[tx-robot] updated from transifex

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-de / strings.xml

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 2d7ccd4..9de3d4b 100644 (file)
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -282,8 +282,9 @@
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Die gesicherte Verbindung wird auf eine unsichere Route weitergeleitet.</string>
   <string name="actionbar_logger">Protokolle</string>
   <string name="log_send_history_button">Verlauf senden</string>
   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Die gesicherte Verbindung wird auf eine unsichere Route weitergeleitet.</string>
   <string name="actionbar_logger">Protokolle</string>
   <string name="log_send_history_button">Verlauf senden</string>

-  <string name="log_mail_subject">Protokolle der ownCloud-Android-App</string>
-  <string name="log_progress_dialog_text">Daten werden geladen …</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">Keine App zum Versenden der Meldungen gefunden. Bitte installiere die Mail-App!</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s Android-App Meldungen</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Lade Daten…</string>

   <string name="saml_authentication_required_text">Legitimierung benötigt</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Falsches Passwort</string>
   <string name="actionbar_move">Verschieben</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Legitimierung benötigt</string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Falsches Passwort</string>
   <string name="actionbar_move">Verschieben</string>


@@ -297,4 +298,7 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Sofortiges Hochladen</string>
   <string name="prefs_category_security">Sicherheit</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Verzeichnis zum Hochladen der Videos</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Sofortiges Hochladen</string>
   <string name="prefs_category_security">Sicherheit</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Verzeichnis zum Hochladen der Videos</string>

+  <string name="shared_subject_header">geteilt</string>
+  <string name="with_you_subject_header">Mit Dir</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>

 </resources>
 </resources>