer_open">Öffnen</string>

   <string name="prefs_category_general">Allgemein</string>
   <string name="prefs_category_more">Mehr</string>
   <string name="prefs_accounts">Konten</string>
   <string name="prefs_category_general">Allgemein</string>
   <string name="prefs_category_more">Mehr</string>
   <string name="prefs_accounts">Konten</string>


@@ -193,15 +194,14 @@
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Die Legitimierung gegenüber dem Server konnte nicht durchgeführt werden</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Das Benutzerkonto ist bis jetzt noch nicht auf dem Gerät vorhanden</string>
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Die Legitimierung gegenüber dem Server konnte nicht durchgeführt werden</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Das Benutzerkonto ist bis jetzt noch nicht auf dem Gerät vorhanden</string>

-  <string name="fd_keep_in_sync">Datei aktuell halten</string>
+  <string name="favorite">Favorit</string>
+  <string name="unfavorite">Nicht mehr favorisieren</string>

   <string name="common_rename">Umbenennen</string>
   <string name="common_remove">Löschen</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Möchten Sie %1$s wirklich löschen?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Möchten Sie wirklich %1$s und dessen Inhalte entfernen?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Nur lokal</string>
   <string name="common_rename">Umbenennen</string>
   <string name="common_remove">Löschen</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Möchten Sie %1$s wirklich löschen?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Möchten Sie wirklich %1$s und dessen Inhalte entfernen?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Nur lokal</string>

-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Nur lokale Inhalte</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Vom Server entfernen</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Lokal und auf dem Server</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Nur lokal</string>

   <string name="remove_success_msg">Erfolgreich gelöscht</string>
   <string name="remove_fail_msg">Der Löschvorgang konnte nicht beendet werden</string>
   <string name="rename_dialog_title">Geben Sie einen neuen Namen ein</string>
   <string name="remove_success_msg">Erfolgreich gelöscht</string>
   <string name="remove_fail_msg">Der Löschvorgang konnte nicht beendet werden</string>
   <string name="rename_dialog_title">Geben Sie einen neuen Namen ein</string>


@@ -253,11 +253,9 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Fotos nur über WiFi hochladen</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Videos nur über WiFi hochladen</string>
   <string name="instant_upload_path">/SofortUpload</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Fotos nur über WiFi hochladen</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Videos nur über WiFi hochladen</string>
   <string name="instant_upload_path">/SofortUpload</string>

-  <string name="conflict_title">Konflikt beim Update</string>
-  <string name="conflict_message">Serverdatei %s ist nicht synchronisiert mit der lokalen Datei. Weitermachen bedeutet, dass der Inhalt der Datei auf dem Server ersetzt wird.</string>
+  <string name="conflict_title">Dateikonflikt</string>
+  <string name="conflict_message">Welche Datei möchtest du behalten? Wenn du beide Versionen auswählst, wird der lokalen Datei eine Zahl am Ende Ihres Dateiname angehangen.</string>

   <string name="conflict_keep_both">Beide behalten</string>
   <string name="conflict_keep_both">Beide behalten</string>

-  <string name="conflict_overwrite">Überschreiben</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">Nicht hochladen</string>

   <string name="preview_image_description">Bildvorschau</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Dieses Bild kann nicht angezeigt werden</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden</string>
   <string name="preview_image_description">Bildvorschau</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Dieses Bild kann nicht angezeigt werden</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden</string>


@@ -270,10 +268,6 @@
   <string name="unshare_link_file_error">Es ist ein Fehler beim Entfernen der Freigabe für diese Datei oder den Ordner aufgetreten.</string>
   <string name="share_link_password_title">Passwort eingeben</string>
   <string name="share_link_empty_password">Sie müssen ein Passwort eingeben</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Es ist ein Fehler beim Entfernen der Freigabe für diese Datei oder den Ordner aufgetreten.</string>
   <string name="share_link_password_title">Passwort eingeben</string>
   <string name="share_link_empty_password">Sie müssen ein Passwort eingeben</string>

-  <string name="activity_chooser_send_file_title">Senden</string>
-  <string name="copy_link">Link kopieren</string>
-  <string name="clipboard_text_copied">In die Zwischenablage kopiert</string>
-  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritischer Fehler: Operationen können nicht ausgeführt werden</string>

   <string name="network_error_socket_exception">Es ist ein Fehler bei der Verbindung mit dem Server aufgetreten.</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Es ist ein Fehler während des Wartens auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Es ist ein Fehler während des Wartens auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden</string>
   <string name="network_error_socket_exception">Es ist ein Fehler bei der Verbindung mit dem Server aufgetreten.</string>
   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Es ist ein Fehler während des Wartens auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden</string>
   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Es ist ein Fehler während des Wartens auf den Server aufgetreten, die Operation kann nicht ausgeführt werden</string>


@@ -305,6 +299,7 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Die Datei ist bereits im Zielordner vorhanden</string>
   <string name="move_file_error">Es ist ein Fehler beim Verschieben dieser Datei oder dieses Ordners aufgetreten.</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">um diese Datei zu verschieben</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Die Datei ist bereits im Zielordner vorhanden</string>
   <string name="move_file_error">Es ist ein Fehler beim Verschieben dieser Datei oder dieses Ordners aufgetreten.</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">um diese Datei zu verschieben</string>

+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Die Datei ist bereits im Zielordner vorhanden</string>

   <string name="prefs_category_instant_uploading">Sofortiges Hochladen</string>
   <string name="prefs_category_security">Sicherheit</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Verzeichnis zum Hochladen der Videos</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Sofortiges Hochladen</string>
   <string name="prefs_category_security">Sicherheit</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Verzeichnis zum Hochladen der Videos</string>


@@ -312,6 +307,7 @@
   <string name="shared_subject_header">geteilt</string>
   <string name="with_you_subject_header">Mit Ihnen</string>
   <string name="subject_token">%1$s hat \"%2$s\" mit Ihnen geteilt</string>
   <string name="shared_subject_header">geteilt</string>
   <string name="with_you_subject_header">Mit Ihnen</string>
   <string name="subject_token">%1$s hat \"%2$s\" mit Ihnen geteilt</string>

+  <string name="saml_subject_token">\"%1$s\" wurde mit dir geteilt</string>

   <string name="auth_refresh_button">Verbindung aktualisieren</string>
   <string name="auth_host_address">Serveradresse</string>
   <string name="common_error_out_memory">Nicht genügend Speicher</string>
   <string name="auth_refresh_button">Verbindung aktualisieren</string>
   <string name="auth_host_address">Serveradresse</string>
   <string name="common_error_out_memory">Nicht genügend Speicher</string>