Fixed bug in setting of listener for dialog fragment

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-pt-rPT / strings.xml

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 67da87d..c434f26 100644 (file)
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -17,8 +17,10 @@
   <string name="prefs_manage_accounts">Gerir contas</string>
   <string name="prefs_pincode">App PIN</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Proteja o seu cliente</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Gerir contas</string>
   <string name="prefs_pincode">App PIN</string>
   <string name="prefs_pincode_summary">Proteja o seu cliente</string>

-  <string name="prefs_instant_upload">Activar envio instantâneo</string>
-  <string name="prefs_instant_upload_summary">Enviar automaticamente as fotografias tiradas pela camera</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Transferência instantânea de imagens</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Transferência instantânea de imagens tiradas com câmara</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload">Envios instantâneos dos vídeos</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Carregamento instantâneo de vídeos registados com a camera  </string>

   <string name="prefs_log_title">Ativar Rastreio</string>
   <string name="prefs_log_summary">Isto é usado para registar problemas</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Historico do rastreio</string>
   <string name="prefs_log_title">Ativar Rastreio</string>
   <string name="prefs_log_summary">Isto é usado para registar problemas</string>
   <string name="prefs_log_title_history">Historico do rastreio</string>


@@ -29,7 +31,7 @@
   <string name="prefs_feedback">Resposta</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
   <string name="recommend_subject">Experimente %1$s no seu smartphone!</string>
   <string name="prefs_feedback">Resposta</string>
   <string name="prefs_imprint">Imprint</string>
   <string name="recommend_subject">Experimente %1$s no seu smartphone!</string>

-  <string name="recommend_text">Quero convidá-lo para experimentar %1$s no seu smartphone!\nDescarregue aqui: %2$s</string>
+  <string name="recommend_text">Quero convidá-lo a usar %1$s no seu smartphone!\nDescarregue aqui: %2$s\"</string>

   <string name="auth_check_server">Verificar Servidor</string>
   <string name="auth_host_url">Endereço do servidor https://..</string>
   <string name="auth_username">Nome de Utilizador</string>
   <string name="auth_check_server">Verificar Servidor</string>
   <string name="auth_host_url">Endereço do servidor https://..</string>
   <string name="auth_username">Nome de Utilizador</string>


@@ -38,6 +40,7 @@
   <string name="sync_string_files">Ficheiros</string>
   <string name="setup_btn_connect">Ligar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Enviar</string>
   <string name="sync_string_files">Ficheiros</string>
   <string name="setup_btn_connect">Ligar</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Enviar</string>

+  <string name="uploader_top_message">Escolha a pasta de envio:</string>

   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nenhuma conta encontrada</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Não tem nenhuma conta  %1$s no seu dispositivo. Configure uma conta.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configurar</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nenhuma conta encontrada</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Não tem nenhuma conta  %1$s no seu dispositivo. Configure uma conta.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configurar</string>


@@ -95,6 +98,7 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Falhou a operação de manter os ficheiros sincronizados</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Não foi possível sincronizar  o conteúdo de %1$d ficheiros  (%2$d conflictos)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Alguns ficheiros locais ficaram esquecidos</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Falhou a operação de manter os ficheiros sincronizados</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Não foi possível sincronizar  o conteúdo de %1$d ficheiros  (%2$d conflictos)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Alguns ficheiros locais ficaram esquecidos</string>

+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">Nao foi possivel copiar os ficheiros %1$d da pasta %2$s para</string>

   <string name="sync_current_folder_was_removed">A pasta %1$s já não existe</string>
   <string name="foreign_files_move">Mover Todos</string>
   <string name="foreign_files_success">Todos os ficheiros foram movidos</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">A pasta %1$s já não existe</string>
   <string name="foreign_files_move">Mover Todos</string>
   <string name="foreign_files_success">Todos os ficheiros foram movidos</string>


@@ -130,6 +134,7 @@
   <string name="media_rewind_description">Botão de rebobinar</string>
   <string name="media_play_pause_description">Botão Tocar/Pausa</string>
   <string name="media_forward_description">Botão de avanço rápido</string>
   <string name="media_rewind_description">Botão de rebobinar</string>
   <string name="media_play_pause_description">Botão Tocar/Pausa</string>
   <string name="media_forward_description">Botão de avanço rápido</string>

+  <string name="auth_getting_authorization">A obter autorização...</string>

   <string name="auth_trying_to_login">A tentar entrar...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Sem ligação à rede</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Ligação segura indisponível</string>
   <string name="auth_trying_to_login">A tentar entrar...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Sem ligação à rede</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Ligação segura indisponível</string>


@@ -158,6 +163,7 @@
   <string name="auth_connecting_auth_server">A verificar a sua autenticação no servidor...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">O servidor não suporta este método de autenticação</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s não suporta contas múltiplas</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">A verificar a sua autenticação no servidor...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">O servidor não suporta este método de autenticação</string>
   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s não suporta contas múltiplas</string>

+  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Não foi possível autenticar no servidor</string>

   <string name="fd_keep_in_sync">manter ficheiro actualizado</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_remove">Remover</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">manter ficheiro actualizado</string>
   <string name="common_rename">Renomear</string>
   <string name="common_remove">Remover</string>


@@ -174,6 +180,7 @@
   <string name="rename_server_fail_msg">Não foi possível renomear</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Não foi possível verificar o ficheiro remoto</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">O conteúdo do ficheiro já foi sincronizado</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Não foi possível renomear</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Não foi possível verificar o ficheiro remoto</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">O conteúdo do ficheiro já foi sincronizado</string>

+  <string name="create_dir_fail_msg">Não foi possivel criar a pasta</string>

   <string name="filename_forbidden_characters">Caracteres não permitidos: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="wait_a_moment">Aguarde um momento</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Erro inesperado. Por favor tente outra aplicação para seleccionar o ficheiro.</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Caracteres não permitidos: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="wait_a_moment">Aguarde um momento</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Erro inesperado. Por favor tente outra aplicação para seleccionar o ficheiro.</string>


@@ -203,6 +210,8 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Para:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Assinatura:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmo</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Para:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Assinatura:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmo</string>

+  <string name="ssl_validator_null_cert">O certificado não pôde ser mostrado.</string>
+  <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Nenhuma informação acerca do erro</string>

   <string name="placeholder_sentence">Isto é uma variável.</string>
   <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
   <string name="placeholder_filetype">Imagem PNG</string>
   <string name="placeholder_sentence">Isto é uma variável.</string>
   <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
   <string name="placeholder_filetype">Imagem PNG</string>


@@ -210,6 +219,7 @@
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Enviar fotografias apenas via WiFi</string>
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Enviar fotografias apenas via WiFi</string>

+  <string name="instant_video_upload_on_wifi">Enviar videos apenas por WiFi</string>

   <string name="instant_upload_path">/Upload-Instantâneo </string>
   <string name="conflict_title">Conflito na actualização</string>
   <string name="conflict_message">O ficheiro remoto %s não está sincronizado com o ficheiro local. Se continuar ira substituir o ficheiro no servidor.</string>
   <string name="instant_upload_path">/Upload-Instantâneo </string>
   <string name="conflict_title">Conflito na actualização</string>
   <string name="conflict_message">O ficheiro remoto %s não está sincronizado com o ficheiro local. Se continuar ira substituir o ficheiro no servidor.</string>


@@ -218,6 +228,7 @@
   <string name="conflict_dont_upload">Não enviar.</string>
   <string name="preview_image_description">Pré-Visualização da imagem</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imagem não pode ser mostrada</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Não enviar.</string>
   <string name="preview_image_description">Pré-Visualização da imagem</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imagem não pode ser mostrada</string>

+  <string name="error__upload__local_file_not_copied">Não foi possível copiar %1$s para a pasta local %2$s</string>

   <string name="actionbar_failed_instant_upload">O envio rápido falhou</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Falharam os Uploads-Instantâneos</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Sumário dos Uploads-Instantâneos falhados</string>
   <string name="actionbar_failed_instant_upload">O envio rápido falhou</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Falharam os Uploads-Instantâneos</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Sumário dos Uploads-Instantâneos falhados</string>


@@ -229,7 +240,6 @@
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">não fazer nada, nao está online para o Upload-Instantâneo</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Mensagem de erro:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Por favor verifique a configuração do servidor, talvez tenha excedido a sua quota</string>
   <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">não fazer nada, nao está online para o Upload-Instantâneo</string>
   <string name="failed_upload_failure_text">Mensagem de erro:</string>
   <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Por favor verifique a configuração do servidor, talvez tenha excedido a sua quota</string>

-  <string name="share_link_no_support_share_api">Desculpe, a partilha não está activada no servidor. Por favor contacte o administrador.</string>

   <string name="share_link_file_no_exist">Não é possível partilhar este ficheiro ou pasta. Por favor, verifique se existe</string>
   <string name="share_link_file_error">Ocorreu um erro enquanto tentava partilhar este ficheiro ou pasta</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Não é possível retirar a partilha deste ficheiro ou pasta. Não existe.</string>
   <string name="share_link_file_no_exist">Não é possível partilhar este ficheiro ou pasta. Por favor, verifique se existe</string>
   <string name="share_link_file_error">Ocorreu um erro enquanto tentava partilhar este ficheiro ou pasta</string>
   <string name="unshare_link_file_no_exist">Não é possível retirar a partilha deste ficheiro ou pasta. Não existe.</string>


@@ -237,4 +247,5 @@
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>
   <string name="copy_link">Copiar ligação</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiado para a área de transferência</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>
   <string name="copy_link">Copiar ligação</string>
   <string name="clipboard_text_copied">Copiado para a área de transferência</string>

+  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erro crítico: não é possível executar as operações</string>

 </resources>
 </resources>