Fix for #1182 on Android 5

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-es / strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 88566cd..1796c4a 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -307,7 +307,7 @@
   <string name="move_file_invalid_overwrite">El archivo ya existe en la carpeta de destino</string>
   <string name="move_file_error">Hubo un error al tratar de mover este archivo o carpeta</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">para mover este archivo</string>
   <string name="move_file_invalid_overwrite">El archivo ya existe en la carpeta de destino</string>
   <string name="move_file_error">Hubo un error al tratar de mover este archivo o carpeta</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">para mover este archivo</string>

-  <string name="copy_file_not_found">No se puede copiar. Revise si el archivo existe</string>
+  <string name="copy_file_not_found">No se puede copiar. Revise si existe el archivo</string>

   <string name="copy_file_invalid_into_descendent">No se puede copiar una carpeta dentro de una de sus subcarpetas.</string>
   <string name="copy_file_invalid_overwrite">El fichero ya existe en el directorio de destino</string>
   <string name="copy_file_error">Hubo un error al tratar de copiar este archivo o carpeta</string>
   <string name="copy_file_invalid_into_descendent">No se puede copiar una carpeta dentro de una de sus subcarpetas.</string>
   <string name="copy_file_invalid_overwrite">El fichero ya existe en el directorio de destino</string>
   <string name="copy_file_error">Hubo un error al tratar de copiar este archivo o carpeta</string>