Taken out old activity

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ja-rJP / strings.xml

diff --git a/res/values-ja-rJP/strings.xml b/res/values-ja-rJP/strings.xml
index bed1ec0..528752c 100644 (file)
--- a/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -255,11 +255,11 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ画像をアップロード</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">WiFi経由でのみ動画をアップロード</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
-  <string name="conflict_title">更新が競合</string>
-  <string name="conflict_message">ã\83ªã\83¢ã\83¼ã\83\88ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83« %s ã\81¯ã\83­ã\83¼ã\82«ã\83«ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¨å\90\8cæ\9c\9fã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ç¶\9aè¡\8cã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\82µã\83¼ã\83\90ã\83¼ä¸\8aã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ç½®ã\81\8dæ\8f\9bã\81\88ます。</string>
+  <string name="conflict_title">ファイルが競合</string>
+  <string name="conflict_message">ã\81©ã\81¡ã\82\89ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ä¿\9då­\98ã\81\97ã\81\9fã\81\84ã\81§ã\81\99ã\81\8bï¼\9f両æ\96¹ã\81®ã\83\90ã\83¼ã\82¸ã\83§ã\83³ã\82\92é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\81¯ã\80\81ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«å\90\8dã\81®å¾\8cã\82\8dã\81«æ\95°å­\97ã\82\92追å\8a ã\81\97ã\81\9fã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®ã\82³ã\83\94ã\83¼ã\82\92ä½\9cæ\88\90ã\81\97ます。</string>
   <string name="conflict_keep_both">両方を保持</string>
-  <string name="conflict_use_local_version">上書き</string>
-  <string name="conflict_use_server_version">ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83­ã\83¼ã\83\89ã\81\97ã\81ªã\81\84</string>
+  <string name="conflict_use_local_version">手元のファイルで上書き</string>
+  <string name="conflict_use_server_version">ã\82µã\83¼ã\83\90ã\83¼ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81§ä¸\8aæ\9b¸ã\81\8d</string>
   <string name="preview_image_description">イメージプレビュー</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">この画像は表示できません</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は、ローカルフォルダー %2$s  にコピーできませんでした。</string>
@@ -314,6 +314,7 @@
   <string name="shared_subject_header">共有中</string>
   <string name="with_you_subject_header">あなたと</string>
   <string name="subject_token">%1$s は \"%2$s\" をあなたと共有しました</string>
+  <string name="saml_subject_token">\"%1$s\" があなたと共有しました</string>
   <string name="auth_refresh_button">再接続中</string>
   <string name="auth_host_address">サーバーアドレス</string>
   <string name="common_error_out_memory">十分なメモリがありません</string>