[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-fr / strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 676a61f..ac45b01 100644 (file)
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">Le fichier %1$s a été envoyé avec succès</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Échec de l\'envoi</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">L\'envoi de %1$s a échoué</string>
+  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Le téléversement a échoué, vous devez vous connecter à nouveau</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Téléchargement en cours…</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">Téléchargement en cours de %2$s, %1$d%% effectués</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Téléchargement réussi</string>
@@ -89,6 +90,7 @@
   <string name="downloader_download_failed_ticker">Le téléchargement a échoué</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Le téléchargement de %1$s a échoué</string>
   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Pas encore téléchargé</string>
+  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Le téléchargement a échoué, vous devez vous connecter à nouveau</string>
   <string name="common_choose_account">Choisissez un compte</string>
   <string name="sync_fail_ticker">La synchronisation a échoué</string>
   <string name="sync_fail_content">La synchronisation de %1$s ne peut pas être complétée</string>
@@ -165,12 +167,9 @@
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Le serveur ne supporte pas cette méthode d\'authentification</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ne supporte pas les comptes multiples</string>
   <string name="auth_fail_get_user_name">Votre serveur a retourné un identifiant d\'utilisateur incorrect. Veuillez prendre contact avec votre administrateur\n</string>
-  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Impossible de s\'authentifier sur ce serveur</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Maintenir le fichier à jour</string>
   <string name="common_rename">Renommer</string>
   <string name="common_remove">Supprimer</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s ?</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Voulez-vous vraiment supprimer %1$s et son contenu ?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Local seulement</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Le contenu local uniquement</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Effacer du serveur</string>
@@ -230,7 +229,6 @@
   <string name="conflict_overwrite">Écraser</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Ne pas téléverser</string>
   <string name="preview_image_description">Prévisualisation de l\'image</string>
-  <string name="preview_image_error_unknown_format">Cette image ne peut pas être affichée</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s n\'a pas pu être copié dans le dossier local %2$s</string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">Échec du téléversement instantané</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Téléchargements instantanés échoués</string>
@@ -239,7 +237,6 @@
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">réessayer de tous sélectionner</string>
   <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">Supprimez tous les sélectionnés de la file d\'attente de téléchargement</string>
   <string name="failed_upload_retry_text">Ré-essayer d\'envoyer l\'image :</string>
-  <string name="failed_upload_load_more_images">Charger plus d\'images</string>
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">Ne rien faire vous n\'êtes pas connecté pour le téléchargement instantané</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Message d\'échec:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Veuillez vérifier la configuration de votre serveur, peut-être que votre quota est dépassé.</string>
@@ -251,5 +248,7 @@
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Envoyer</string>
   <string name="copy_link">Copier le lien</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copié dans le presse-papiers</string>
-  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erreur critique : l\'opération n\'a pu être réalisée</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">Une erreur s\'est produite pendant la connection au serveur</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée.</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée.</string>
 </resources>