Corrections from my own comments

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-eu / strings.xml

diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 584b045..6b96f28 100644 (file)
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -11,6 +11,13 @@
   <string name="actionbar_settings">Ezarpenak</string>
   <string name="actionbar_see_details">Xehetasunak</string>
   <string name="actionbar_send_file">Bidali</string>
   <string name="actionbar_settings">Ezarpenak</string>
   <string name="actionbar_see_details">Xehetasunak</string>
   <string name="actionbar_send_file">Bidali</string>

+  <string name="actionbar_sort">Ordenatu</string>
+  <string-array name="actionbar_sortby">
+    <item>A-Z</item>
+    <item>Berrienak - Zaharrenak</item>
+  </string-array>
+  <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
+       <item>Biggest - Smallest</item>-->

   <string name="prefs_category_general">Orokorra</string>
   <string name="prefs_category_more">Gehiago</string>
   <string name="prefs_accounts">Kontuak</string>
   <string name="prefs_category_general">Orokorra</string>
   <string name="prefs_category_more">Gehiago</string>
   <string name="prefs_accounts">Kontuak</string>


@@ -48,9 +55,14 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Ez da edukirik jaso. Ez dago ezer igotzeko.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s-(e)k ez du baimenik elkarbanatutako edukian sartzeko</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Igotzen</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Ez da edukirik jaso. Ez dago ezer igotzeko.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s-(e)k ez du baimenik elkarbanatutako edukian sartzeko</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Igotzen</string>

+  <string name="file_list_seconds_ago">segundu</string>

   <string name="file_list_empty">Ez dago ezer. Igo zerbait!</string>
   <string name="file_list_loading">Kargatzen...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Ez dago fitxategirik karpeta honetan.</string>
   <string name="file_list_empty">Ez dago ezer. Igo zerbait!</string>
   <string name="file_list_loading">Kargatzen...</string>
   <string name="local_file_list_empty">Ez dago fitxategirik karpeta honetan.</string>

+  <string name="file_list_folder">karpeta</string>
+  <string name="file_list_folders">Karpetak</string>
+  <string name="file_list_file">fitxategia</string>
+  <string name="file_list_files">fitxategiak</string>

   <string name="filedetails_select_file">Sakatu fitxategi baten gainean informazio gehiago lortzeko</string>
   <string name="filedetails_size">Tamaina:</string>
   <string name="filedetails_type">Mota:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Sakatu fitxategi baten gainean informazio gehiago lortzeko</string>
   <string name="filedetails_size">Tamaina:</string>
   <string name="filedetails_type">Mota:</string>


@@ -236,10 +248,9 @@ Mesedez, baimendu berriz</string>
   <string name="preview_image_description">Irudi aurreikuspena</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Ezin da irudi hau erakutsi</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ezin da %2$s karpeta lokalera kopiatu</string>
   <string name="preview_image_description">Irudi aurreikuspena</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Ezin da irudi hau erakutsi</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ezin da %2$s karpeta lokalera kopiatu</string>

+  <string name="prefs_instant_upload_path_title">Igotzetarako Bidea</string>

   <string name="share_link_no_support_share_api">Sentitzen dut, partekatzea ez dago zure zerbitzarian gaituta. Mesedez jarri harremanetan zure administratzailearekin.</string>
   <string name="share_link_no_support_share_api">Sentitzen dut, partekatzea ez dago zure zerbitzarian gaituta. Mesedez jarri harremanetan zure administratzailearekin.</string>

-  <string name="share_link_file_no_exist">Ezin izan da karpeta edo fitxategi hau partekatu. Mesedez, ziurtatu existitzen dela</string>

   <string name="share_link_file_error">Errore bat egon da fitxategaia edo karpeta partekatzerakoan</string>
   <string name="share_link_file_error">Errore bat egon da fitxategaia edo karpeta partekatzerakoan</string>

-  <string name="unshare_link_file_no_exist">Ezin izan da karpeta edo fitxategi honen partekatzeari utzi. Ez da existitzen.</string>

   <string name="unshare_link_file_error">Errore bat egon da fitxategaia edo karpeta partekatzeari uzterakoan</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Bidali</string>
   <string name="copy_link">Lotura kopiatu</string>
   <string name="unshare_link_file_error">Errore bat egon da fitxategaia edo karpeta partekatzeari uzterakoan</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">Bidali</string>
   <string name="copy_link">Lotura kopiatu</string>


@@ -260,5 +271,15 @@ Mesedez, baimendu berriz</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Fitxategia jadanik ez dago eskuragarri zerbitzarian</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Kontuak</string>
   <string name="prefs_add_account">Gehitu kontua</string>
   <string name="downloader_download_file_not_found">Fitxategia jadanik ez dago eskuragarri zerbitzarian</string>
   <string name="prefs_category_accounts">Kontuak</string>
   <string name="prefs_add_account">Gehitu kontua</string>

-  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Konexio segurua birbideratu da segurua ez den bide batetik.</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s Android aplikazioaren egunerokoak</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">Datuak kargatzen...</string>
+  <string name="saml_authentication_required_text">Autentikazioa beharrezkoa</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">Pasahitz okerra</string>
+  <string name="actionbar_move">Mugitu</string>
+  <string name="folder_picker_choose_button_text">Aukeratu</string>
+  <string name="prefs_category_instant_uploading">Berehalako Igoerak</string>
+  <string name="prefs_category_security">Segurtasuna</string>
+  <string name="shared_subject_header">konpartitua</string>
+  <string name="with_you_subject_header">zurekin</string>
+  <string name="subject_token">%1$s %2$s &gt;&gt;%3$s&lt;&lt; %4$s</string>

 </resources>
 </resources>