<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Download mislukt, u moet opnieuw inloggen</string>
<string name="common_choose_account">Kies account</string>
<string name="sync_fail_ticker">Synchronisatie mislukt</string>
+ <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synchronisatie mislukt, opnieuw inloggen</string>
<string name="sync_fail_content">Synchronisatie van %1$s kon niet worden voltooid</string>
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Ongeldig wachtwoord voor %1$s</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflicten gevonden</string>
<string name="foreign_files_fail">Een paar bestanden konden niet worden verplaatst</string>
<string name="foreign_files_local_text">Lokaal: %1$s</string>
<string name="foreign_files_remote_text">Extern: %1$s</string>
- <string name="upload_query_move_foreign_files">Er is niet genoeg ruimte om de gekopieerde bestanden ook te plaatsen in map %1$s. Wilt u ze erheen verplaatsten? </string>
+ <string name="upload_query_move_foreign_files">Er is niet genoeg ruimte om de bestanden te gekopieƫren in map %1$s. Wilt u ze erheen verplaatsten? </string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Voer App PIN in</string>
<string name="pincode_configure_your_pin">Voer App PIN in</string>
<string name="pincode_configure_your_pin_explanation">De PIN wordt steeds opnieuw gevraagd als de app wordt gestart</string>
<string name="auth_unsupported_auth_method">De server ondersteunt deze authenticatiemethode niet</string>
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ondersteunt het gebruik van meerdere accounts niet</string>
<string name="auth_fail_get_user_name">Uw server geeft geen goede userid terug, neem contact op met uw beheerder\n\t</string>
+ <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan niet authenticeren tegen deze server</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Houd bestand actueel</string>
<string name="common_rename">Hernoemen</string>
<string name="common_remove">Verwijderen</string>
+ <string name="confirmation_remove_alert">Wilt u %1$s werkelijk verwijderen?</string>
+ <string name="confirmation_remove_folder_alert">Wilt u %1$s en de inhoud ervan werkelijk verwijderen?</string>
<string name="confirmation_remove_local">Alleen lokaal</string>
<string name="confirmation_remove_folder_local">Alleen lokale inhoud </string>
<string name="confirmation_remove_remote">Verwijder van server</string>
<string name="conflict_overwrite">Overschrijven</string>
<string name="conflict_dont_upload">Niet uploaden</string>
<string name="preview_image_description">Afbeelding voorbeeld</string>
+ <string name="preview_image_error_unknown_format">Deze afbeelding kan niet worden getoond</string>
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kon niet worden gekopieerd naar de %2$s lokale map</string>
<string name="actionbar_failed_instant_upload">Mislukt InstantUpload</string>
<string name="failed_upload_headline_text">Mislukte directe uploads</string>
<string name="failed_upload_headline_retryall_btn">opnieuw proberen alles te selecteren</string>
<string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">verwijderen alle geselecteerde van de upload wachtrij</string>
<string name="failed_upload_retry_text">probeer de afbeelding opnieuw te uploaden:</string>
+ <string name="failed_upload_load_more_images">Laad meer afbeeldingen</string>
<string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">doe niks, u bent niet online voor directe upload</string>
<string name="failed_upload_failure_text">Mislukkings Bericht:</string>
<string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Controleer uw server instellingen, misschien is uw quota overschreden.</string>
<string name="activity_chooser_send_file_title">Versturen</string>
<string name="copy_link">Link kopiƫren</string>
<string name="clipboard_text_copied">Gekopieerd naar het klembord</string>
+ <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritieke fout: kan de acties niet uitvoeren</string>
<string name="network_error_socket_exception">Er trad een fout op bij het verbinden met de server.</string>
<string name="network_error_socket_timeout_exception">Er trad een fout op bij het wachten op de server, de verwerking kon niet plaatsvinden</string>
<string name="network_error_connect_timeout_exception">Er trad een fout op bij het wachten op de server, de verwerking kon niet plaatsvinden</string>
+ <string name="network_host_not_available">De verwerking kon niet plaatsvinden, de server is niet beschikbaar</string>
</resources>