[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-sq / strings.xml

diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 0bde9ed..c4a9dec 100644 (file)
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -79,16 +79,16 @@
   <string name="filedetails_created">Krijuar më:</string>
   <string name="filedetails_modified">Ndryshuar më:</string>
   <string name="filedetails_download">Shkarkoje</string>
   <string name="filedetails_created">Krijuar më:</string>
   <string name="filedetails_modified">Ndryshuar më:</string>
   <string name="filedetails_download">Shkarkoje</string>

-  <string name="filedetails_sync_file">Rifreskoje kartelën</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Njëkohëso</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Kartela u riemërtua si %1$s gjatë ngarkimit</string>
   <string name="list_layout">Skemë Liste</string>
   <string name="action_share_file">Ndajeni lidhjen me të tjerët</string>
   <string name="action_unshare_file">Zhbëjeni ndarjen e lidhjes me të tjerët</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Kartela u riemërtua si %1$s gjatë ngarkimit</string>
   <string name="list_layout">Skemë Liste</string>
   <string name="action_share_file">Ndajeni lidhjen me të tjerët</string>
   <string name="action_unshare_file">Zhbëjeni ndarjen e lidhjes me të tjerët</string>

+  <string name="action_share_with_users">Ndajeni me përdoruesit</string>

   <string name="common_yes">Po</string>
   <string name="common_no">Jo</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
   <string name="common_yes">Po</string>
   <string name="common_no">Jo</string>
   <string name="common_ok">OK</string>

-  <string name="common_cancel_download">Anulojeni shkarkimin</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Anulojeni ngarkimin</string>
+  <string name="common_cancel_sync">Anuloje njëkohësimin</string>

   <string name="common_cancel">Anuloje</string>
   <string name="common_save_exit">Ruaje &amp; Dil</string>
   <string name="common_error">Gabim</string>
   <string name="common_cancel">Anuloje</string>
   <string name="common_save_exit">Ruaje &amp; Dil</string>
   <string name="common_error">Gabim</string>


@@ -242,6 +242,9 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Deri më:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Nënshkrim:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritëm:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Deri më:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Nënshkrim:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritëm:</string>

+  <string name="digest_algorithm_not_available">Ky algoritëm digest s’është i passhëm në telefonin tuaj.</string>
+  <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Shenja gishtash:</string>
+  <string name="certificate_load_problem">Pati një problem gjatë ngarkimit të dëshmisë.</string>

   <string name="ssl_validator_null_cert">Dëshmia s\’u shfaq dot.</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Pa të dhëna rreth gabimit</string>
   <string name="placeholder_sentence">Kjo është një vendmbajtëse</string>
   <string name="ssl_validator_null_cert">Dëshmia s\’u shfaq dot.</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Pa të dhëna rreth gabimit</string>
   <string name="placeholder_sentence">Kjo është një vendmbajtëse</string>


@@ -312,11 +315,11 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Ngarkime të Menjëhershme</string>
   <string name="prefs_category_security">Siguri</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Shteg Ngarkimi Videosh</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Ngarkime të Menjëhershme</string>
   <string name="prefs_category_security">Siguri</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Shteg Ngarkimi Videosh</string>

-  <string name="download_folder_failed_content">S\’u plotësua dot shkarkimi i dosjes %1$s</string>
+  <string name="sync_folder_failed_content">Njëkohësimi i dosjes %1$s s’u plotësua dot</string>

   <string name="shared_subject_header">ndarë</string>
   <string name="with_you_subject_header">me ju</string>
   <string name="shared_subject_header">ndarë</string>
   <string name="with_you_subject_header">me ju</string>

-  <string name="subject_token">%1$s ndau me ju \"%2$s\"</string>
-  <string name="saml_subject_token">\"%1$s\" është ndarë me ju</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s ndau me ju \"%2$s\"</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" është ndarë me ju</string>

   <string name="auth_refresh_button">Rifreskoni lidhjen</string>
   <string name="auth_host_address">Adresë shërbyesi</string>
   <string name="common_error_out_memory">Pa kujtesë të mjaftueshme</string>
   <string name="auth_refresh_button">Rifreskoni lidhjen</string>
   <string name="auth_host_address">Adresë shërbyesi</string>
   <string name="common_error_out_memory">Pa kujtesë të mjaftueshme</string>


@@ -329,4 +332,13 @@
   <string name="file_list__footer__files">%1$d kartelë</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d kartela, 1 dosje</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d kartela, %2$d dosje</string>
   <string name="file_list__footer__files">%1$d kartelë</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d kartela, 1 dosje</string>
   <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d kartela, %2$d dosje</string>

+  <string name="share_dialog_title">Ndarje me të tjerët</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">Ndani me Përdorues dhe Grupe</string>
+  <string name="share_no_users">Ende pa të dhëna të ndara me përdorues</string>
+  <string name="share_add_user_or_group">Shtoni Përdorues ose Grup</string>
+  <string name="share_search">Kërko</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">Kërkoni për grupe dhe përdorues</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (grup)</string>
+  <string name="share_sharee_unavailable">Na ndjeni, versioni juaj i shërbyesit nuk lejon ndarje me përdorues brenda klientësh.
+        \nJu lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj</string>

 </resources>
 </resources>