<string name="actionbar_upload_from_apps">Indhold fra andre apps</string>
<string name="actionbar_upload_files">Filer</string>
<string name="actionbar_open_with">Åben med</string>
- <string name="actionbar_mkdir">Opret mappe</string>
+ <string name="actionbar_mkdir">Ny Mappe</string>
<string name="actionbar_settings">Indstillinger</string>
<string name="actionbar_see_details">Detaljer</string>
<string name="actionbar_send_file">Send</string>
<string name="prefs_manage_accounts">Administrer konti</string>
<string name="prefs_pincode">App PIN</string>
<string name="prefs_pincode_summary">Beskyt din klient</string>
- <string name="prefs_instant_upload">Slå øjeblikkelig upload til</string>
- <string name="prefs_instant_upload_summary">Upload billeder taget med kamera med det samme</string>
+ <string name="prefs_instant_upload">Upload billeder straks</string>
+ <string name="prefs_instant_upload_summary">Upload straks billeder taget med kameraet</string>
+ <string name="prefs_instant_video_upload">Upload videoer straks</string>
+ <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Upload straks videor optaget med kameraet</string>
<string name="prefs_log_title">Aktiver Logning</string>
<string name="prefs_log_summary">Dette bruges til at logge problemer</string>
<string name="prefs_log_title_history">Logger Historik</string>
<string name="prefs_feedback">Feedback</string>
<string name="prefs_imprint">Imprint</string>
<string name="recommend_subject">Prøv %1$s på din smartphone!</string>
- <string name="recommend_text">Jeg ønsker at invitere dig til at bruge %1$s på din smartphone!\nHent den her: %2$s</string>
+ <string name="recommend_text">\"Jeg ønsker at invitere dig til at bruge %1$s på din smartphone!\nHent den her: %2$s\"</string>
<string name="auth_check_server">Check Server</string>
<string name="auth_host_url">Server addresse https://…</string>
<string name="auth_username">Brugernavn</string>
<string name="delete_account">Slet konto</string>
<string name="create_account">Opret konto</string>
<string name="upload_chooser_title">Upload fra ...</string>
- <string name="uploader_info_dirname">mappenavn</string>
+ <string name="uploader_info_dirname">Mappenavn</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Uploader ...</string>
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Uploader %2$s</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Upload færdig</string>
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s blev uploadet med success</string>
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Upload fejlede</string>
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Upload af %1$s kunne ikke gennemføres</string>
+ <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Upload mislykkedes, du kan logge ind på ny</string>
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Downloader ...</string>
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Downloader %2$s</string>
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Download fuldført</string>
<string name="downloader_download_failed_ticker">Download fejlede</string>
<string name="downloader_download_failed_content">Download af %1$s kunne ikke fuldføres</string>
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Endnu ikke downloadet</string>
+ <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Download mislykkedes, du skal logge ind på ny</string>
<string name="common_choose_account">Vælg konto</string>
<string name="sync_fail_ticker">Synkronisering fejlede</string>
+ <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synkroniseringen mislykkedes, du er nødt til at logge ind påny</string>
<string name="sync_fail_content">Synkronisering af %1$s kunne ikke gennemføres</string>
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Ugyldig adgangskode for %1$s</string>
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Konflikter fundet</string>
<string name="foreign_files_fail">Visse filer kunne ikke flyttes</string>
<string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
<string name="foreign_files_remote_text">Fjernplacering: %1$s</string>
- <string name="upload_query_move_foreign_files">Der er ikke tilstrækkelig plads til at kopiere de valgte filer ind i %1$s mappen. Vil du flytte dem i stedet?</string>
+ <string name="upload_query_move_foreign_files">Der er ikke plads nok til at kopiere de valgte filer ind i mappen %1$s. Vil du flytte dem i stedet?</string>
<string name="pincode_enter_pin_code">Indsæt venligst din App PIN</string>
<string name="pincode_configure_your_pin">Indtast App PIN</string>
<string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN koden vil blive anmodet om hver gang applikationen bliver startet</string>
<string name="media_rewind_description">Tilbagespolings knap</string>
<string name="media_play_pause_description">Afspil eller pause knap</string>
<string name="media_forward_description">Hurtigt fremad kanp</string>
+ <string name="auth_getting_authorization">Forsøger godkendelse...</string>
<string name="auth_trying_to_login">Forsøger at logge ind...</string>
<string name="auth_no_net_conn_title">Ingen netværksforbindelse</string>
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Sikker forbindelse ikke tilgængelig.</string>
<string name="auth_connecting_auth_server">Forbinder til godkendelsesserver ...</string>
<string name="auth_unsupported_auth_method">Serveren understøtter ikke denne godkendelsesmetode</string>
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s understøtter ikke multiple konti</string>
+ <string name="auth_fail_get_user_name">Din server retunere ikke et korrekt bruger-id. Kontakt venligst din administrator</string>
<string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan ikke autentificere mod denne server</string>
<string name="fd_keep_in_sync">Hold fil opdateret</string>
<string name="common_rename">Omdøb</string>
<string name="common_remove">Fjern</string>
<string name="confirmation_remove_alert">Er du sikker på at du vil fjerne %1$s ?</string>
- <string name="confirmation_remove_folder_alert">Ønsker du virkelig at %1$s og dets indhold skal fjernes</string>
+ <string name="confirmation_remove_folder_alert">Ønsker du virkelig at slette %1$s og dets indhold?</string>
<string name="confirmation_remove_local">Kun lokal</string>
<string name="confirmation_remove_folder_local">Lokalt indhold kun</string>
<string name="confirmation_remove_remote">Fjern fra server</string>
<string name="rename_server_fail_msg">Omdøbning kunne ikke gennemføres</string>
<string name="sync_file_fail_msg">Ekstern fil kunne ikke kontrolleres</string>
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Filindholdet allerede synkroniseret</string>
- <string name="create_dir_fail_msg">Mappe kunne ikke oprettes</string>
+ <string name="create_dir_fail_msg">Kunne ikke oprette mappe</string>
<string name="filename_forbidden_characters">Ugyldige tegn: / \\ < > : \" | ? *</string>
+ <string name="filename_empty">Filnavnet kan ikke stå tomt.</string>
<string name="wait_a_moment">Vent et øjeblik</string>
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Uforventet problem; prøv venligst anden applikation til at vælge filen</string>
<string name="filedisplay_no_file_selected">Ingen fil blev valgt</string>
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
<string name="instant_upload_on_wifi">Upload billeder kun via WiFi </string>
+ <string name="instant_video_upload_on_wifi">Upload kun videoer via WiFi</string>
<string name="instant_upload_path">/Øjeblikkelig upload</string>
<string name="conflict_title">Opdaterings konflikt</string>
<string name="conflict_message">Ekstern fil %s er ikke synkroniseret med lokal fil. At fortsætte vil erstatte indholdet af filen på serveren.</string>
<string name="activity_chooser_send_file_title">Send</string>
<string name="copy_link">Kopier link</string>
<string name="clipboard_text_copied">Kopieret til udklipsholder</string>
+ <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritisk fejl: kan ikke udføre handlingerne</string>
+ <string name="network_error_socket_exception">Der opstod en fejl under tilslutningen til serveren.</string>
+ <string name="network_error_socket_timeout_exception">Der opstod en fejl mens vi ventede på serveren, handlingen kunne ikke gennemføres</string>
+ <string name="network_error_connect_timeout_exception">Der opstod en fejl mens vi ventede på serveren, handlingen kunne ikke gennemføres</string>
+ <string name="network_host_not_available">Handlingen kunne ikke gennemføres, serveren er utilgængelig</string>
</resources>
projects / pub / Android / ownCloud.git / blobdiff