projects / pub / Android / ownCloud.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
OC-3047: Hide the file size when the file is a folder
[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ru / strings.xml
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ed9a7b8..a3f09f2 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,52 +1,53 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="about_android">%1$s Ð\9fÑ\80иложение Ð\90ндÑ\80оид</string>
+  <string name="about_android">%1$s Ð\9fÑ\80иложение Ð´Ð»Ñ\8f Ð\90ндÑ\80оида</string>
   <string name="about_version">Версия %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Обновить учетную запись</string>
   <string name="about_version">Версия %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Обновить учетную запись</string>
-  <string name="actionbar_upload">Ð\97агÑ\80Ñ\83зка</string>
-  <string name="actionbar_upload_from_apps">СодеÑ\80жимое Ð¾Ñ\82 других приложений</string>
+  <string name="actionbar_upload">Ð\97агÑ\80Ñ\83зиÑ\82Ñ\8c</string>
+  <string name="actionbar_upload_from_apps">СодеÑ\80жимое Ð¸Ð· других приложений</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Файлы</string>
   <string name="actionbar_open_with">Открыть с помощью</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Файлы</string>
   <string name="actionbar_open_with">Открыть с помощью</string>
-  <string name="actionbar_mkdir">СоздаÑ\82Ñ\8c Ð´Ð¸Ñ\80екÑ\82оÑ\80иÑ\8e</string>
+  <string name="actionbar_mkdir">СоздаÑ\82Ñ\8c ÐºÐ°Ñ\82алог</string>
   <string name="actionbar_settings">Настройки</string>
   <string name="actionbar_settings">Настройки</string>
-  <string name="actionbar_see_details">Детали</string>
-  <string name="prefs_category_general">Главные</string>
+  <string name="actionbar_see_details">Подробно</string>
+  <string name="actionbar_send_file">Отправить</string>
+  <string name="prefs_category_general">Основные</string>
   <string name="prefs_category_more">Больше</string>
   <string name="prefs_category_more">Больше</string>
-  <string name="prefs_accounts">Ð\90ккаÑ\83нÑ\82Ñ\8b</string>
-  <string name="prefs_manage_accounts">Управление аккаунтами</string>
+  <string name="prefs_accounts">УÑ\87Ñ\91Ñ\82нÑ\8bе Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81и</string>
+  <string name="prefs_manage_accounts">Управление учётными записями</string>
   <string name="prefs_pincode">App PIN</string>
   <string name="prefs_pincode">App PIN</string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">Защитить ваш клиент применение</string>
-  <string name="prefs_instant_upload">Включить моментальную загрузку</string>
-  <string name="prefs_instant_upload_summary">Ð\9cоменÑ\82алÑ\8cно загружать фотографии, полученные с камеры</string>
-  <string name="prefs_log_title">Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8c Ð¶Ñ\83Ñ\80нала</string>
-  <string name="prefs_log_summary">ЭÑ\82о Ð¸Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð´Ð»Ñ\8f  Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86ии Ð¿Ñ\80облем</string>
-  <string name="prefs_log_title_history">Ð\97апиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c Ð¸Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8e</string>
-  <string name="prefs_log_summary_history">Ð\97деÑ\81Ñ\8c Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ\8b Ð¶Ñ\83Ñ\80налÑ\8b</string>
-  <string name="prefs_log_delete_history_button">Удалить историю</string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">Защитить ваш клиент</string>
+  <string name="prefs_instant_upload">Включить режим немедленной загрузки</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_summary">Ð\9dемедленно загружать фотографии, полученные с камеры</string>
+  <string name="prefs_log_title">Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ð¶Ñ\83Ñ\80налиÑ\80ование</string>
+  <string name="prefs_log_summary">Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð´Ð»Ñ\8f Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86ии Ð¾Ñ\88ибок</string>
+  <string name="prefs_log_title_history">Ð\96Ñ\83Ñ\80нал</string>
+  <string name="prefs_log_summary_history">Ð\97деÑ\81Ñ\8c Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ\8b Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81и Ð² Ð¶Ñ\83Ñ\80нал</string>
+  <string name="prefs_log_delete_history_button">Удалить историю записей</string>
   <string name="prefs_help">Помощь</string>
   <string name="prefs_recommend">Рекомендовать другу</string>
   <string name="prefs_feedback">Обратная связь</string>
   <string name="prefs_imprint">Штамп</string>
   <string name="recommend_subject">Попробуйте %1$s на вашем смартфоне!</string>
   <string name="prefs_help">Помощь</string>
   <string name="prefs_recommend">Рекомендовать другу</string>
   <string name="prefs_feedback">Обратная связь</string>
   <string name="prefs_imprint">Штамп</string>
   <string name="recommend_subject">Попробуйте %1$s на вашем смартфоне!</string>
-  <string name="recommend_text">ХоÑ\87Ñ\83 Ð¿Ñ\80едложиÑ\82Ñ\8c Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f %1$s Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ\88ем Ñ\81маÑ\80Ñ\82Ñ\84оне!\nÐ\94лÑ\8f Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зки: %2$s</string>
+  <string name="recommend_text">ХоÑ\87Ñ\83 Ð¿Ñ\80едложиÑ\82Ñ\8c Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f %1$s Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ\88ем Ñ\81маÑ\80Ñ\82Ñ\84оне!\nСкаÑ\87аÑ\82Ñ\8c: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Проверить сервер</string>
   <string name="auth_host_url">Адрес сервера https://...</string>
   <string name="auth_check_server">Проверить сервер</string>
   <string name="auth_host_url">Адрес сервера https://...</string>
-  <string name="auth_username">Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c</string>
+  <string name="auth_username">Ð\98мÑ\8f Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cзоваÑ\82елÑ\8f</string>
   <string name="auth_password">Пароль</string>
   <string name="auth_password">Пароль</string>
-  <string name="auth_register">Ð\92пеÑ\80вÑ\8bе с %1$s?</string>
+  <string name="auth_register">Ð\9dезнакомÑ\8b с %1$s?</string>
   <string name="sync_string_files">Файлы</string>
   <string name="setup_btn_connect">Соединить</string>
   <string name="sync_string_files">Файлы</string>
   <string name="setup_btn_connect">Соединить</string>
-  <string name="uploader_btn_upload_text">Ð\97агÑ\80Ñ\83зка</string>
-  <string name="uploader_top_message">Ð\92Ñ\8bбÑ\80аÑ\82Ñ\8c Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82о Ð´Ð»Ñ\8f Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зки:</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_title">Ð\90ккаÑ\83нÑ\82Ñ\8b Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ\8b</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_text">На вашем устройстве нет аккаунтов %1$s. Настройте сначала аккаунт.</string>
+  <string name="uploader_btn_upload_text">Ð\97агÑ\80Ñ\83зиÑ\82Ñ\8c</string>
+  <string name="uploader_top_message">Ð\92Ñ\8bбÑ\80аÑ\82Ñ\8c ÐºÐ°Ñ\82алог Ð´Ð»Ñ\8f Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зок:</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_title">УÑ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8c Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Сначала нужно настроить учётную запись.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Установка</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Выход</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Нет содержимого для загрузки</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Установка</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Выход</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Нет содержимого для загрузки</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_content_text">Ð\9aонÑ\82енÑ\82 Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ\83Ñ\87ен. Нечего загружать.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_content_text">СодеÑ\80жимое Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ\83Ñ\87ено. Нечего загружать.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s не имеет доступа к опубликованным данным</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Загрузка</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s не имеет доступа к опубликованным данным</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Загрузка</string>
-  <string name="file_list_empty">Ð\92 Ñ\8dÑ\82ой Ð¿Ð°Ð¿Ðºе нет файлов.\nНовые файлы могут быть добавлены с помощью пункта меню \"Загрузить\".</string>
+  <string name="file_list_empty">Ð\92 Ñ\8dÑ\82ом ÐºÐ°Ñ\82алоге нет файлов.\nНовые файлы могут быть добавлены с помощью пункта меню \"Загрузить\".</string>
   <string name="filedetails_select_file">Нажмите на файл для отображения дополнительной информации.</string>
   <string name="filedetails_size">Размер:</string>
   <string name="filedetails_type">Тип:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Нажмите на файл для отображения дополнительной информации.</string>
   <string name="filedetails_size">Размер:</string>
   <string name="filedetails_type">Тип:</string>
@@ -55,75 +56,77 @@
   <string name="filedetails_download">Скачать</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Обновить файл</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Файл был переименован в %1$s во время загрузки</string>
   <string name="filedetails_download">Скачать</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Обновить файл</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Файл был переименован в %1$s во время загрузки</string>
+  <string name="action_share_file">Поделиться ссылкой</string>
+  <string name="action_unshare_file">Удалить ссылку</string>
   <string name="common_yes">Да</string>
   <string name="common_no">Нет</string>
   <string name="common_ok">ОК</string>
   <string name="common_cancel_download">Отменить скачивание</string>
   <string name="common_yes">Да</string>
   <string name="common_no">Нет</string>
   <string name="common_ok">ОК</string>
   <string name="common_cancel_download">Отменить скачивание</string>
-  <string name="common_cancel_upload">Ð\9eÑ\82мена Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зки</string>
+  <string name="common_cancel_upload">Ð\9eÑ\82мениÑ\82Ñ\8c Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зкÑ\83</string>
   <string name="common_cancel">Отмена</string>
   <string name="common_save_exit">Сохранить &amp; Выйти</string>
   <string name="common_error">Ошибка</string>
   <string name="common_cancel">Отмена</string>
   <string name="common_save_exit">Сохранить &amp; Выйти</string>
   <string name="common_error">Ошибка</string>
-  <string name="common_loading">Ð\97агÑ\80Ñ\83жаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f...</string>
+  <string name="common_loading">Ð\98дÑ\91Ñ\82 Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зка...</string>
   <string name="common_error_unknown">Неизвестная ошибка</string>
   <string name="about_title">О программе</string>
   <string name="change_password">Сменить пароль</string>
   <string name="common_error_unknown">Неизвестная ошибка</string>
   <string name="about_title">О программе</string>
   <string name="change_password">Сменить пароль</string>
-  <string name="delete_account">Удалить аккаунт</string>
-  <string name="create_account">Создать аккаунт</string>
+  <string name="delete_account">Удалить учётную запись</string>
+  <string name="create_account">Создать учётную запись</string>
   <string name="upload_chooser_title">Загрузить из...</string>
   <string name="upload_chooser_title">Загрузить из...</string>
-  <string name="uploader_info_dirname">Ð\98мÑ\8f Ð´Ð¸Ñ\80екÑ\82оÑ\80ии</string>
+  <string name="uploader_info_dirname">Ð\98мÑ\8f ÐºÐ°Ñ\82алога</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Загрузка...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% загрузки %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Загрузка...</string>
   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% загрузки %2$s</string>
-  <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Ð\97агÑ\80Ñ\83зка Ð¿Ñ\80оÑ\88ла Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но</string>
+  <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Ð\97агÑ\80Ñ\83зка Ð·Ð°Ð²ÐµÑ\80Ñ\88ена</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s был успешно загружен</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Ошибка загрузки</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Загрузка %1$s не может быть завершена</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Скачивание...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% скачивания %2$s</string>
   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s был успешно загружен</string>
   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Ошибка загрузки</string>
   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Загрузка %1$s не может быть завершена</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Скачивание...</string>
   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% скачивания %2$s</string>
-  <string name="downloader_download_succeeded_ticker">СкаÑ\87ивание Ð¿Ñ\80оÑ\88ло Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но</string>
+  <string name="downloader_download_succeeded_ticker">СкаÑ\87ивание Ð·Ð°Ð²ÐµÑ\80Ñ\88ено</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s успешно скачан</string>
   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s успешно скачан</string>
-  <string name="downloader_download_failed_ticker">СкаÑ\87ивание Ð½Ðµ Ñ\83далась</string>
+  <string name="downloader_download_failed_ticker">СкаÑ\87ивание Ð½Ðµ Ñ\83далось</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Скачивание %1$s не может быть завершено</string>
   <string name="downloader_download_failed_content">Скачивание %1$s не может быть завершено</string>
-  <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ещё не загружено</string>
-  <string name="common_choose_account">Выберите аккаунт</string>
+  <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ещё не скачано</string>
+  <string name="common_choose_account">Выберите учётную запись</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Синхронизация прошла неудачно</string>
   <string name="sync_fail_content">Синхронизация %1$s не может быть завершена</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Неверный пароль для %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Обнаружены конфликты</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Синхронизация прошла неудачно</string>
   <string name="sync_fail_content">Синхронизация %1$s не может быть завершена</string>
   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Неверный пароль для %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Обнаружены конфликты</string>
-  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d файлы, которые должны быть синхронизированными не могут синхронизироваться</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d файлы не могут быть синхронизированы</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Не удалось синхронизировать файлы</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Не удалось синхронизировать файлы</string>
-  <string name="sync_fail_in_favourites_content">СодеÑ\80жание %1$d Ñ\84айла(ов) Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82 Ð±Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80овано (%2$d ÐºÐ¾Ð½Ñ\84ликÑ\82а(ов))</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_content">СодеÑ\80жимое %1$d Ñ\84айлов Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82 Ð±Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80овано (конÑ\84ликÑ\82ов: %2$d)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Несколько локальных файлов были забыты</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Несколько локальных файлов были забыты</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d файлы из %2$s папки не могут быть скопированы в</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">файлы, загруженные с этого устройства, скопированы в локальную папку %1$s для предотвращения потери данных, когда отдельный файл синхронизируется с нескольких учётных записей. По причине этого изменения, все файлы, загруженные в предыдущих версиях этого приложения, были скопированы в папку %2$s. Однако, ошибка помешала завершению этой операции при синхронизации учётной записи. Вы можете либо оставить файлы как есть, или переместить их в папку %1$s и сохранить ссылку в %4$s. \nВ списке указаны локальные файлы, привязанные к файлам на сервере в папке %5$s.</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d файлов из %2$s папок не могут быть скопированы в</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Начиная с версии 1.3.16 файлы, загруженные с этого устройства, скопированы в локальный каталог %1$s для предотвращения потери данных, когда один и тот же файл синхронизируется с нескольких учётных записей.\n\nПо причине этого изменения, все файлы, загруженные в предыдущих версиях этого приложения, были скопированы в каталог %2$s. Однако, ошибка помешала завершению этой операции при синхронизации учётной записи. Вы можете либо оставить файлы как есть и удалить ссылку на %3$s, или переместить файлы в каталог %1$s и сохранить ссылку на %4$s.\n\nНиже перечислены локальные файлы и те удалённые файлы в %5$s, с которыми они связаны.</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">Каталог %1$s больше не существует</string>
   <string name="foreign_files_move">Переместить всё</string>
   <string name="foreign_files_success">Все файлы были перемещены</string>
   <string name="foreign_files_fail">Некоторые файлы не могут быть перемещены</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Локально: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Удаленно: %1$s</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">Каталог %1$s больше не существует</string>
   <string name="foreign_files_move">Переместить всё</string>
   <string name="foreign_files_success">Все файлы были перемещены</string>
   <string name="foreign_files_fail">Некоторые файлы не могут быть перемещены</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Локально: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Удаленно: %1$s</string>
-  <string name="upload_query_move_foreign_files">Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87ное ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ\87еÑ\81Ñ\82во Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82а Ð´Ð»Ñ\8f ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ\80ованиÑ\8f Ð²Ñ\8bделеннÑ\8bÑ\85 Ñ\84айлов Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ\83 %1$s. Ð¥Ð¾Ñ\82иÑ\82е Ð»Ð¸ Ð\92Ñ\8b Ð¿ереместить их в другое место?</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Ð\9dедоÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87но Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82а Ð´Ð»Ñ\8f ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ\80ованиÑ\8f Ð²Ñ\8bделеннÑ\8bÑ\85 Ñ\84айлов Ð² ÐºÐ°Ñ\82алог %1$s. Ð\9fереместить их в другое место?</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Вставьте PIN вашего приложения</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Вставьте PIN вашего приложения</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin">Введите  App PIN</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">ПИН-код будет запрашиваться каждый раз, когда вы запускаете приложение.</string>
-  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Повторите App PIN</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin">Введите App PIN</string>
+  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN-код будет запрашиваться при каждом запуске приложения.</string>
+  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Повторите ввод App PIN</string>
   <string name="pincode_remove_your_pincode">Удалить App PIN</string>
   <string name="pincode_remove_your_pincode">Удалить App PIN</string>
-  <string name="pincode_mismatch">Ð\94ва App PIN не совпадают</string>
+  <string name="pincode_mismatch">Ð\92ведÑ\91ннÑ\8bе App PIN не совпадают</string>
   <string name="pincode_wrong">Неверный App PIN</string>
   <string name="pincode_removed">App PIN удалён</string>
   <string name="pincode_stored">App PIN сохранён</string>
   <string name="pincode_wrong">Неверный App PIN</string>
   <string name="pincode_removed">App PIN удалён</string>
   <string name="pincode_stored">App PIN сохранён</string>
-  <string name="media_notif_ticker">%1$s Ð¼Ñ\83зÑ\8bкалÑ\8cнÑ\8bй Ð¿Ñ\80оигÑ\80Ñ\8bваÑ\82елÑ\8c</string>
+  <string name="media_notif_ticker">%1$s Ð°Ñ\83диоплееÑ\80</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (проигрывается)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (загружается)</string>
   <string name="media_event_done">%1$s воспроизведение завершено</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (проигрывается)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (загружается)</string>
   <string name="media_event_done">%1$s воспроизведение завершено</string>
-  <string name="media_err_nothing_to_play">Ð\9dе Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ñ\84айл</string>
-  <string name="media_err_no_account">Ð\9dе Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\80оена Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8c</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">Ð\9cедиаÑ\84айлов Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾</string>
+  <string name="media_err_no_account">УÑ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\8c Ð½Ðµ Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\80оена</string>
   <string name="media_err_not_in_owncloud">Файл в неверной учётной записи</string>
   <string name="media_err_unsupported">Неподдерживаемый кодек</string>
   <string name="media_err_not_in_owncloud">Файл в неверной учётной записи</string>
   <string name="media_err_unsupported">Неподдерживаемый кодек</string>
-  <string name="media_err_io">Файл не может быть прочитан</string>
-  <string name="media_err_malformed">Файл </string>
-  <string name="media_err_timeout">Тайм Ð°Ñ\83Ñ\82 Ð¿Ñ\80и Ð²Ð¾Ñ\81пÑ\80оизведении</string>
-  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Ð\9dевозможно Ð²Ð¾Ñ\81пÑ\80оизвеÑ\81Ñ\82и Ñ\84айл ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾Ñ\82ок</string>
-  <string name="media_err_unknown">Файл Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82 Ð±Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ð¿Ñ\80оигÑ\80ан  стандартным плеером</string>
+  <string name="media_err_io">Ð\9cедиаÑ\84айл не может быть прочитан</string>
+  <string name="media_err_malformed">Ð\9cедиаÑ\84айл Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ\80Ñ\80екÑ\82но Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ\80ован</string>
+  <string name="media_err_timeout">Ð\92Ñ\80емÑ\8f Ð¿Ð¾Ð¿Ñ\8bÑ\82ок Ð²Ð¾Ñ\81пÑ\80оизведениÑ\8f Ð²Ñ\8bÑ\88ло</string>
+  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Ð\9dевозможно Ð¾Ñ\80ганизоваÑ\82Ñ\8c Ð¿Ð¾Ñ\82оковÑ\83Ñ\8e Ð¿ÐµÑ\80едаÑ\87Ñ\83 Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°Ñ\84айла</string>
+  <string name="media_err_unknown">Ð\9cедиаÑ\84айл Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82 Ð±Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ð¿Ñ\80оигÑ\80ан стандартным плеером</string>
   <string name="media_err_security_ex">Ошибка безопасности при воспроизведении %1$s</string>
   <string name="media_err_io_ex">Ошибка ввода при воспроизведении %1$s</string>
   <string name="media_err_unexpected">Неожиданная ошибка при воспроизведении %1$s</string>
   <string name="media_err_security_ex">Ошибка безопасности при воспроизведении %1$s</string>
   <string name="media_err_io_ex">Ошибка ввода при воспроизведении %1$s</string>
   <string name="media_err_unexpected">Неожиданная ошибка при воспроизведении %1$s</string>
@@ -135,99 +138,104 @@
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Защищённое соединение недоступно.</string>
   <string name="auth_connection_established">Соединение установлено</string>
   <string name="auth_testing_connection">Тестирование соединения...</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Защищённое соединение недоступно.</string>
   <string name="auth_connection_established">Соединение установлено</string>
   <string name="auth_testing_connection">Тестирование соединения...</string>
-  <string name="auth_not_configured_title">Ð\9dевеÑ\80наÑ\8f ÐºÐ¾Ð½Ñ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86иÑ\8f Ñ\81еÑ\80веÑ\80</string>
-  <string name="auth_account_not_new">Учётная запись для такого пользователя и сервера уже существует на устройстве</string>
-  <string name="auth_account_not_the_same">Введённый пользователь не соответсвует пользователю учётной записи</string>
+  <string name="auth_not_configured_title">Ð\9aонÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86иÑ\8f Ñ\81еÑ\80веÑ\80а Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð° Ð½ÐµÐ²ÐµÑ\80но</string>
+  <string name="auth_account_not_new">Учётная запись такого пользователя и сервера уже существует на устройстве</string>
+  <string name="auth_account_not_the_same">Введённый пользователь не соответствует этой учётной записи</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Произошла неизвестная ошибка!</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Невозможно найти сервер</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Произошла неизвестная ошибка!</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Невозможно найти сервер</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_title">ЭкземплÑ\8fÑ\80 Ñ\81ервер не найден</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_title">Сервер не найден</string>
   <string name="auth_timeout_title">Сервер слишком долго не отвечает</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Неверный URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">Ошибка инициализации SSL</string>
   <string name="auth_timeout_title">Сервер слишком долго не отвечает</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Неверный URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">Ошибка инициализации SSL</string>
-  <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Невозможно проверить сертификат SSL сервера</string>
+  <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Невозможно проверить SSL-сертификат сервера</string>
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Неизвестная версия сервера</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Невозможно установить соединение</string>
   <string name="auth_secure_connection">Защищённое соединение установлено</string>
   <string name="auth_unauthorized">Неверное имя пользователя или пароль</string>
   <string name="auth_oauth_error">Ошибка авторизации</string>
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Неизвестная версия сервера</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Невозможно установить соединение</string>
   <string name="auth_secure_connection">Защищённое соединение установлено</string>
   <string name="auth_unauthorized">Неверное имя пользователя или пароль</string>
   <string name="auth_oauth_error">Ошибка авторизации</string>
-  <string name="auth_oauth_error_access_denied">Сервер отказал в доступе</string>
-  <string name="auth_wtf_reenter_URL">Ð\9dеожиданнÑ\8bй Ð¾Ñ\82веÑ\82; Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ\83йÑ\81Ñ\82а, Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ\82е Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81 Ñ\81еÑ\80веÑ\80а ÐµÑ\89Ñ\91 Ñ\80аз</string>
-  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Ваша авторизация истекла. Пожалуйста, авторизуйтесь снова</string>
+  <string name="auth_oauth_error_access_denied">СеÑ\80веÑ\80 Ð°Ð²Ñ\82оÑ\80изаÑ\86ии Ð¾Ñ\82казал Ð² Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83пе</string>
+  <string name="auth_wtf_reenter_URL">Неожиданный ответ; введите адрес сервера ещё раз</string>
+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Время авторизации истекло. Пожалуйста, авторизуйтесь снова</string>
   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Пожалуйста, введите пароль</string>
   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Пожалуйста, введите пароль</string>
-  <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Ваша сессия истекла. Пожалуйста, подключитесь снова</string>
+  <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Время сессии истекло. Пожалуйста, подключитесь снова</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Подключение к серверу аутентификации...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Сервер не поддерживает выбранный метод аутентификации</string>
   <string name="auth_connecting_auth_server">Подключение к серверу аутентификации...</string>
   <string name="auth_unsupported_auth_method">Сервер не поддерживает выбранный метод аутентификации</string>
-  <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s не поддерживает множественные учётные записи</string>
+  <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s не поддерживает сразу несколько учётных записей</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Обновлять файл</string>
   <string name="common_rename">Переименовать</string>
   <string name="common_remove">Удалить</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Обновлять файл</string>
   <string name="common_rename">Переименовать</string>
   <string name="common_remove">Удалить</string>
-  <string name="confirmation_remove_alert">Ð\92Ñ\8b Ð² Ñ\81амом Ð´ÐµÐ»Ðµ хотите удалить %1$s ?</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s  и его содержимое ?</string>
+  <string name="confirmation_remove_alert">Ð\92Ñ\8b Ð´ÐµÐ¹Ñ\81Ñ\82виÑ\82елÑ\8cно хотите удалить %1$s ?</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s и его содержимое?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Только локально</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Только локальные данные</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Удалить с сервера</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Только локально</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_local">Только локальные данные</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Удалить с сервера</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Ð\98 Ñ\83далённо и локально</string>
-  <string name="remove_success_msg">Успешное удаление</string>
-  <string name="remove_fail_msg">Удаление Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82 Ð±Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ð·Ð°Ð²ÐµÑ\80Ñ\88ено</string>
+  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Удалённо и локально</string>
+  <string name="remove_success_msg">Удаление завершено</string>
+  <string name="remove_fail_msg">Ð\9eÑ\88ибка Ñ\83далениÑ\8f</string>
   <string name="rename_dialog_title">Введите новое имя</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">Локальная копия не может быть переименована; попробуйте другое имя</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Переименование не может быть завершено</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Удаленный файл не может быть проверен</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Содержимое файла уже синхронизировано</string>
   <string name="rename_dialog_title">Введите новое имя</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">Локальная копия не может быть переименована; попробуйте другое имя</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Переименование не может быть завершено</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Удаленный файл не может быть проверен</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Содержимое файла уже синхронизировано</string>
-  <string name="create_dir_fail_msg">Ð\94иÑ\80екÑ\82оÑ\80иÑ\8f Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82 Ð±Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81оздана</string>
-  <string name="filename_forbidden_characters">Ð\97апÑ\80еÑ\89Ñ\91нные символы: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
+  <string name="create_dir_fail_msg">Ð\9aаÑ\82алог Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82 Ð±Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81оздан</string>
+  <string name="filename_forbidden_characters">Ð\9dедопÑ\83Ñ\81Ñ\82имые символы: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="wait_a_moment">Подождите немного</string>
   <string name="wait_a_moment">Подождите немного</string>
-  <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f Ð¾Ñ\88ибка; Ð¿Ð¾Ð¿Ñ\80обÑ\83йÑ\82е Ð´Ñ\80Ñ\83гое Ð¿Ñ\80иложение Ð´Ð»Ñ\8f Ð²Ñ\8bбоÑ\80а Ñ\84айла</string>
+  <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82наÑ\8f Ð¾Ñ\88ибка; Ð²Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\84айл Ð¸Ð· Ð´Ñ\80Ñ\83гого Ð¿Ñ\80иложениÑ\8f</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Файлы не выбраны</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Файлы не выбраны</string>
-  <string name="oauth_check_onoff">Подключать через oAuth2</string>
+  <string name="activity_chooser_title">Отправить ссылку...</string>
+  <string name="oauth_check_onoff">Войти через oAuth2</string>
   <string name="oauth_login_connection">Подключение к серверу oAuth2...</string>
   <string name="ssl_validator_header">Подлинность сайта не может быть проверена</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Сертификат сервера не является доверенным</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Срок действия сертификата сервера истёк</string>
   <string name="oauth_login_connection">Подключение к серверу oAuth2...</string>
   <string name="ssl_validator_header">Подлинность сайта не может быть проверена</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Сертификат сервера не является доверенным</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Срок действия сертификата сервера истёк</string>
-  <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Сертификат сервера слишком новый</string>
-  <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- Адрес не совпадает с именем в сертификате</string>
-  <string name="ssl_validator_question">Ð\92Ñ\81е-Ñ\80авно Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ\80Ñ\8fÑ\82Ñ\8c Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ\83 Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\83?</string>
+  <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Срок действия сертификата сервера ещё не начался</string>
+  <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL не совпадает с именем сервера в сертификате</string>
+  <string name="ssl_validator_question">Ð\92Ñ\8b Ñ\85оÑ\82иÑ\82е Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ\80Ñ\8fÑ\82Ñ\8c Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ\83 Ñ\81еÑ\80Ñ\82иÑ\84икаÑ\82Ñ\83 Ð² Ð»Ñ\8eбом Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае?</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">Сертификат не может быть сохранён</string>
   <string name="ssl_validator_not_saved">Сертификат не может быть сохранён</string>
-  <string name="ssl_validator_btn_details_see">Ð\94еÑ\82али</string>
-  <string name="ssl_validator_btn_details_hide">СпÑ\80Ñ\8fÑ\82ать</string>
-  <string name="ssl_validator_label_subject">Ð\92Ñ\8bдано Ð´Ð»Ñ\8f:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_issuer">Ð\92Ñ\8bдан:</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_see">Ð\9fодÑ\80обно</string>
+  <string name="ssl_validator_btn_details_hide">СкÑ\80Ñ\8bть</string>
+  <string name="ssl_validator_label_subject">Ð\9aомÑ\83 Ð²Ñ\8bдано:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_issuer">Ð\9aем Ð²Ñ\8bдано:</string>
   <string name="ssl_validator_label_CN">Имя:</string>
   <string name="ssl_validator_label_O">Организация:</string>
   <string name="ssl_validator_label_OU">Организационное подразделение:</string>
   <string name="ssl_validator_label_C">Страна:</string>
   <string name="ssl_validator_label_CN">Имя:</string>
   <string name="ssl_validator_label_O">Организация:</string>
   <string name="ssl_validator_label_OU">Организационное подразделение:</string>
   <string name="ssl_validator_label_C">Страна:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_ST">СÑ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_ST">ШÑ\82аÑ\82:</string>
   <string name="ssl_validator_label_L">Местонахождение:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity">Срок действия:</string>
   <string name="ssl_validator_label_L">Местонахождение:</string>
   <string name="ssl_validator_label_validity">Срок действия:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_validity_from">Ð\9eÑ\82:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_validity_to">Ð\94о:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_from">Ð\98з:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_validity_to">Ð\92:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Подпись:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Алгоритм:</string>
   <string name="placeholder_sentence">Это заполнитель</string>
   <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
   <string name="placeholder_filetype">Изображение PNG</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Подпись:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Алгоритм:</string>
   <string name="placeholder_sentence">Это заполнитель</string>
   <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
   <string name="placeholder_filetype">Изображение PNG</string>
-  <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
+  <string name="placeholder_filesize">389 КБ</string>
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
-  <string name="instant_upload_on_wifi">Загружать изображения только через WiFi</string>
+  <string name="instant_upload_on_wifi">Загружать изображения только через Wi-Fi</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">Конфликт обновления</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="conflict_title">Конфликт обновления</string>
-  <string name="conflict_message">УдаленнÑ\8bй Ñ\84айл %s Ð½Ðµ Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80ован Ñ\81 Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cнÑ\8bм. Ð\97авеÑ\80Ñ\88ение Ð¿Ñ\80иведеÑ\82 Ðº Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñ\81одеÑ\80жаниÑ\8f файла на сервере.</string>
-  <string name="conflict_keep_both">Ð\9eÑ\81Ñ\82авить оба</string>
+  <string name="conflict_message">УдаленнÑ\8bй Ñ\84айл %s Ð½Ðµ Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80ован Ñ\81 Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cнÑ\8bм. Ð\9fÑ\80одолжение Ð¿Ñ\80иведеÑ\82 Ðº Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñ\81одеÑ\80жимого файла на сервере.</string>
+  <string name="conflict_keep_both">СоÑ\85Ñ\80анить оба</string>
   <string name="conflict_overwrite">Заменить</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Не загружать</string>
   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>
   <string name="conflict_overwrite">Заменить</string>
   <string name="conflict_dont_upload">Не загружать</string>
   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>
-  <string name="preview_image_error_unknown_format">ЭÑ\82о Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ\80ажение Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82 Ð±Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ð¾Ñ\82обÑ\80ажено</string>
-  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s не может быть скопирован в %2$s локальною папку</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Ð\91Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\8f Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зка Ð½Ðµ Ñ\83далаÑ\81Ñ\8c</string>
-  <string name="failed_upload_headline_text">Ð\91Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\8bе Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зки Ð½Ðµ Ñ\83далиÑ\81Ñ\8c</string>
-  <string name="failed_upload_headline_hint">СпиÑ\81ок Ð²Ñ\81еÑ\85 Ð½ÐµÑ\83даÑ\87нÑ\8bÑ\85 Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зок</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">ЭÑ\82о Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ\80ажение Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82 Ð±Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°но</string>
+  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s не может быть скопирован в локальный каталог %2$s</string>
+  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Сбой Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зки</string>
+  <string name="failed_upload_headline_text">Сбой Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зки</string>
+  <string name="failed_upload_headline_hint">Сводка Ð¿Ð¾ Ð²Ñ\81ем Ñ\81бойнÑ\8bм Ð½ÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ\8bм Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зкам</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Выбрать всё</string>
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">Ещё раз попробовать всё выделенное</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Выбрать всё</string>
   <string name="failed_upload_headline_retryall_btn">Ещё раз попробовать всё выделенное</string>
-  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">УдалиÑ\82Ñ\8c Ð²Ñ\81Ñ\91| Ð²Ñ\8bбÑ\80анное Ð¸Ð· Ð¾Ñ\87еÑ\80еди Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зки</string>
-  <string name="failed_upload_retry_text">Ð\9fопÑ\80обоваÑ\82Ñ\8c ÐµÑ\89Ñ\91 Ñ\80аз Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зиÑ\82Ñ\8c Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ\80ажение</string>
+  <string name="failed_upload_headline_delete_all_btn">Удалить выбранное из очереди загрузки</string>
+  <string name="failed_upload_retry_text">попÑ\80обоваÑ\82Ñ\8c ÐµÑ\89Ñ\91 Ñ\80аз Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зиÑ\82Ñ\8c Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ\80ажение:</string>
   <string name="failed_upload_load_more_images">Загрузить больше картинок</string>
   <string name="failed_upload_load_more_images">Загрузить больше картинок</string>
-  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">Ничего не делать, если не в сети</string>
-  <string name="failed_upload_failure_text">Сообщение об ошибке</string>
-  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Проверьте настройки сервера, возможно ваш лимит превышен</string>
+  <string name="failed_upload_retry_do_nothing_text">Ничего не делать, если нет подключения к сети</string>
+  <string name="failed_upload_failure_text">Сообщение об ошибке:</string>
+  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Проверьте настройки сервера, возможно ваш лимит исчерпан</string>
+  <string name="share_link_no_support_share_api">Механизм общего доступа не включен на вашем сервере. Свяжитесь с администратором.</string>
+  <string name="share_link_file_no_exist">Невозможно предоставить доступ к этому файлу или каталогу. Убедитесь, что он существует</string>
+  <string name="share_link_file_error">Ошибка предоставления общего доступа к этому файлу или каталогу</string>
+  <string name="unshare_link_file_error">Ошибка удаления общего доступа к этому файлу или каталогу</string>
 </resources>
 </resources>
ownCloud Android App