<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Huts egin du deskargatzen, berriro sartu behar duzu</string>
<string name="common_choose_account">Hautatu kontua</string>
<string name="sync_fail_ticker">Sinkronizazioak huts egin du</string>
+ <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Huts egin du sinkronizatzen, berriro sartu behar duzu</string>
<string name="sync_fail_content">%1$s fitxategiaren sinkronizazioa ezin da burutu</string>
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Okerreko pasahitza %1$s-rako</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Gatazkak aurkituak </string>
<string name="foreign_files_fail">Fitxategi batzuk ezin dira mugitu</string>
<string name="foreign_files_local_text">Bertakoa: %1$s</string>
<string name="foreign_files_remote_text">Urrunekoa: %1$s</string>
+ <string name="upload_query_move_foreign_files">Ez dago leku nahikorik hautatutako fitxategiak %1$s karpetan kopiatzeko. Nahi al duzu kopiatu ordez bertara mugitzea?</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Mesedez, sartu zure aplikazioaren PINa</string>
<string name="pincode_configure_your_pin">Sartu aplikazioaren PINa</string>
<string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PINa aplikazioa abiarazten den bakoitzean eskatuko da</string>
<string name="preview_image_description">Irudi aurreikuspena</string>
<string name="preview_image_error_unknown_format">Ezin da irudi hau erakutsi</string>
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ezin da %2$s karpeta lokalera kopiatu</string>
- <string name="actionbar_failed_instant_upload">UnekoIgoerak huts egin du</string>
- <string name="failed_upload_headline_text">Uneko igoerek huts egin dute</string>
- <string name="failed_upload_headline_hint">Huts egindako igoeren laburpena</string>
- <string name="failed_upload_all_cb">Hautatu dena</string>
- <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">Berriz saiatu hautatutakoak</string>
- <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">kendu hautatutakoak igoera-ilaratik</string>
- <string name="failed_upload_retry_text">Berriz saiatu irudia igotzen:</string>
- <string name="failed_upload_load_more_images">Igo argazki gehiago</string>
- <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">ez egin ezer ez zaude on-line uneko igoerarentzat</string>
- <string name="failed_upload_failure_text">Hutsegite mezua:</string>
- <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Egiaztatu zure konfigurazioa, agian zure kuota muga gainditu duzu.</string>
<string name="share_link_no_support_share_api">Sentitzen dut, partekatzea ez dago zure zerbitzarian gaituta. Mesedez jarri harremanetan zure administratzailearekin.</string>
<string name="share_link_file_no_exist">Ezin izan da karpeta edo fitxategi hau partekatu. Mesedez, ziurtatu existitzen dela</string>
<string name="share_link_file_error">Errore bat egon da fitxategaia edo karpeta partekatzerakoan</string>