<string name="prefs_manage_accounts">Beheer accounts</string>
<string name="prefs_pincode">App PIN</string>
<string name="prefs_pincode_summary">Beveilig je client</string>
- <string name="prefs_instant_upload">Schakel direct uploaden in</string>
- <string name="prefs_instant_upload_summary">Upload afbeeldingen van camera automatisch</string>
+ <string name="prefs_instant_upload">Directe uploads van afbeeldingen</string>
+ <string name="prefs_instant_upload_summary">Direct uploaden van foto\'s genomen met de camera</string>
+ <string name="prefs_instant_video_upload">Direct uploaden van video\'s</string>
+ <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Direct uploaden van video\'s vanaf de camera</string>
<string name="prefs_log_title">Loggen aanzetten</string>
<string name="prefs_log_summary">Dit wordt gebruikt om problemen te loggen.</string>
<string name="prefs_log_title_history">Log-geschiedenis</string>
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Bestandsinhoud is al gesynchroniseerd</string>
<string name="create_dir_fail_msg">Map kon niet worden aangemaakt</string>
<string name="filename_forbidden_characters">Verboden tekens: / \\ < > : \" | ? *</string>
+ <string name="filename_empty">Bestandsnaam mag niet leeg zijn</string>
<string name="wait_a_moment">Even geduld</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Onverwacht probleem; probeer een andere app om het bestand te selecteren</string>
<string name="filedisplay_no_file_selected">Er werd geen bestand geselecteerd</string>
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23</string>
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
<string name="instant_upload_on_wifi">Upload afbeeldingen alleen via WiFi</string>
+ <string name="instant_video_upload_on_wifi">Upload video\'s alleen over wifi</string>
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
<string name="conflict_title">Update conflict</string>
<string name="conflict_message">Het remote bestand %s is niet gesynchroniseerd met het lokale bestand. Als je doorgaat wordt de inhoud van het bestand op de server vervangen.</string>