[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-fi-rFI / strings.xml

diff --git a/res/values-fi-rFI/strings.xml b/res/values-fi-rFI/strings.xml
index c45a019..f34fce2 100644 (file)
--- a/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -19,6 +19,15 @@
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->

+  <!--TODO re-enable when "Accounts" is available in Navigation Drawer-->
+  <!--<string name="drawer_item_accounts">Accounts</string>-->
+  <string name="drawer_item_all_files">Kaikki tiedostot</string>
+  <!--TODO re-enable when "On Device" is available
+    <string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->
+  <string name="drawer_item_settings">Asetukset</string>
+  <string name="drawer_item_logs">Lokit</string>
+  <string name="drawer_close">Sulje</string>
+  <string name="drawer_open">Avaa</string>

   <string name="prefs_category_general">Yleiset</string>
   <string name="prefs_category_more">Enemmän</string>
   <string name="prefs_accounts">Tilit</string>
   <string name="prefs_category_general">Yleiset</string>
   <string name="prefs_category_more">Enemmän</string>
   <string name="prefs_accounts">Tilit</string>


@@ -36,6 +45,7 @@
   <string name="prefs_help">Ohje</string>
   <string name="prefs_recommend">Suosittele kaverille</string>
   <string name="prefs_feedback">Palaute</string>
   <string name="prefs_help">Ohje</string>
   <string name="prefs_recommend">Suosittele kaverille</string>
   <string name="prefs_feedback">Palaute</string>

+  <string name="prefs_imprint">Tiedot</string>

   <string name="prefs_remember_last_share_location">Muista jaon sijainti</string>
   <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Muista viimeisin jaon lähetyssijainti</string>
   <string name="recommend_subject">Kokeile %1$sia älypuhelimellasi!</string>
   <string name="prefs_remember_last_share_location">Muista jaon sijainti</string>
   <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Muista viimeisin jaon lähetyssijainti</string>
   <string name="recommend_subject">Kokeile %1$sia älypuhelimellasi!</string>


@@ -60,27 +70,23 @@
   <string name="uploader_info_uploading">Lähetetään</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">sekuntia sitten</string>
   <string name="file_list_empty">Täällä ei ole mitään. Lähetä tänne jotakin!</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Lähetetään</string>
   <string name="file_list_seconds_ago">sekuntia sitten</string>
   <string name="file_list_empty">Täällä ei ole mitään. Lähetä tänne jotakin!</string>

-  <string name="file_list_loading">Ladataan...</string>
+  <string name="file_list_loading">Ladataan…</string>
+  <string name="file_list_no_app_for_file_type">Tälle tiedostotyypille ei löytynyt sovellusta!</string>

   <string name="local_file_list_empty">Tässä kansiossa ei ole tiedostoja</string>
   <string name="local_file_list_empty">Tässä kansiossa ei ole tiedostoja</string>

-  <string name="file_list_folder">kansio</string>
-  <string name="file_list_folders">kansiota</string>
-  <string name="file_list_file">tiedosto</string>
-  <string name="file_list_files">tiedostoa</string>

   <string name="filedetails_select_file">Napauta tiedostoa nähdäksesi lisätietoja.</string>
   <string name="filedetails_size">Koko:</string>
   <string name="filedetails_type">Tyyppi:</string>
   <string name="filedetails_created">Luotu:</string>
   <string name="filedetails_modified">Muokattu:</string>
   <string name="filedetails_download">Lataa</string>
   <string name="filedetails_select_file">Napauta tiedostoa nähdäksesi lisätietoja.</string>
   <string name="filedetails_size">Koko:</string>
   <string name="filedetails_type">Tyyppi:</string>
   <string name="filedetails_created">Luotu:</string>
   <string name="filedetails_modified">Muokattu:</string>
   <string name="filedetails_download">Lataa</string>

-  <string name="filedetails_sync_file">Päivitä tiedosto</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Synkronoi</string>

   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Tiedoston nimeksi muutettiin %1$s siirron yhteydessä</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Tiedoston nimeksi muutettiin %1$s siirron yhteydessä</string>

-  <string name="action_share_file">Jaa linkki</string>
-  <string name="action_unshare_file">Poista linkin jako</string>
+  <string name="list_layout">Luettelon asettelu</string>
+  <string name="action_share">Jaa</string>

   <string name="common_yes">Kyllä</string>
   <string name="common_no">Ei</string>
   <string name="common_ok">OK</string>
   <string name="common_yes">Kyllä</string>
   <string name="common_no">Ei</string>
   <string name="common_ok">OK</string>

-  <string name="common_cancel_download">Peru lataus</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Peru lähetys</string>
+  <string name="common_cancel_sync">Peru synkronointi</string>

   <string name="common_cancel">Peru</string>
   <string name="common_save_exit">Tallenna ja poistu</string>
   <string name="common_error">Virhe</string>
   <string name="common_cancel">Peru</string>
   <string name="common_save_exit">Tallenna ja poistu</string>
   <string name="common_error">Virhe</string>


@@ -178,15 +184,16 @@
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ei tue useita tilejä</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Tunnistautuminen palvelinta vastaan ei onnistu</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Tiliä ei ole olemassa vielä laitteella</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ei tue useita tilejä</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Tunnistautuminen palvelinta vastaan ei onnistu</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Tiliä ei ole olemassa vielä laitteella</string>

-  <string name="fd_keep_in_sync">Pidä tiedosto ajan tasalla</string>
+  <string name="favorite">Suosikit</string>
+  <string name="unfavorite">Poista suosikeista</string>

   <string name="common_rename">Nimeä uudelleen</string>
   <string name="common_remove">Poista</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Haluatko varmasti poistaa kohteen %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Haluatko varmasti poistaa kohteen %1$s ja sen sisällön?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Vain paikallinen</string>
   <string name="common_rename">Nimeä uudelleen</string>
   <string name="common_remove">Poista</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Haluatko varmasti poistaa kohteen %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Haluatko varmasti poistaa kohteen %1$s ja sen sisällön?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Vain paikallinen</string>

-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Vain paikallinen sisältö</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Poista palvelimelta</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Sekä etä- että paikallinen</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Vain paikallinen</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">Palvelimelta</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Etä ja paikallinen</string>

   <string name="remove_success_msg">Poistettu onnistuneesti</string>
   <string name="remove_fail_msg">Poistamista ei voitu suorittaa loppuun asti</string>
   <string name="rename_dialog_title">Anna uusi nimi</string>
   <string name="remove_success_msg">Poistettu onnistuneesti</string>
   <string name="remove_fail_msg">Poistamista ei voitu suorittaa loppuun asti</string>
   <string name="rename_dialog_title">Anna uusi nimi</string>


@@ -196,11 +203,13 @@
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Tiedoston sisältö on jo synkronoitu</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Kansion luominen epäonnistui</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Kielletyt merkit: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Tiedoston sisältö on jo synkronoitu</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Kansion luominen epäonnistui</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Kielletyt merkit: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

+  <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Tiedoston nimi sisältää ainakin yhden virheellisen merkin</string>

   <string name="filename_empty">Tiedoston nimi ei voi olla tyhjä</string>
   <string name="wait_a_moment">Odota hetki</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Odottamaton ongelma; kokeile valita tiedosto toisella sovelluksella</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Tiedostoa ei valittu</string>
   <string name="activity_chooser_title">Lähetä linkki…</string>
   <string name="filename_empty">Tiedoston nimi ei voi olla tyhjä</string>
   <string name="wait_a_moment">Odota hetki</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Odottamaton ongelma; kokeile valita tiedosto toisella sovelluksella</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Tiedostoa ei valittu</string>
   <string name="activity_chooser_title">Lähetä linkki…</string>

+  <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Kopioidaan tiedostoa yksityisestä tallennustilasta</string>

   <string name="oauth_check_onoff">Kirjaudu oAuth2:lla</string>
   <string name="oauth_login_connection">Yhdistetään oAuth2-palvelimeen…</string>
   <string name="ssl_validator_header">Sivuston identiteetin vahvistaminen ei onnistunut</string>
   <string name="oauth_check_onoff">Kirjaudu oAuth2:lla</string>
   <string name="oauth_login_connection">Yhdistetään oAuth2-palvelimeen…</string>
   <string name="ssl_validator_header">Sivuston identiteetin vahvistaminen ei onnistunut</string>


@@ -225,23 +234,27 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Päättyen:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Allekirjoitus:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmi:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Päättyen:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Allekirjoitus:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmi:</string>

+  <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Sormenjälki:</string>
+  <string name="certificate_load_problem">Varmennetta ladatessa ilmeni ongelmia.</string>

   <string name="ssl_validator_null_cert">Varmennetta ei voi näyttää.</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Ei lisätietoja virheestä</string>
   <string name="placeholder_filetype">PNG-kuva</string>
   <string name="placeholder_filesize">389 kt</string>
   <string name="ssl_validator_null_cert">Varmennetta ei voi näyttää.</string>
   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Ei lisätietoja virheestä</string>
   <string name="placeholder_filetype">PNG-kuva</string>
   <string name="placeholder_filesize">389 kt</string>

+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>

   <string name="instant_upload_on_wifi">Lähetä kuvat vain WiFi-verkossa</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Lähetä videot vain wifi-yhteydellä</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Lähetä kuvat vain WiFi-verkossa</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Lähetä videot vain wifi-yhteydellä</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>

-  <string name="conflict_title">Päivitysristiriita</string>
-  <string name="conflict_message">Etätiedostoa %s ei ole synkronoitu paikallisen tiedoston kanssa. Jatkaminen korvaa palvelimella olevan tiedoston sisällön.</string>
+  <string name="conflict_title">Tiedoston ristiriita</string>
+  <string name="conflict_message">Mitkä tiedostot haluat säilyttää? Jos valitset kummatkin versiot, paikallisen version tiedoston nimeen lisätään numero.</string>

   <string name="conflict_keep_both">Säilytä molemmat</string>
   <string name="conflict_keep_both">Säilytä molemmat</string>

-  <string name="conflict_overwrite">Korvaa</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">Älä lähetä</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">paikallinen versio</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">palvelimen versio</string>

   <string name="preview_image_description">Kuvan esikatselu</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Tätä kuvaa ei voi näyttää</string>
   <string name="prefs_instant_upload_path_title">Lähetyspolku</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Jakaminen ei ole käytössä palvelimellasi. Ota yhteys
                ylläpitäjään.</string>
   <string name="preview_image_description">Kuvan esikatselu</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Tätä kuvaa ei voi näyttää</string>
   <string name="prefs_instant_upload_path_title">Lähetyspolku</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Jakaminen ei ole käytössä palvelimellasi. Ota yhteys
                ylläpitäjään.</string>

+  <string name="share_link_file_no_exist">Jakaminen epäonnistui. Varmista, että tiedosto on olemassa</string>

   <string name="share_link_file_error">Virhe tiedoston tai kansion jakamista yrittäessä</string>
   <string name="share_link_password_title">Anna salasana</string>
   <string name="share_link_empty_password">Salasana on pakko antaa</string>
   <string name="share_link_file_error">Virhe tiedoston tai kansion jakamista yrittäessä</string>
   <string name="share_link_password_title">Anna salasana</string>
   <string name="share_link_empty_password">Salasana on pakko antaa</string>


@@ -268,6 +281,7 @@
   <string name="actionbar_logger">Lokit</string>
   <string name="log_send_history_button">Lähetä historia</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Lokien lähettämistä varten ei löytynyt sovellusta. Asenna sähköpostisovellus!</string>
   <string name="actionbar_logger">Lokit</string>
   <string name="log_send_history_button">Lähetä historia</string>
   <string name="log_send_no_mail_app">Lokien lähettämistä varten ei löytynyt sovellusta. Asenna sähköpostisovellus!</string>

+  <string name="log_send_mail_subject">%1$sin Android-sovelluksen lokit</string>

   <string name="log_progress_dialog_text">Ladataan tietoja…</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Tunnistautuminen vaaditaan</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Väärä salasana</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">Ladataan tietoja…</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Tunnistautuminen vaaditaan</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Väärä salasana</string>


@@ -277,9 +291,36 @@
   <string name="move_file_not_found">Siirto ei onnistu. Tarkista, ettei tiedostoa ole jo olemassa</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Tiedosto on jo olemassa kohdekansiossa</string>
   <string name="move_file_error">Tämän tiedoston tai kansion siirtoa yrittäessä tapahtui virhe</string>
   <string name="move_file_not_found">Siirto ei onnistu. Tarkista, ettei tiedostoa ole jo olemassa</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">Tiedosto on jo olemassa kohdekansiossa</string>
   <string name="move_file_error">Tämän tiedoston tai kansion siirtoa yrittäessä tapahtui virhe</string>

+  <string name="copy_file_not_found">Kopiointi epäonnistui. Tarkista onko tiedostoa olemassa</string>
+  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Tiedosto on jo kohdekansiossa.</string>
+  <string name="copy_file_error">Tätä tiedostoa tai kansiota kopioitaessa tapahtui virhe</string>

   <string name="prefs_category_instant_uploading">Välittömät lähetykset</string>
   <string name="prefs_category_security">Tietoturva</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Välittömät lähetykset</string>
   <string name="prefs_category_security">Tietoturva</string>

-  <string name="subject_token">%1$s jakoi kohteen \"%2$s\" kanssasi</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Videoiden lähetyspolku</string>
+  <string name="sync_folder_failed_content">Kansion %1$s synkronointia ei voitu suorittaa kokonaan</string>
+  <string name="shared_subject_header">jaettu</string>
+  <string name="with_you_subject_header">kanssasi</string>
+  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s jakoi kohteen \"%2$s\" kanssasi</string>
+  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" on jaettu kanssasi</string>

   <string name="auth_refresh_button">Päivitä yhteys</string>
   <string name="auth_host_address">Palvelimen osoite</string>
   <string name="auth_refresh_button">Päivitä yhteys</string>
   <string name="auth_host_address">Palvelimen osoite</string>

+  <string name="common_error_out_memory">Muistia ei ole riittävästi</string>
+  <string name="username">Käyttäjätunnus</string>
+  <string name="file_list__footer__folder">1 kansio</string>
+  <string name="file_list__footer__folders">%1$d kansiota</string>
+  <string name="file_list__footer__file">1 tiedosto</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 tiedosto, 1 kansio</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 tiedosto, %1$d kansiota</string>
+  <string name="file_list__footer__files">%1$d tiedostoa</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d tiedostoa, 1 kansio</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d tiedostoa, %2$d kansiota</string>
+  <string name="share_dialog_title">Jakaminen</string>
+  <string name="share_with_user_section_title">Jaa käyttäjien ja ryhmien kanssa</string>
+  <string name="share_add_user_or_group">Lisää käyttäjä tai ryhmä</string>
+  <string name="share_via_link_section_title">Jaa linkki</string>
+  <string name="share_via_link_expiration_date_label">Aseta päättymispäivä</string>
+  <string name="share_via_link_password_label">Suojaa salasanalla</string>
+  <string name="share_search">Etsi</string>
+  <string name="search_users_and_groups_hint">Etsi käyttäjiä ja ryhmiä</string>
+  <string name="share_group_clarification">%1$s (ryhmä)</string>

 </resources>
 </resources>