Translations updated after clean up of source language in Transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-fr / strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index cb6309a..4e701ad 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -30,7 +30,6 @@
   <string name="recommend_subject">Essayez %1$s sur votre smartphone !</string>
   <string name="recommend_text">J\'aimerais vous inviter à utiliser %1$s sur votre smartphone !\nTéléchargez-le ici : %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Vérifier le serveur</string>
   <string name="recommend_subject">Essayez %1$s sur votre smartphone !</string>
   <string name="recommend_text">J\'aimerais vous inviter à utiliser %1$s sur votre smartphone !\nTéléchargez-le ici : %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Vérifier le serveur</string>

-  <string name="auth_account_name">Nom de compte</string>

   <string name="auth_host_url">Adresse du serveur</string>
   <string name="auth_username">Nom d\'utilisateur</string>
   <string name="auth_password">Mot de passe</string>
   <string name="auth_host_url">Adresse du serveur</string>
   <string name="auth_username">Nom d\'utilisateur</string>
   <string name="auth_password">Mot de passe</string>


@@ -136,6 +135,8 @@
   <string name="auth_connection_established">Connexion établie</string>
   <string name="auth_testing_connection">Test de la connexion…</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Configuration du serveur erronée</string>
   <string name="auth_connection_established">Connexion établie</string>
   <string name="auth_testing_connection">Test de la connexion…</string>
   <string name="auth_not_configured_title">Configuration du serveur erronée</string>

+  <string name="auth_account_not_new">Un compte pour le même utilisateur et serveur existe déjà sur ce périphérique</string>
+  <string name="auth_account_not_the_same">L\'utilisateur entré ne correspond pas à l\'utilisateur de ce compte</string>

   <string name="auth_unknown_error_title">Une erreur inconnue s\'est produite</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Impossible de trouver l\'hôte</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">Aucune instance du serveur n\'a été trouvée</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Une erreur inconnue s\'est produite</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Impossible de trouver l\'hôte</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">Aucune instance du serveur n\'a été trouvée</string>


@@ -153,7 +154,6 @@
   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Veuillez saisir le mot de passe courant</string>
   <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Votre session a expiré. Merci de vous reconnecter</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Connexion au serveur d\'authentification...</string>
   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Veuillez saisir le mot de passe courant</string>
   <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Votre session a expiré. Merci de vous reconnecter</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Connexion au serveur d\'authentification...</string>

-  <string name="auth_follow_auth_server">Suivre les instructions ci-dessus pour être authentifié</string>

   <string name="auth_unsupported_auth_method">Le serveur ne supporte pas cette méthode d\'authentification</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ne supporte pas les comptes multiples</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Maintenir le fichier à jour</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Le serveur ne supporte pas cette méthode d\'authentification</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ne supporte pas les comptes multiples</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Maintenir le fichier à jour</string>