res/values-ka-rGE/strings.xml

   1 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
   2 <resources>
   3   <string name="actionbar_upload">ატვირთვა</string>
   4   <string name="actionbar_upload_from_apps">კონტენტი სხვა აპლიკაცისებიდან</string>
   5   <string name="actionbar_upload_files">ფაილები</string>
   6   <string name="actionbar_mkdir">დირექტორიის შექმნა</string>
   7   <string name="actionbar_settings">პარამეტრები</string>
   8   <string name="actionbar_send_file">გაგზავნა</string>
   9   <string name="prefs_category_general">ზოგადი</string>
  10   <string name="prefs_category_more">უფრო მეტი</string>
  11   <string name="prefs_accounts">ანგარიში</string>
  12   <string name="prefs_manage_accounts">ანგარიშების მენეჯმენტი</string>
  13   <string name="prefs_pincode">აპლიკაციის PIN–ი</string>
  14   <string name="prefs_pincode_summary">თქვენი კლიენტის დაცვა</string>
  15   <string name="prefs_instant_upload">ჩართე ეგრევე ატვირთვის ფუნქცია</string>
  16   <string name="prefs_instant_upload_summary">კამერით გადაღებული ფოტოების ეგრევე ატვირთვა</string>
  17   <string name="prefs_help">დახმარება</string>
  18   <string name="prefs_feedback">უკუკავშირი</string>
  19   <string name="prefs_imprint">ბეჭედი</string>
  20   <string name="auth_username">მომხმარებლის სახელი</string>
  21   <string name="auth_password">პაროლი</string>
  22   <string name="sync_string_files">ფაილები</string>
  23   <string name="setup_btn_connect">დაკავშირება</string>
  24   <string name="uploader_btn_upload_text">ატვირთვა</string>
  25   <string name="uploader_wrn_no_account_title">ანგარიში ვერ მოიძებნა</string>
  26   <string name="uploader_wrn_no_account_text"> %1$s ანგარიში არ არის თქვენს მოწყობილობაში. გთხოვთ ჯერ დააყენოთ ის.</string>
  27   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">დაყენება</string>
  28   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">გამოსვლა</string>
  29   <string name="uploader_wrn_no_content_title">არ არის კონტენტი ასატვირთად</string>
  30   <string name="uploader_wrn_no_content_text">კონტენტი არ იქნა მიღებული. არაფერია ასატვირთად.</string>
  31   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s–ი არ დაიშვება გაზიარებული კონტენტის სანახავად</string>
  32   <string name="uploader_info_uploading">მიმდინარეობს ატვირთვა</string>
  33   <string name="file_list_empty">ამ ფოლდერში ფაილები არ არის.⏎\nახალი ფაილები შეიძლება დაემატოს \"ატვირთვა\" მენიუს ოფციით.</string>
  34   <string name="filedetails_select_file">დააჭირეთ ფაილს დამატებითი ინფორმაციის გამოსაჩენად.</string>
  35   <string name="filedetails_size">ზომა:</string>
  36   <string name="filedetails_type">ტიპი:</string>
  37   <string name="filedetails_created">შექმნილია:</string>
  38   <string name="filedetails_modified">მოდიფიცირებულია:</string>
  39   <string name="filedetails_download">ჩამოტვირთვა</string>
  40   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">ფაილ %1$s–ზე გადარქმეულ იქნა სახელი ატვირთვის დროს</string>
  41   <string name="common_yes">კი</string>
  42   <string name="common_no">არა</string>
  43   <string name="common_ok">დიახ</string>
  44   <string name="common_cancel_download">ჩამოტვირთვის შეჩერება</string>
  45   <string name="common_cancel_upload">ატვირთვის გაუქმება</string>
  46   <string name="common_cancel">გაუქმება</string>
  47   <string name="common_save_exit">შენახვა &amp;გამოსვლა</string>
  48   <string name="common_error">შეცდომა</string>
  49   <string name="common_error_unknown">უცნობი შეცდომა</string>
  50   <string name="about_title">ჩვენს შესახებ</string>
  51   <string name="change_password">პაროლის შეცვლა</string>
  52   <string name="delete_account">ანგარიშის წაშლა</string>
  53   <string name="create_account">ანგარიშის შექმნა</string>
  54   <string name="upload_chooser_title">ატვირთე აქედან...</string>
  55   <string name="uploader_info_dirname">დირექტორიის სახელი</string>
  56   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">მიმდინარეობს ატვირთვა...</string>
  57   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% მიმდინარეობს ატვირთვა %2$s</string>
  58   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">ატვირთვა განხორციელდა</string>
  59   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s–ი წარმატებით ატვირთულ იქნა</string>
  60   <string name="uploader_upload_failed_ticker">ატვირთვა ვერ განხორციელდა</string>
  61   <string name="uploader_upload_failed_content_single">%1$s ატვირთვა ვერ დასრულდა</string>
  62   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">ჩამოტვირთვა...</string>
  63   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% ჩამოტვირთვა %2$s</string>
  64   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">გადმოწერა დასრულდა</string>
  65   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s წარმატებით ჩამოიქაჩა</string>
  66   <string name="downloader_download_failed_ticker">ჩამოტვირთვა ვერ განხორციელდა</string>
  67   <string name="downloader_download_failed_content">ჩამოტვირთვა  %1$s–ის ვერ დასრულდა</string>
  68   <string name="common_choose_account">აირჩიეთ ანგარიში</string>
  69   <string name="sync_fail_ticker">შეცდომა სინქრონიზაციისას</string>
  70   <string name="sync_fail_content"> %1$s –ის სინქრონიზაცია ვერ დასრულდა</string>
  71   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">კონფლიქტი წარმოიშვა</string>
  72   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d kept-in-sync ფაილების სინქრონიზაცია არ შეიძლება</string>
  73   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Kept-in-sync ფაილები ვერ მოხერხდა</string>
  74   <string name="sync_fail_in_favourites_content">%1$d ფაილების კონტენტის სინქრონიზაცია ვერ მოხერხდა  (%2$d კონფლიქტი)</string>
  75   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">რამოდენიმე ლოკალური ფაილი დაკარგულია</string>
  76   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d ფაილები არ არის %2$s დირექტორიაში და ვერ დაკოპირდება</string>
  77   <string name="foreign_files_move">გადაიტანე ყველა</string>
  78   <string name="foreign_files_success">ყველა ფაილები გადატანილია</string>
  79   <string name="foreign_files_fail">რამოდენიმე ფაილის გადატანა ვერ მოხერხდა</string>
  80   <string name="foreign_files_local_text">ლოკალური: %1$s</string>
  81   <string name="foreign_files_remote_text">დაშორებული: %1$s</string>
  82   <string name="upload_query_move_foreign_files">ადგილი არ არის მონიშნული ფაილების დასაკოპირებლად %1$s ფოლდერში. გინდათ თქვენ გადაიტანოთ ისინი ამის მაგივრად?</string>
  83   <string name="pincode_enter_pin_code">გთხოვთ, ჩასვათ თქვენი აპლიკაციის PIN–ი</string>
  84   <string name="pincode_configure_your_pin">შეიყვანეთ თქვენი აპლიკაციის PIN–ი</string>
  85   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN–ი მოთხოვნილი იქნება აპლიკაციის ყოველ ჩართვაზე</string>
  86   <string name="pincode_reenter_your_pincode">გთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი აპლიკაციის PIN–ი ხელთავიდან</string>
  87   <string name="pincode_remove_your_pincode">წაშალეთ თქვენი აპლიკაციის PIN–ი</string>
  88   <string name="pincode_mismatch">აპლიკაციის PIN–ი არ არის იგივე</string>
  89   <string name="pincode_wrong">არასწორი აპლიკაციის PIN–ი</string>
  90   <string name="pincode_removed">აპლიკაციის PIN–ი წაიშალა</string>
  91   <string name="pincode_stored">აპლიკაციის PIN–ი დამახსოვრებულ იქნა</string>
  92   <string name="auth_no_net_conn_title">ქსელური კავშირი არ არის</string>
  93   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">დაცული კავშირი არ არსებობს.</string>
  94   <string name="auth_connection_established">კავშირი დამყარდა</string>
  95   <string name="auth_not_configured_title">არასწორი სერვერის კონფიგურაცია</string>
  96   <string name="auth_unknown_error_title">აღმოჩენილია უცნობი შეცდომა!</string>
  97   <string name="auth_unknown_host_title">ჰოსტი ვერ მოიძებნა</string>
  98   <string name="auth_incorrect_path_title">სერვერის ინსტანცია ვერ მოიძებნა</string>
  99   <string name="auth_timeout_title">სერვერმა გვიპასუხა ძალიან გვიან</string>
 100   <string name="auth_incorrect_address_title">არასწორი URL </string>
 101   <string name="auth_ssl_general_error_title">შეცდომა SSL ინიციალიზაციისას</string>
 102   <string name="auth_bad_oc_version_title">ამოუცნობი სერვერის ვერსია</string>
 103   <string name="auth_wrong_connection_title">კავშირის დამყარება ვერ მოხერხდა</string>
 104   <string name="auth_secure_connection">დაცული კავშირი დამყარდა</string>
 105   <string name="fd_keep_in_sync">არ განაახლო ფაილი</string>
 106   <string name="common_rename">გადარქმევა</string>
 107   <string name="common_remove">წაშლა</string>
 108   <string name="confirmation_remove_alert">ნამდვილად გინდათ წაშალოთ %1$s ?</string>
 109   <string name="confirmation_remove_folder_alert">თქვენ აუცილებლად გინდათ %1$s–ის წაშლა თავისი კონტენტით?</string>
 110   <string name="confirmation_remove_local">მხოლოდ ლოკალური</string>
 111   <string name="confirmation_remove_folder_local">მხოლოდ ლოკალური კონტენტი</string>
 112   <string name="confirmation_remove_remote">სერვერიდან წაშლა</string>
 113   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">დაშორებული და ლოკალური</string>
 114   <string name="remove_success_msg">წაშლა შარმატებით დასრულდა</string>
 115   <string name="remove_fail_msg">წაშლა წარუმატებლად დამთავრდა</string>
 116   <string name="rename_dialog_title">შეიყვანეთ ახალი სახელი</string>
 117   <string name="rename_local_fail_msg">ლოკალურ კოპიაზე სახელის გადარქმევა ვერ მოხერხდა: გთხოვთ მიუთითოთ სხვა სახელი</string>
 118   <string name="rename_server_fail_msg">გადარქმევა ვერ დასრულდა წარმატებით</string>
 119   <string name="sync_file_fail_msg">დაშორებული ფაილის შემოწმება ვერ მოხერხდა</string>
 120   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">ფაილების კონტენტის სინქრონიზაცია ვერ მოხერხდა</string>
 121   <string name="create_dir_fail_msg">დირექტორია ვერ შეიქმნა</string>
 122   <string name="wait_a_moment">გთხოვთ მოითმინოთ</string>
 123   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">მოულოდნელი პრობლემა: გთხოვთ აირჩიოთ ფაილი სხვადასხვა აპლიკაციიდან</string>
 124   <string name="filedisplay_no_file_selected">ფაილი არ ყოფილა მონიშნული</string>
 125   <string name="ssl_validator_header">საიტის იდენტობა ვერ დამოწმდა</string>
 126   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">– სერვერის სერთიფიკატები არ არის ცნობიადი</string>
 127   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">– სერვერის სერთიფიკატი ვადაგასულია</string>
 128   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">–სერვერის სერთიფიკატი არის დაშვებადი მომავალში</string>
 129   <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">– URL არ ემთხვევა სერთიფიკატში არსებულ ჰოსტნეიმს</string>
 130   <string name="ssl_validator_question">გინდათ მაინც ენდოთ მოცემულ სერთიფიკატს?</string>
 131   <string name="ssl_validator_not_saved">სერთიფიკატის შენახვა ვერ მოხერხდა</string>
 132   <string name="ssl_validator_btn_details_see">დეტალური ინფორმაცია</string>
 133   <string name="ssl_validator_btn_details_hide">დამალვა</string>
 134   <string name="ssl_validator_label_subject">გაცემულია:</string>
 135   <string name="ssl_validator_label_issuer">გაცემულია მიერ:</string>
 136   <string name="ssl_validator_label_CN">ზოგადი სახელი:</string>
 137   <string name="ssl_validator_label_O">ორგანიზაცია:</string>
 138   <string name="ssl_validator_label_OU">ორგანიზაციის განყოფილება:</string>
 139   <string name="ssl_validator_label_C">ქვეყანა:</string>
 140   <string name="ssl_validator_label_ST">შტატი:</string>
 141   <string name="ssl_validator_label_L">ადგილმდებარეობა:</string>
 142   <string name="ssl_validator_label_validity">მოქმედების ვადა:</string>
 143   <string name="ssl_validator_label_validity_from">დან:</string>
 144   <string name="ssl_validator_label_validity_to">ვისზე:</string>
 145   <string name="ssl_validator_label_signature">სიგნატურა:</string>
 146   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">ალგორითმი:</string>
 147   <string name="instant_upload_on_wifi">ატვირთეთ სურათები მხოლოდ WiFi–ით</string>
 148   <string name="instant_upload_path">/ეგრევე ატვირთვა</string>
 149   <string name="conflict_title">კონფლიქტი განახლებისას</string>
 150   <string name="conflict_message">დაშორებული ფაილი %s არ არის სინქრონიზირებული ლოკალურ ფაილთან. ოპერაციის გაგრძელება გამოიწვევს სერვერზე ფაილის შეცვლას.</string>
 151   <string name="conflict_keep_both">დატოვე ორივე</string>
 152   <string name="conflict_overwrite">გადააწერე</string>
 153   <string name="conflict_dont_upload">არ ატვირთო</string>
 154   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s–ის კოპირება ვერ მოხერხდა %2$s  ლოკალურ დირექტორიაში</string>
 155   <string name="clipboard_text_copied">კოპირებულია კლიპბორდში</string>
 156 </resources>