Merge branch 'develop' into uploadWhenCharging

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ro / strings.xml

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index bd46195..8be2ea0 100644 (file)
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
   <string name="drawer_item_settings">Setări</string>
   <string name="drawer_item_logs">Înregistrări</string>
   <string name="drawer_close">Închide</string>
+  <string name="drawer_open">Deschide</string>
   <string name="prefs_category_general">General</string>
   <string name="prefs_category_more">Mai mult</string>
   <string name="prefs_accounts">Conturi</string>
@@ -194,14 +195,15 @@
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Nu se poate autentifica cu acest server</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Contul nu există încă în dispozitiv</string>
   <string name="favorite">Favorit</string>
+  <string name="unfavorite">Defavoritați</string>
   <string name="common_rename">Redenumește</string>
   <string name="common_remove">Elimină</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Doriti sigur sa stergeti %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Sigur vrei să elimini %1$s și conținutul său?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Doar local</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Doar continut local</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Elimină de pe server</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">De la distanță și local</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Doar local</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote">De pe server</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Ambele</string>
   <string name="remove_success_msg">Eliminat cu succes</string>
   <string name="remove_fail_msg">Eliminarea nu a reușit</string>
   <string name="rename_dialog_title">Introduceţi un nou nume</string>
@@ -253,11 +255,11 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Încarcă poze doar prin WiFi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Încarcă videoclipuri doar via WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/Încărcare instantă</string>
-  <string name="conflict_title">Actualizați conflictul</string>
-  <string name="conflict_message">Fișierul de la distanță %s nu este sincronizat cu fișierul local. Continuand, se va înlocui conținutul fișierului de pe server.</string>
+  <string name="conflict_title">Conflict de fișiere</string>
+  <string name="conflict_message">Care fișiere doriți să păstrați? Dacă selectați „ambele”, fișierului local i se va adăuga un număr numelui său.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Pastreaza amandoua</string>
-  <string name="conflict_use_local_version">Scrie peste</string>
-  <string name="conflict_use_server_version">Nu încarcă</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">versiunea locală</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">versiunea de pe server</string>
   <string name="preview_image_description">Previzualizare imagine</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Aceasta imagine nu poate fi arătată</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nu a putut fi copiat in dosarul local %2$s </string>