Recover automatic redirection to login view when a foreground operation was tried...

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-es / strings.xml

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index e72bff9..ee3d5b2 100644 (file)
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -17,6 +17,10 @@
   <string name="prefs_manage_accounts">Gestionar cuentas</string>
   <string name="prefs_pincode">PIN de aplicación </string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Proteja su cliente</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Gestionar cuentas</string>
   <string name="prefs_pincode">PIN de aplicación </string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Proteja su cliente</string>

+  <string name="prefs_instant_upload">Subida instantánea de imágenes</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Sube instantáneamente las fotos tomadas con la cámara</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload">Subidas instantáneas de video</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Sube instantáneamente los vídeos grabados con la cámara</string>

   <string name="prefs_log_title">Habilitar registro</string>
   <string name="prefs_log_summary">Esto es usado para registrar problemas</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Historia del Registro</string>
   <string name="prefs_log_title">Habilitar registro</string>
   <string name="prefs_log_summary">Esto es usado para registrar problemas</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Historia del Registro</string>


@@ -95,6 +99,7 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Los contenidos de %1$d ficheros no se han sincronizado (%2$d conflictos)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Algunos archivos locales se han perdido</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d archivos en la carpeta %2$s no pudieron ser copiados a</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Los contenidos de %1$d ficheros no se han sincronizado (%2$d conflictos)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Algunos archivos locales se han perdido</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d archivos en la carpeta %2$s no pudieron ser copiados a</string>

+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Como en la versión 1.3.16, los archivos subidos desde este dispositivo son copiados en la carpeta local %1$s para prevenir la pérdida de datos cuando un único archivo es sincronizado con múltiples cuentas.\n\nDebido a este cambio, todos los ficheros subidos en versiones previas de esta App fueron copiados en la carpeta %2$s. Si embargo, un error evitó la finalización de esta operación durante la sincronización de las cuentas. Debería dejar el/los archivo(s) como está y eliminar el link a %3$s o mover el/los archivo(s) en la carpeta %1$s y mantener el link a %4$s.\n\nListados abajo están los enlaces a el/los archivo(s) local y el/los archivo(s) remoto en %5$s.</string>

   <string name="sync_current_folder_was_removed">La carpeta local %1$s no existe.</string>
   <string name="foreign_files_move">Mover todo</string>
   <string name="foreign_files_success">Todos los archivos fueron movidos</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">La carpeta local %1$s no existe.</string>
   <string name="foreign_files_move">Mover todo</string>
   <string name="foreign_files_success">Todos los archivos fueron movidos</string>


@@ -216,6 +221,7 @@
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Subir imágenes sólo cuando hay WiFi</string>
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Subir imágenes sólo cuando hay WiFi</string>

+  <string name="instant_video_upload_on_wifi">Subir vídeos sólo por WiFi</string>

   <string name="instant_upload_path">/SubidasInstantáneas</string>
   <string name="conflict_title">Conflicto en la actualización</string>
   <string name="conflict_message">El archivo remoto %s no está sincronizado con el archivo local. Si continúa, se reemplazará el contenido del archivo en el servidor.</string>
   <string name="instant_upload_path">/SubidasInstantáneas</string>
   <string name="conflict_title">Conflicto en la actualización</string>
   <string name="conflict_message">El archivo remoto %s no está sincronizado con el archivo local. Si continúa, se reemplazará el contenido del archivo en el servidor.</string>