<string name="filedetails_download">Descargar</string>
<string name="filedetails_sync_file">Actualizar archivo</string>
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">El fichero fue renombrado como %1$s durante la subida</string>
- <string name="action_share_file">Enlace compartido</string>
- <string name="action_unshare_file">Ya no compartir enlace</string>
+ <string name="action_share_file">Compartir</string>
+ <string name="action_unshare_file">Descompartir</string>
<string name="common_yes">Sí</string>
<string name="common_no">No</string>
<string name="common_ok">Aceptar</string>
<string name="change_password">Cambiar contraseña</string>
<string name="delete_account">Eliminar cuenta</string>
<string name="create_account">Crear cuenta</string>
- <string name="upload_chooser_title">Subir</string>
+ <string name="upload_chooser_title">Subir desde...</string>
<string name="uploader_info_dirname">Nombre de directorio</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Subiendo...</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Subiendo %2$s</string>
<string name="sync_fail_in_favourites_content">Los contenidos de %1$d ficheros no fueron sincronizados (%2$d conflictos)</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Algunos archivos locales se han perdido</string>
<string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d archivos de %2$s no han podido ser copiados</string>
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Como en la versión 1.3.16, los archivos subidos de este dispositivo son copiados a una carpeta local %1$s para evitar la perdida de datos cuando un unico archivo es sincronizado desde multiples cuentas\n\nDebido a este cambio, todos los archivos subidos en versiones previas de esta aplicación han sido copiados a la carpeta %2$s. No obtante, un error evito el completado de esta operación durante la sincronización de cuenta. Debería dejar el o los archivos así y eliminar el enlace a %3$s o mover el o los archivos al %1$s directorio y conservar el enlace a %4$s.\n\n Abajo tiene listado los enlaces a los archivos locales y archivos remotos en %5$s .</string>
<string name="sync_current_folder_was_removed">La carpeta local %1$s no existe.</string>
<string name="foreign_files_move">Mover todo</string>
<string name="foreign_files_success">Todos los archivos fueron movidos</string>
<string name="auth_connecting_auth_server">Conectando al servidor de autenticación...</string>
<string name="auth_unsupported_auth_method">El servidor no soporta este método de autenticación</string>
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s no soporta cuentas múltiples</string>
+ <string name="auth_fail_get_user_name">Su servidor no está retornando una identificación de usuario correcta. Contacte a su administrador.</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Mantener el archivo actualizado</string>
<string name="common_rename">Renombrar</string>
<string name="common_remove">Borrar</string>
<string name="ssl_validator_label_validity_to">A:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature">Firma:</string>
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmo:</string>
+ <string name="ssl_validator_null_cert">El certifiicado no pudo ser mostrado.</string>
+ <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- No hay información acerca del error</string>
<string name="placeholder_sentence">Esto es un marcador de posición</string>
<string name="placeholder_filename">marcadordeposición.txt</string>
<string name="placeholder_filetype">Imagen PNG</string>
<string name="instant_upload_path">/SubidasInstantáneas</string>
<string name="conflict_title">Conflicto en la actualización</string>
<string name="conflict_message">El archivo remoto %s no está sincronizado con el archivo local. Si continúa, se reemplazará el contenido del archivo en el servidor.</string>
- <string name="conflict_keep_both">Mantener ambas</string>
+ <string name="conflict_keep_both">Mantener ambos</string>
<string name="conflict_overwrite">Sobrescribir</string>
<string name="conflict_dont_upload">No subir</string>
<string name="preview_image_description">Previsualización de imagen</string>
<string name="share_link_file_error">Ocurrió un error al tratar de compartir este archivo o carpeta</string>
<string name="unshare_link_file_no_exist">No se puede dejar de compartir este archivo o carpeta. No existe.</string>
<string name="unshare_link_file_error">Ocurrió un error al tratar de ya no compartir este archivo o carpeta</string>
+ <string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>
<string name="copy_link">Copiar enlace</string>
<string name="clipboard_text_copied">Copiado al portapapeles</string>
</resources>
projects / pub / Android / ownCloud.git / blobdiff