Update library reference, with OC-Total-Length header in ChunkedUploadRemoteFileOperation

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ja-rJP / strings.xml

diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index f57402e..430b55d 100644 (file)
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -38,6 +38,8 @@
   <string name="prefs_recommend">友達に推薦</string>
   <string name="prefs_feedback">フィードバック</string>
   <string name="prefs_imprint">インプリント</string>
   <string name="prefs_recommend">友達に推薦</string>
   <string name="prefs_feedback">フィードバック</string>
   <string name="prefs_imprint">インプリント</string>

+  <string name="prefs_remember_last_share_location">共有場所を記憶する</string>
+  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">最後に共有アップロードした場所を記憶する</string>

   <string name="recommend_subject">スマートフォンで %1$s を試してください！</string>
   <string name="recommend_text">スマートフォンで %1$s を利用してみませんか！
 ここからダウンロードしてください: %2$s</string>
   <string name="recommend_subject">スマートフォンで %1$s を試してください！</string>
   <string name="recommend_text">スマートフォンで %1$s を利用してみませんか！
 ここからダウンロードしてください: %2$s</string>


@@ -49,6 +51,7 @@
   <string name="sync_string_files">ファイル</string>
   <string name="setup_btn_connect">接続</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">アップロード</string>
   <string name="sync_string_files">ファイル</string>
   <string name="setup_btn_connect">接続</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">アップロード</string>

+  <string name="uploader_btn_new_folder_text">新しいフォルダー</string>

   <string name="uploader_top_message">アップロードするフォルダーを選択:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">アカウントが見つかりません</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">デバイスに%1$sのアカウントがありません。まず最初にアカウントを登録してください。</string>
   <string name="uploader_top_message">アップロードするフォルダーを選択:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">アカウントが見つかりません</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">デバイスに%1$sのアカウントがありません。まず最初にアカウントを登録してください。</string>


@@ -58,9 +61,14 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">コンテンツを受信しませんでした。アップロードするものはありません。</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$sで共有コンテンツへのアクセスが許可されていません。</string>
   <string name="uploader_info_uploading">アップロード中</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">コンテンツを受信しませんでした。アップロードするものはありません。</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$sで共有コンテンツへのアクセスが許可されていません。</string>
   <string name="uploader_info_uploading">アップロード中</string>

+  <string name="file_list_seconds_ago">数秒前</string>

   <string name="file_list_empty">ここには何もありません。何かアップロードしてください。</string>
   <string name="file_list_loading">読込中 ...</string>
   <string name="local_file_list_empty">このフォルダーにはファイルがありません。</string>
   <string name="file_list_empty">ここには何もありません。何かアップロードしてください。</string>
   <string name="file_list_loading">読込中 ...</string>
   <string name="local_file_list_empty">このフォルダーにはファイルがありません。</string>

+  <string name="file_list_folder">フォルダー</string>
+  <string name="file_list_folders">フォルダー</string>
+  <string name="file_list_file">ファイル</string>
+  <string name="file_list_files">ファイル</string>

   <string name="filedetails_select_file">ファイルをタップすると追加情報が表示されます。</string>
   <string name="filedetails_size">サイズ:</string>
   <string name="filedetails_type">タイプ:</string>
   <string name="filedetails_select_file">ファイルをタップすると追加情報が表示されます。</string>
   <string name="filedetails_size">サイズ:</string>
   <string name="filedetails_type">タイプ:</string>


@@ -154,7 +162,7 @@
   <string name="auth_no_net_conn_title">ネットワークに接続されていません</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">暗号化通信が利用できません。</string>
   <string name="auth_connection_established">接続が確立しました</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">ネットワークに接続されていません</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">暗号化通信が利用できません。</string>
   <string name="auth_connection_established">接続が確立しました</string>

-  <string name="auth_testing_connection">æ\8e¥ç¶\9aã\82\92ã\83\86ã\82¹ã\83\88中...</string>
+  <string name="auth_testing_connection">æ\8e¥ç¶\9aã\81®ã\83\86ã\82¹ã\83\88中</string>

   <string name="auth_not_configured_title">サーバー設定が間違っています</string>
   <string name="auth_account_not_new">同じユーザーとサーバーのアカウントがデバイス上にすでに存在します</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">入力されたユーザーはこのアカウントのユーザーと一致しません</string>
   <string name="auth_not_configured_title">サーバー設定が間違っています</string>
   <string name="auth_account_not_new">同じユーザーとサーバーのアカウントがデバイス上にすでに存在します</string>
   <string name="auth_account_not_the_same">入力されたユーザーはこのアカウントのユーザーと一致しません</string>


@@ -178,9 +186,10 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">認証サーバーに接続中 ...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">サーバーはこの認証方式をサポートしていません</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s は複数アカウントをサポートしていません</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">認証サーバーに接続中 ...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">サーバーはこの認証方式をサポートしていません</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s は複数アカウントをサポートしていません</string>

-  <string name="auth_fail_get_user_name">サーバーが正しいユーザーIDを返しませんでした。管理者にご連絡ください。
+  <string name="auth_fail_get_user_name">サーバーが正しいユーザーIDを返しませんでした。管理者に連絡してください。

        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">このサーバーに対して認証できません</string>
        </string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">このサーバーに対して認証できません</string>

+  <string name="auth_account_does_not_exist">デバイス上にまだアカウントが存在しません</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">ファイルを最新に保つ</string>
   <string name="common_rename">名前を変更</string>
   <string name="common_remove">削除</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">ファイルを最新に保つ</string>
   <string name="common_rename">名前を変更</string>
   <string name="common_remove">削除</string>


@@ -236,7 +245,7 @@
   <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>

-  <string name="instant_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ写真をアップロード</string>
+  <string name="instant_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ画像をアップロード</string>

   <string name="instant_video_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ動画をアップロード</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">更新が競合</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ動画をアップロード</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">更新が競合</string>


@@ -248,12 +257,14 @@
   <string name="preview_image_error_unknown_format">この画像は表示できません</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は、ローカルフォルダー %2$s  にコピーできませんでした。</string>
   <string name="prefs_instant_upload_path_title">アップロードパス</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">この画像は表示できません</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は、ローカルフォルダー %2$s  にコピーできませんでした。</string>
   <string name="prefs_instant_upload_path_title">アップロードパス</string>

-  <string name="share_link_no_support_share_api">申し訳ございません。共有がサーバー上で有効になっていません。 管理者に
-               ご連絡ください。</string>
+  <string name="share_link_no_support_share_api">すみませんが、サーバーで共有が有効になっていません。
+               管理者に連絡してください。</string>

   <string name="share_link_file_no_exist">共有できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
   <string name="share_link_file_error">このファイルまたはフォルダーを共有する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">共有を解除できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
   <string name="unshare_link_file_error">このファイルまたはフォルダーの共有を解除する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">共有できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
   <string name="share_link_file_error">このファイルまたはフォルダーを共有する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">共有を解除できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
   <string name="unshare_link_file_error">このファイルまたはフォルダーの共有を解除する際にエラーが発生しました</string>

+  <string name="share_link_password_title">パスワードを入力</string>
+  <string name="share_link_empty_password">パスワードを入力しなければなりません</string>

   <string name="activity_chooser_send_file_title">送信</string>
   <string name="copy_link">リンクをコピー</string>
   <string name="clipboard_text_copied">クリップボードにコピー</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">送信</string>
   <string name="copy_link">リンクをコピー</string>
   <string name="clipboard_text_copied">クリップボードにコピー</string>


@@ -276,18 +287,24 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">暗号化接続は非暗号化接続にリダイレクトされました。</string>
   <string name="actionbar_logger">ログ</string>
   <string name="log_send_history_button">ログを送信</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">暗号化接続は非暗号化接続にリダイレクトされました。</string>
   <string name="actionbar_logger">ログ</string>
   <string name="log_send_history_button">ログを送信</string>

-  <string name="log_mail_subject">ownCloud Android アプリログ</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">ログを送信するアプリが見つかりませんでした。メールアプリをインストールしてください。</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s アンドロイドアプリログ</string>

   <string name="log_progress_dialog_text">読込中 ...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">認証を必要とする</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">無効なパスワード</string>
   <string name="actionbar_move">移動</string>
   <string name="log_progress_dialog_text">読込中 ...</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">認証を必要とする</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">無効なパスワード</string>
   <string name="actionbar_move">移動</string>

-  <string name="file_list_empty_moving">ファイルが有りません。フォルダを追加してください。</string>
-  <string name="move_choose_button_text">選択</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">何もありません。フォルダーを追加してください。</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">選択</string>

   <string name="move_file_not_found">移動できません。ファイルがあるか確認してください。</string>
   <string name="move_file_not_found">移動できません。ファイルがあるか確認してください。</string>

-  <string name="move_file_invalid_into_descendent">ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\80ã\82\92å­\90ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\80へ移動することはできません。</string>
-  <string name="move_file_invalid_overwrite">そのファイルは、宛先フォルダに既に存在しています。</string>
+  <string name="move_file_invalid_into_descendent">ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\80ã\83¼ã\82\92å­\90ã\83\95ã\82©ã\83«ã\83\80ã\83¼へ移動することはできません。</string>
+  <string name="move_file_invalid_overwrite">そのファイルは宛先フォルダーにすでに存在します。</string>

   <string name="move_file_error">このファイルまたはフォルダーを移動する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">このファイルを移動</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">自動アップロード</string>
   <string name="prefs_category_security">セキュリティ</string>
   <string name="move_file_error">このファイルまたはフォルダーを移動する際にエラーが発生しました</string>
   <string name="forbidden_permissions_move">このファイルを移動</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">自動アップロード</string>
   <string name="prefs_category_security">セキュリティ</string>

+  <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">動画のアップロードパス</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">%1$s のフォルダのダウンロードが完了しませんでした。</string>
+  <string name="subject_token">%1$sがあなたと\"%2$s\"を共有しました</string>
+  <string name="auth_refresh_button">再接続中</string>
+  <string name="auth_host_address">サーバーアドレス</string>

 </resources>
 </resources>