Merge branch 'develop' into uploadWhenCharging

[pub/Android/ownCloud.git] / res / values-ru / strings.xml

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 5c03ce3..fdad0be 100644 (file)
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -19,12 +19,20 @@
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->
   </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
        <item>Biggest - Smallest</item>-->

+  <!--TODO re-enable when "Accounts" is available in Navigation Drawer-->
+  <!--<string name="drawer_item_accounts">Accounts</string>-->
+  <string name="drawer_item_all_files">Все файлы</string>
+  <!--TODO re-enable when "On Device" is available
+    <string name="drawer_item_on_device">On device</string>-->
+  <string name="drawer_item_settings">Настройки</string>
+  <string name="drawer_item_logs">Журналы</string>
+  <string name="drawer_close">Закрыть</string>
+  <string name="drawer_open">Открыть</string>

   <string name="prefs_category_general">Основные</string>
   <string name="prefs_category_more">Больше</string>
   <string name="prefs_accounts">Учётные записи</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Управление учётными записями</string>
   <string name="prefs_category_general">Основные</string>
   <string name="prefs_category_more">Больше</string>
   <string name="prefs_accounts">Учётные записи</string>
   <string name="prefs_manage_accounts">Управление учётными записями</string>

-  <string name="prefs_pincode">PIN приложения</string>
-  <string name="prefs_pincode_summary">Защитить ваш клиент</string>
+  <string name="prefs_passcode">Блокировка кодом</string>

   <string name="prefs_instant_upload">Мгновенная загрузка фотографий</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Немедленно загружать фотографии сделанные камерой</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Мгновенная загрузка видео</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Мгновенная загрузка фотографий</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Немедленно загружать фотографии сделанные камерой</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Мгновенная загрузка видео</string>


@@ -61,14 +69,10 @@
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Содержимое не получено. Нечего загружать.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">Доступ к общему ресурсу для %1$s запрещен</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Загрузка</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Содержимое не получено. Нечего загружать.</string>
   <string name="uploader_error_forbidden_content">Доступ к общему ресурсу для %1$s запрещен</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Загрузка</string>

-  <string name="file_list_seconds_ago">паÑ\80Ñ\83 секунд назад</string>
+  <string name="file_list_seconds_ago">неÑ\81колÑ\8cко секунд назад</string>

   <string name="file_list_empty">Здесь ничего нет. Загрузите что-нибудь!</string>
   <string name="file_list_loading">Загрузка...</string>
   <string name="local_file_list_empty">В этом каталоге нет файлов.</string>
   <string name="file_list_empty">Здесь ничего нет. Загрузите что-нибудь!</string>
   <string name="file_list_loading">Загрузка...</string>
   <string name="local_file_list_empty">В этом каталоге нет файлов.</string>

-  <string name="file_list_folder">каталог</string>
-  <string name="file_list_folders">каталоги</string>
-  <string name="file_list_file">файл</string>
-  <string name="file_list_files">файлы</string>

   <string name="filedetails_select_file">Нажмите на файл для отображения дополнительной информации.</string>
   <string name="filedetails_size">Размер:</string>
   <string name="filedetails_type">Тип:</string>
   <string name="filedetails_select_file">Нажмите на файл для отображения дополнительной информации.</string>
   <string name="filedetails_size">Размер:</string>
   <string name="filedetails_type">Тип:</string>


@@ -77,6 +81,7 @@
   <string name="filedetails_download">Скачать</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Обновить файл</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Файл был переименован в %1$s во время загрузки</string>
   <string name="filedetails_download">Скачать</string>
   <string name="filedetails_sync_file">Обновить файл</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Файл был переименован в %1$s во время загрузки</string>

+  <string name="list_layout">Макет списка</string>

   <string name="action_share_file">Поделиться ссылкой</string>
   <string name="action_unshare_file">Убрать ссылку</string>
   <string name="common_yes">Да</string>
   <string name="action_share_file">Поделиться ссылкой</string>
   <string name="action_unshare_file">Убрать ссылку</string>
   <string name="common_yes">Да</string>


@@ -120,7 +125,7 @@
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Не удалось синхронизировать файлы</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Содержимое %1$d файлов не может быть синхронизировано (конфликтов: %2$d)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Некоторые загруженные файлы не были перенесены в локальную папку </string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Не удалось синхронизировать файлы</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Содержимое %1$d файлов не может быть синхронизировано (конфликтов: %2$d)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Некоторые загруженные файлы не были перенесены в локальную папку </string>

-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content"> Невозможно скопировать %1$d файлов из папки %2$s</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">Не удалось скопировать %1$d файлов из каталога %2$s в</string>

   <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Начиная с версии 1.3.16, файлы, загружаемые с этого устройства, копируются в локальный каталог %1$s, чтобы предотвратить потерю данных при синхронизации файла с несколькими учётными записями.\n\nПоэтому все файлы, загруженные предыдущими версиями данного приложения, были скопированы в каталог %2$s. Однако, во время синхронизации что-то помешало завершить эту операцию. Можете оставить файлы как есть и удалить ссылку на %3$s, либо переместить их в %1$s и сохранить ссылку на %4$s.\n\nНиже перечислены локальные файлы, и соответствующие им удалённые файлы в %5$s, к которым они привязаны.</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">Каталог %1$s больше не существует</string>
   <string name="foreign_files_move">Переместить всё</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Начиная с версии 1.3.16, файлы, загружаемые с этого устройства, копируются в локальный каталог %1$s, чтобы предотвратить потерю данных при синхронизации файла с несколькими учётными записями.\n\nПоэтому все файлы, загруженные предыдущими версиями данного приложения, были скопированы в каталог %2$s. Однако, во время синхронизации что-то помешало завершить эту операцию. Можете оставить файлы как есть и удалить ссылку на %3$s, либо переместить их в %1$s и сохранить ссылку на %4$s.\n\nНиже перечислены локальные файлы, и соответствующие им удалённые файлы в %5$s, к которым они привязаны.</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">Каталог %1$s больше не существует</string>
   <string name="foreign_files_move">Переместить всё</string>


@@ -128,16 +133,16 @@
   <string name="foreign_files_fail">Некоторые файлы не могут быть перемещены</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Локальные: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Удаленные: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_fail">Некоторые файлы не могут быть перемещены</string>
   <string name="foreign_files_local_text">Локальные: %1$s</string>
   <string name="foreign_files_remote_text">Удаленные: %1$s</string>

-  <string name="upload_query_move_foreign_files">Ð\94лÑ\8f копиÑ\80ованиÑ\8f вÑ\8bбÑ\80аннÑ\8bÑ\85 Ñ\84айлов в каÑ\82алог %1$s недоÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87но Ñ\81вободного меÑ\81Ñ\82а. СкопиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c в дÑ\80Ñ\83гое меÑ\81Ñ\82о?</string>
-  <string name="pincode_enter_pin_code">Укажите PIN приложения</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin">Введите PIN приложения</string>
-  <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN будет запрашиваться при каждом запуске приложения.</string>
-  <string name="pincode_reenter_your_pincode">Повторите ввод PIN приложения</string>
-  <string name="pincode_remove_your_pincode">Удалить PIN приложения</string>
-  <string name="pincode_mismatch">Введённые PIN не совпадают</string>
-  <string name="pincode_wrong">Неверный PIN приложения</string>
-  <string name="pincode_removed">PIN приложения удалён</string>
-  <string name="pincode_stored">PIN приложения сохранён</string>
+  <string name="upload_query_move_foreign_files">Ð\94лÑ\8f копиÑ\80ованиÑ\8f вÑ\8bбÑ\80аннÑ\8bÑ\85 Ñ\84айлов в каÑ\82алог %1$s недоÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87но Ñ\81вободного меÑ\81Ñ\82а. Ð\9fеÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c иÑ\85 вмеÑ\81Ñ\82о Ñ\8dÑ\82ого?</string>
+  <string name="pass_code_enter_pass_code">Пожалуйста, укажите код</string>
+  <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Укажите ваш код</string>
+  <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Код будет запрашиваться каждый раз при запуске приложения</string>
+  <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Пожалуйста, укажите код ещё раз</string>
+  <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Убрать код</string>
+  <string name="pass_code_mismatch">Коды не совпадают</string>
+  <string name="pass_code_wrong">Некоррентный код</string>
+  <string name="pass_code_removed">Код удален</string>
+  <string name="pass_code_stored">Код сохранен</string>

   <string name="media_notif_ticker">%1$s аудиоплеер</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (проигрывается)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (загружается)</string>
   <string name="media_notif_ticker">%1$s аудиоплеер</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (проигрывается)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (загружается)</string>


@@ -190,15 +195,14 @@
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Невозможно авторизоваться на этом сервере</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Аккаунт не существует на устройстве ещё</string>
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Невозможно авторизоваться на этом сервере</string>
   <string name="auth_account_does_not_exist">Аккаунт не существует на устройстве ещё</string>

-  <string name="fd_keep_in_sync">Обновлять файл</string>
+  <string name="favorite">Добавить в избранное</string>
+  <string name="unfavorite">Убрать из избранного</string>

   <string name="common_rename">Переименовать</string>
   <string name="common_remove">Удалить</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s и его содержимое?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Только локально</string>
   <string name="common_rename">Переименовать</string>
   <string name="common_remove">Удалить</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s и его содержимое?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Только локально</string>

-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Только локальные данные</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote">Удалить с сервера</string>
-  <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Удалённо и локально</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Только локально</string>

   <string name="remove_success_msg">Удаление завершено</string>
   <string name="remove_fail_msg">Ошибка удаления</string>
   <string name="rename_dialog_title">Введите новое имя</string>
   <string name="remove_success_msg">Удаление завершено</string>
   <string name="remove_fail_msg">Ошибка удаления</string>
   <string name="rename_dialog_title">Введите новое имя</string>


@@ -206,13 +210,15 @@
   <string name="rename_server_fail_msg">Переименование не может быть завершено</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Удаленный файл не может быть проверен</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Содержимое файла уже синхронизировано</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Переименование не может быть завершено</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">Удаленный файл не может быть проверен</string>
   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Содержимое файла уже синхронизировано</string>

-  <string name="create_dir_fail_msg">Невозможно создать каталог</string>
+  <string name="create_dir_fail_msg">Не удалось создать каталог</string>

   <string name="filename_forbidden_characters">Недопустимые символы: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
   <string name="filename_forbidden_characters">Недопустимые символы: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>

+  <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Имя файла содержит по крайней мере один некорректный символ</string>

   <string name="filename_empty">Имя файла не может быть пустым</string>
   <string name="wait_a_moment">Подождите немного</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Неизвестная ошибка; выберите этот файл из другого приложения</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Файлы не выбраны</string>
   <string name="activity_chooser_title">Отправить ссылку ...</string>
   <string name="filename_empty">Имя файла не может быть пустым</string>
   <string name="wait_a_moment">Подождите немного</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Неизвестная ошибка; выберите этот файл из другого приложения</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Файлы не выбраны</string>
   <string name="activity_chooser_title">Отправить ссылку ...</string>

+  <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Копирование файла из частной хранилища</string>

   <string name="oauth_check_onoff">Войти через oAuth2</string>
   <string name="oauth_login_connection">Подключение к серверу oAuth2...</string>
   <string name="ssl_validator_header">Подлинность сайта не может быть проверена</string>
   <string name="oauth_check_onoff">Войти через oAuth2</string>
   <string name="oauth_login_connection">Подключение к серверу oAuth2...</string>
   <string name="ssl_validator_header">Подлинность сайта не может быть проверена</string>


@@ -248,11 +254,9 @@
   <string name="instant_upload_on_wifi">Загрузка изображений только через Wi-Fi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Загрузка видео только через WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Загрузка изображений только через Wi-Fi</string>
   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Загрузка видео только через WiFi</string>
   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>

-  <string name="conflict_title">Конфликт обновления</string>
-  <string name="conflict_message">УдаленнÑ\8bй Ñ\84айл %s не Ñ\81инÑ\85Ñ\80онизиÑ\80ован Ñ\81 локалÑ\8cнÑ\8bм. Ð\9fÑ\80одолжение пÑ\80иведеÑ\82 к замене Ñ\81одеÑ\80жимого Ñ\84айла на Ñ\81еÑ\80веÑ\80е.</string>
+  <string name="conflict_title">Конфликт файлов</string>
+  <string name="conflict_message">Ð\9aакие Ñ\84айлÑ\8b Ð\92Ñ\8b Ñ\85оÑ\82иÑ\82е Ñ\81оÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c? Ð\9fÑ\80и вÑ\8bбоÑ\80е обеиÑ\85 веÑ\80Ñ\81ий, к названиÑ\8e локалÑ\8cного Ñ\84айла бÑ\83деÑ\82 добавлена Ñ\86иÑ\84Ñ\80а</string>

   <string name="conflict_keep_both">Сохранить оба</string>
   <string name="conflict_keep_both">Сохранить оба</string>

-  <string name="conflict_overwrite">Перезаписать</string>
-  <string name="conflict_dont_upload">Не загружать</string>

   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Это изображение не может быть отображено</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s невозможно скопировать в локальный каталог %2$s </string>
   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Это изображение не может быть отображено</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s невозможно скопировать в локальный каталог %2$s </string>


@@ -293,7 +297,7 @@
   <string name="saml_authentication_required_text">Требуется аутентификация </string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Неправильный пароль</string>
   <string name="actionbar_move">Переместить</string>
   <string name="saml_authentication_required_text">Требуется аутентификация </string>
   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Неправильный пароль</string>
   <string name="actionbar_move">Переместить</string>

-  <string name="file_list_empty_moving">Здесь ничего нет. Вы можете добавить каталог!</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">Здесь ничего нет. Вы можете создать каталог!</string>

   <string name="folder_picker_choose_button_text">Выбрать</string>
   <string name="move_file_not_found">Невозможно переместить. Убедитесь, что файл существует</string>
   <string name="move_file_invalid_into_descendent">Невозможно переместить каталог в его подкаталог</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">Выбрать</string>
   <string name="move_file_not_found">Невозможно переместить. Убедитесь, что файл существует</string>
   <string name="move_file_invalid_into_descendent">Невозможно переместить каталог в его подкаталог</string>


@@ -303,8 +307,21 @@
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Мгновенные загрузки</string>
   <string name="prefs_category_security">Безопасность</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Путь для загрузки Видео</string>
   <string name="prefs_category_instant_uploading">Мгновенные загрузки</string>
   <string name="prefs_category_security">Безопасность</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Путь для загрузки Видео</string>

-  <string name="download_folder_failed_content">Загрузка папки %1$s не может быть завершена</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">Не удалось завершить скачивание каталога %1$s</string>
+  <string name="shared_subject_header">поделился</string>
+  <string name="with_you_subject_header">с вами</string>

   <string name="subject_token">%1$s предоставил вам доступ к \"%2$s\"</string>
   <string name="subject_token">%1$s предоставил вам доступ к \"%2$s\"</string>

+  <string name="saml_subject_token">Вам предоставлен доступ к \"%1$s\"</string>

   <string name="auth_refresh_button">Обновить соединение</string>
   <string name="auth_host_address">Адрес сервера</string>
   <string name="auth_refresh_button">Обновить соединение</string>
   <string name="auth_host_address">Адрес сервера</string>

+  <string name="common_error_out_memory">Недостаточно памяти</string>
+  <string name="username">Имя пользователя</string>
+  <string name="file_list__footer__folder">1 каталог</string>
+  <string name="file_list__footer__folders">%1$d каталогов</string>
+  <string name="file_list__footer__file">1 файл</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 файл, 1 папка</string>
+  <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 файл, %1$d каталогов</string>
+  <string name="file_list__footer__files">%1$d файлов</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d файлов, 1 каталог</string>
+  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d файлов, %2$d каталогов</string>

 </resources>
 </resources>