<string name="filedetails_download">Lae alla</string>
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Fail nimetati üleslaadimise käigus ümber %1$ </string>
<string name="list_layout">Nimekirja paigutus</string>
- <string name="action_share_file">Jaga linki</string>
- <string name="action_unshare_file">Tühista lingi jagamine</string>
+ <string name="action_share">Jaga</string>
<string name="common_yes">Jah</string>
<string name="common_no">Ei</string>
<string name="common_ok">OK</string>
<string name="unfavorite">Eemalda lemmik</string>
<string name="common_rename">Nimeta ümber</string>
<string name="common_remove">Eemalda</string>
- <string name="confirmation_remove_alert">Oled sa kindel, et soovid %1$s eemaldada?</string>
+ <string name="confirmation_remove_file_alert">Oled sa kindel, et soovid %1$s eemaldada?</string>
<string name="confirmation_remove_folder_alert">Kas sa tõesti soovid eemaldada %1$s ja selle sisu?</string>
<string name="confirmation_remove_local">Ainult kohalik</string>
<string name="confirmation_remove_folder_local">Ainult kohalik</string>
- <string name="confirmation_remove_remote">Serverist</string>
+ <string name="confirmation_remove_file_remote">Serverist</string>
<string name="confirmation_remove_remote_and_local">Kaugfail & kohalik</string>
<string name="remove_success_msg">Eemaldamine oli edukas</string>
<string name="remove_fail_msg">Eemaldamine ebaõnnestus</string>
<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Video üleslaadimise asukoht</string>
<string name="shared_subject_header">jagatud</string>
<string name="with_you_subject_header">sinuga</string>
+ <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s jagas sinuga \"%2$s\"</string>
+ <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" on sinuga jagatud</string>
<string name="auth_refresh_button">Värskenda ühendust</string>
<string name="auth_host_address">Serveri aadress</string>
<string name="common_error_out_memory">Mälu pole piisavalt</string>
<string name="file_list__footer__files">%1$d faili</string>
<string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d faili, 1 kaust</string>
<string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d faili, %2$d kausta</string>
+ <string name="share_dialog_title">Jagamine</string>
+ <string name="share_via_link_section_title">Jaga linki</string>
+ <string name="share_via_link_expiration_date_label">Määra aegumise kuupäev</string>
+ <string name="share_via_link_password_label">Parooliga kaitstud</string>
+ <string name="share_search">Otsi</string>
</resources>