Merge remote-tracking branch 'origin/master'

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-es-rAR / strings.xml

diff --git a/res/values-es-rAR/strings.xml b/res/values-es-rAR/strings.xml
index b3df23d..15b4b43 100644 (file)
--- a/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -21,8 +21,8 @@
   <string name="actionbar_mkdir">Crear directorio</string>
   <string name="actionbar_search">Buscar</string>
   <string name="actionbar_settings">Configuración</string>
+  <string name="actionbar_see_details">Detalles</string>
   <string name="prefs_category_general">General</string>
-  <string name="prefs_category_trackmydevice">Seguimiento del dispositivo</string>
   <string name="prefs_add_session">Agregar una sesión nueva</string>
   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Crear miniaturas de las imágenes</string>
   <string name="prefs_select_oc_account">Elegir una cuenta</string>
@@ -109,6 +109,15 @@
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">No se pudieron sincronizar %1$d archivos</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Fallo la sincronización de archivos</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d archivos no pudieron ser sincronizados (%2$d conflictos)</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Algunos archivos locales fueron olvidados</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d archivos del directorio %2$s no pudieron ser copiados en</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">\"Desde la versión 1.3.16, los archivos subidos desde este dispositivo son copiados en el directorio local %1$s para evitar pérdida de datos cuando un único archivo está sincronizado con cuentas múltiples\n\nDebido a este cambio, todos los archivos subidos con versiones anteriores de esta app fueron copiados al directorio %2$s. No obstante, un error no permitió que esta operación fuera completada durante la sincronización de la cuenta. Podés dejar el/los archivo(s) como están y borrar el enlace a %3$s, o mover el/los archivo(s) dentro del directorio %1$s y retener el enlace a %4$s\n\nEn la lista de abajo se encuentran el/los archivo(s) locales y el/los archivos remoto(s) remotos en %5$s a los que estaban enlazados.\"</string>
+  <string name="foreign_files_move">Mover todos</string>
+  <string name="foreign_files_success">Todos los archivos fueron movidos</string>
+  <string name="foreign_files_fail">Algunos archivos no pudieron ser movidos</string>
+  <string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
+  <string name="foreign_files_remote_text">Remote: %1$s</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">No hay suficiente espacio para copiar los archivos seleccionados al directorio %1$s. Querés moverlos ahí?</string>
   <string name="use_ssl">Usar conexión segura</string>
   <string name="location_no_provider">%1$s no puede rastear tu dispositivo. Verificá la configuración de localización</string>
   <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor, escribí el PIN de la aplicación</string>
@@ -208,7 +217,7 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">Para:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">Firma:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmo:</string>
-  <string name="text_placeholder">Este es un texto temporario</string>
+  <string name="placeholder_sentence">Este es un texto temporario</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Subir imágenes solamente a través de WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/SubidasInstantáneas</string>
   <string name="conflict_title">Conflicto en la actualización</string>
@@ -216,4 +225,6 @@
   <string name="conflict_keep_both">Mantener ambas</string>
   <string name="conflict_overwrite">Sobrescribir</string>
   <string name="conflict_dont_upload">No subir</string>
+  <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
+  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado al directorio local %2$s</string>
 </resources>