res/values-ru/strings.xml

   1 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
   2 <resources>
   3   <string name="about_android">%1$s Приложение для Андроида</string>
   4   <string name="about_version">Версия %1$s</string>
   5   <string name="actionbar_sync">Обновить учетную запись</string>
   6   <string name="actionbar_upload">Загрузить</string>
   7   <string name="actionbar_upload_from_apps">Содержимое из других приложений</string>
   8   <string name="actionbar_upload_files">Файлы</string>
   9   <string name="actionbar_open_with">Открыть с помощью</string>
  10   <string name="actionbar_mkdir">Новая папка</string>
  11   <string name="actionbar_settings">Настройки</string>
  12   <string name="actionbar_see_details">Подробно</string>
  13   <string name="actionbar_send_file">Отправить</string>
  14   <string name="prefs_category_general">Основные</string>
  15   <string name="prefs_category_more">Больше</string>
  16   <string name="prefs_accounts">Учётные записи</string>
  17   <string name="prefs_manage_accounts">Управление учётными записями</string>
  18   <string name="prefs_pincode">App PIN</string>
  19   <string name="prefs_pincode_summary">Защитить ваш клиент</string>
  20   <string name="prefs_instant_upload">Быстрая загрузка фотографий</string>
  21   <string name="prefs_instant_upload_summary">Немедленно загружать фотографии сделанные камерой</string>
  22   <string name="prefs_instant_video_upload">Быстрая загрузка видео</string>
  23   <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Быстрая загрузка видео с камеры</string>
  24   <string name="prefs_log_title">Включить журналирование</string>
  25   <string name="prefs_log_summary">Используется для регистрации ошибок</string>
  26   <string name="prefs_log_title_history">Журнал</string>
  27   <string name="prefs_log_summary_history">Здесь показаны записи в журнал</string>
  28   <string name="prefs_log_delete_history_button">Удалить историю записей</string>
  29   <string name="prefs_help">Помощь</string>
  30   <string name="prefs_recommend">Рекомендовать другу</string>
  31   <string name="prefs_feedback">Обратная связь</string>
  32   <string name="prefs_imprint">Штамп</string>
  33   <string name="recommend_subject">Попробуйте %1$s на вашем смартфоне!</string>
  34   <string name="recommend_text">\"Хочу предложить вам использовать %1$s на смартфоне!\nЗагрузить можно здесь: %2$s\"
  35         </string>
  36   <string name="auth_check_server">Проверить сервер</string>
  37   <string name="auth_host_url">Адрес сервера https://...</string>
  38   <string name="auth_username">Имя пользователя</string>
  39   <string name="auth_password">Пароль</string>
  40   <string name="auth_register">Незнакомы с %1$s?</string>
  41   <string name="sync_string_files">Файлы</string>
  42   <string name="setup_btn_connect">Подключиться</string>
  43   <string name="uploader_btn_upload_text">Загрузить</string>
  44   <string name="uploader_top_message">Выберете папку для загрузки</string>
  45   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Учётная запись не найдена</string>
  46   <string name="uploader_wrn_no_account_text">На вашем устройстве нет учётных записей %1$s. Сначала нужно настроить учётную запись.</string>
  47   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Установка</string>
  48   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Выход</string>
  49   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Нет содержимого для загрузки</string>
  50   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Содержимое не получено. Нечего загружать.</string>
  51   <string name="uploader_error_forbidden_content">%1$s не имеет доступа к опубликованным данным</string>
  52   <string name="uploader_info_uploading">Загрузка</string>
  53   <string name="file_list_empty">Здесь ничего нет. Загрузите что-нибудь!</string>
  54   <string name="file_list_loading">Загрузка...</string>
  55   <string name="local_file_list_empty">В данной папке нет файлов.</string>
  56   <string name="filedetails_select_file">Нажмите на файл для отображения дополнительной информации.</string>
  57   <string name="filedetails_size">Размер:</string>
  58   <string name="filedetails_type">Тип:</string>
  59   <string name="filedetails_created">Создан:</string>
  60   <string name="filedetails_modified">Изменён:</string>
  61   <string name="filedetails_download">Скачать</string>
  62   <string name="filedetails_sync_file">Обновить файл</string>
  63   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Файл был переименован в %1$s во время загрузки</string>
  64   <string name="action_share_file">Поделиться ссылкой</string>
  65   <string name="action_unshare_file">Удалить ссылку</string>
  66   <string name="common_yes">Да</string>
  67   <string name="common_no">Нет</string>
  68   <string name="common_ok">ОК</string>
  69   <string name="common_cancel_download">Отменить скачивание</string>
  70   <string name="common_cancel_upload">Отменить загрузку</string>
  71   <string name="common_cancel">Отмена</string>
  72   <string name="common_save_exit">Сохранить и выйти</string>
  73   <string name="common_error">Ошибка</string>
  74   <string name="common_loading">Идёт загрузка...</string>
  75   <string name="common_error_unknown">Неизвестная ошибка</string>
  76   <string name="about_title">О программе</string>
  77   <string name="change_password">Сменить пароль</string>
  78   <string name="delete_account">Удалить учётную запись</string>
  79   <string name="create_account">Создать учётную запись</string>
  80   <string name="upload_chooser_title">Загрузить из...</string>
  81   <string name="uploader_info_dirname">Имя папки</string>
  82   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Загрузка...</string>
  83   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% загрузки %2$s</string>
  84   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Загрузка завершена</string>
  85   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s был успешно загружен</string>
  86   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Ошибка загрузки</string>
  87   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Загрузка %1$s не может быть завершена</string>
  88   <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Загрузка не удалась, Вам необходимо переподключиться</string>
  89   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Скачивание...</string>
  90   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% скачивания %2$s</string>
  91   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Скачивание завершено</string>
  92   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s успешно скачан</string>
  93   <string name="downloader_download_failed_ticker">Скачивание не удалось</string>
  94   <string name="downloader_download_failed_content">Скачивание %1$s не может быть завершено</string>
  95   <string name="downloader_not_downloaded_yet">Ещё не скачано</string>
  96   <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Скачивание не удалось, Вам необходимо переподключиться</string>
  97   <string name="common_choose_account">Выберите учётную запись</string>
  98   <string name="sync_fail_ticker">Синхронизация прошла неудачно</string>
  99   <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Синхронизация не удалась, Вам необходимо переподключиться</string>
 100   <string name="sync_fail_content">Синхронизация %1$s не может быть завершена</string>
 101   <string name="sync_fail_content_unauthorized">Неверный пароль для %1$s</string>
 102   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Обнаружены конфликты</string>
 103   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d файлы не могут быть синхронизированы</string>
 104   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Не удалось синхронизировать файлы</string>
 105   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Содержимое %1$d файлов не может быть синхронизировано (конфликтов: %2$d)</string>
 106   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Несколько локальных файлов были забыты</string>
 107   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content"> Не возможно скопировать %1$d файлы из %2$s папки</string>
 108   <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Начиная с версии 1.3.16, файлы, загружаемые с этого устройства, копируются в локальную директорию %1$s, чтобы предотвратить потерю данных при синхронизации файла с несколькими учётными записями.\n\nПоэтому все файлы, загруженные предыдущими версиями данного приложения, были скопированы в директорию %2$s. Однако, во время синхронизации что-то помешало завершить эту операцию. Теперь можно либо оставить файлы как есть и удалить ссылку на %3$s, либо переместить их в %1$s и сохранить ссылку на %4$s.\n\nНиже перечислены локальные файлы, и соответствующие им удалённые файлы в %5$s, к которым они привязаны.</string>
 109   <string name="sync_current_folder_was_removed">Каталог %1$s больше не существует</string>
 110   <string name="foreign_files_move">Переместить всё</string>
 111   <string name="foreign_files_success">Все файлы были перемещены</string>
 112   <string name="foreign_files_fail">Некоторые файлы не могут быть перемещены</string>
 113   <string name="foreign_files_local_text">Локально: %1$s</string>
 114   <string name="foreign_files_remote_text">Удаленно: %1$s</string>
 115   <string name="upload_query_move_foreign_files">Для копирования выбранных файлов в папку %1$s недостаточно свободного места. Скопировать в другое место?</string>
 116   <string name="pincode_enter_pin_code">Вставьте  App PIN</string>
 117   <string name="pincode_configure_your_pin">Введите App PIN</string>
 118   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN-код будет запрашиваться при каждом запуске приложения.</string>
 119   <string name="pincode_reenter_your_pincode">Повторите ввод App PIN</string>
 120   <string name="pincode_remove_your_pincode">Удалить App PIN</string>
 121   <string name="pincode_mismatch">Введённые App PIN не совпадают</string>
 122   <string name="pincode_wrong">Неверный App PIN</string>
 123   <string name="pincode_removed">App PIN удалён</string>
 124   <string name="pincode_stored">App PIN сохранён</string>
 125   <string name="media_notif_ticker">%1$s аудиоплеер</string>
 126   <string name="media_state_playing">%1$s (проигрывается)</string>
 127   <string name="media_state_loading">%1$s (загружается)</string>
 128   <string name="media_event_done">%1$s воспроизведение завершено</string>
 129   <string name="media_err_nothing_to_play">Медиафайлов не найдено</string>
 130   <string name="media_err_no_account">Учётная запись не настроена</string>
 131   <string name="media_err_not_in_owncloud">Файл в неверной учётной записи</string>
 132   <string name="media_err_unsupported">Неподдерживаемый кодек</string>
 133   <string name="media_err_io">Медиафайл не может быть прочитан</string>
 134   <string name="media_err_malformed">Медиафайл некорректно закодирован</string>
 135   <string name="media_err_timeout">Время попыток воспроизведения вышло</string>
 136   <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Невозможно организовать потоковую передачу медиафайла</string>
 137   <string name="media_err_unknown">Медиафайл не может быть проигран стандартным плеером</string>
 138   <string name="media_err_security_ex">Ошибка безопасности при воспроизведении %1$s</string>
 139   <string name="media_err_io_ex">Ошибка ввода при воспроизведении %1$s</string>
 140   <string name="media_err_unexpected">Неожиданная ошибка при воспроизведении %1$s</string>
 141   <string name="media_rewind_description">Перемотка назад</string>
 142   <string name="media_play_pause_description">Воспроизведение или пауза</string>
 143   <string name="media_forward_description">Перемотка вперед</string>
 144   <string name="auth_getting_authorization">Происходит авторизация.....</string>
 145   <string name="auth_trying_to_login">Попытка входа...</string>
 146   <string name="auth_no_net_conn_title">Нет подключения к сети</string>
 147   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Защищённое соединение недоступно.</string>
 148   <string name="auth_connection_established">Соединение установлено</string>
 149   <string name="auth_testing_connection">Тестирование соединения...</string>
 150   <string name="auth_not_configured_title">Конфигурация сервера задана неверно</string>
 151   <string name="auth_account_not_new">Учётная запись такого пользователя и сервера уже существует на устройстве</string>
 152   <string name="auth_account_not_the_same">Введённый пользователь не соответствует этой учётной записи</string>
 153   <string name="auth_unknown_error_title">Произошла неизвестная ошибка!</string>
 154   <string name="auth_unknown_host_title">Невозможно найти сервер</string>
 155   <string name="auth_incorrect_path_title">Сервер не найден</string>
 156   <string name="auth_timeout_title">Сервер слишком долго не отвечает</string>
 157   <string name="auth_incorrect_address_title">Неверный URL</string>
 158   <string name="auth_ssl_general_error_title">Ошибка инициализации SSL</string>
 159   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Невозможно проверить SSL-сертификат сервера</string>
 160   <string name="auth_bad_oc_version_title">Неизвестная версия сервера</string>
 161   <string name="auth_wrong_connection_title">Невозможно установить соединение</string>
 162   <string name="auth_secure_connection">Защищённое соединение установлено</string>
 163   <string name="auth_unauthorized">Неверное имя пользователя или пароль</string>
 164   <string name="auth_oauth_error">Ошибка авторизации</string>
 165   <string name="auth_oauth_error_access_denied">Сервер авторизации отказал в доступе</string>
 166   <string name="auth_wtf_reenter_URL">Неожиданный ответ; введите адрес сервера ещё раз</string>
 167   <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Время авторизации истекло. Пожалуйста, авторизуйтесь снова</string>
 168   <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Пожалуйста, введите пароль</string>
 169   <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Время сессии истекло. Пожалуйста, подключитесь снова</string>
 170   <string name="auth_connecting_auth_server">Подключение к серверу аутентификации...</string>
 171   <string name="auth_unsupported_auth_method">Сервер не поддерживает выбранный метод аутентификации</string>
 172   <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s не поддерживает сразу несколько учётных записей</string>
 173   <string name="auth_fail_get_user_name">Ваш сервер не возвращает корректный пользовательский идентификатор, пожалуйста свяжитесь с администратором
 174 ⇥</string>
 175   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Невозможно аутентифицироваться на этом сервере</string>
 176   <string name="fd_keep_in_sync">Обновлять файл</string>
 177   <string name="common_rename">Переименовать</string>
 178   <string name="common_remove">Удалить</string>
 179   <string name="confirmation_remove_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s?</string>
 180   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s и его содержимое?</string>
 181   <string name="confirmation_remove_local">Только локально</string>
 182   <string name="confirmation_remove_folder_local">Только локальные данные</string>
 183   <string name="confirmation_remove_remote">Удалить с сервера</string>
 184   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Удалённо и локально</string>
 185   <string name="remove_success_msg">Удаление завершено</string>
 186   <string name="remove_fail_msg">Ошибка удаления</string>
 187   <string name="rename_dialog_title">Введите новое имя</string>
 188   <string name="rename_local_fail_msg">Локальная копия не может быть переименована; попробуйте другое имя</string>
 189   <string name="rename_server_fail_msg">Переименование не может быть завершено</string>
 190   <string name="sync_file_fail_msg">Удаленный файл не может быть проверен</string>
 191   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Содержимое файла уже синхронизировано</string>
 192   <string name="create_dir_fail_msg">Не возможно создать папку</string>
 193   <string name="filename_forbidden_characters">Недопустимые символы: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
 194   <string name="filename_empty">Имя файла не может быть пустым</string>
 195   <string name="wait_a_moment">Подождите немного</string>
 196   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Неизвестная ошибка; выберите этот файл из другого приложения</string>
 197   <string name="filedisplay_no_file_selected">Файлы не выбраны</string>
 198   <string name="activity_chooser_title">Отправить ссылку...</string>
 199   <string name="oauth_check_onoff">Войти через oAuth2</string>
 200   <string name="oauth_login_connection">Подключение к серверу oAuth2...</string>
 201   <string name="ssl_validator_header">Подлинность сайта не может быть проверена</string>
 202   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Сертификат сервера не является доверенным</string>
 203   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Срок действия сертификата сервера истёк</string>
 204   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Срок действия сертификата сервера ещё не начался</string>
 205   <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL не совпадает с именем сервера в сертификате</string>
 206   <string name="ssl_validator_question">Вы хотите доверять данному сертификату в любом случае?</string>
 207   <string name="ssl_validator_not_saved">Сертификат не может быть сохранён</string>
 208   <string name="ssl_validator_btn_details_see">Подробно</string>
 209   <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Скрыть</string>
 210   <string name="ssl_validator_label_subject">Кому выдано:</string>
 211   <string name="ssl_validator_label_issuer">Кем выдано:</string>
 212   <string name="ssl_validator_label_CN">Имя:</string>
 213   <string name="ssl_validator_label_O">Организация:</string>
 214   <string name="ssl_validator_label_OU">Организационное подразделение:</string>
 215   <string name="ssl_validator_label_C">Страна:</string>
 216   <string name="ssl_validator_label_ST">Штат:</string>
 217   <string name="ssl_validator_label_L">Местонахождение:</string>
 218   <string name="ssl_validator_label_validity">Срок действия:</string>
 219   <string name="ssl_validator_label_validity_from">Из:</string>
 220   <string name="ssl_validator_label_validity_to">В:</string>
 221   <string name="ssl_validator_label_signature">Подпись:</string>
 222   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Алгоритм:</string>
 223   <string name="ssl_validator_null_cert">Сертификат не может быть показан.</string>
 224   <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Информации об ошибке нет</string>
 225   <string name="placeholder_sentence">Это заполнитель</string>
 226   <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
 227   <string name="placeholder_filetype">Изображение PNG</string>
 228   <string name="placeholder_filesize">389 КБ</string>
 229   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
 230   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
 231   <string name="instant_upload_on_wifi">Загружать изображения только через Wi-Fi</string>
 232   <string name="instant_video_upload_on_wifi">Загрузка видео только через WiFi</string>
 233   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
 234   <string name="conflict_title">Конфликт обновления</string>
 235   <string name="conflict_message">Удаленный файл %s не синхронизирован с локальным. Продолжение приведет к замене содержимого файла на сервере.</string>
 236   <string name="conflict_keep_both">Сохранить оба</string>
 237   <string name="conflict_overwrite">Заменить</string>
 238   <string name="conflict_dont_upload">Не загружать</string>
 239   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>
 240   <string name="preview_image_error_unknown_format">Это изображение не может быть отображено</string>
 241   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s не возможно скопировать в локальною папку %2$s </string>
 242   <string name="share_link_no_support_share_api">К сожалению, на вашем сервере отключен совместный доступ. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.</string>
 243   <string name="share_link_file_error">Ошибка предоставления общего доступа к этому файлу или каталогу</string>
 244   <string name="unshare_link_file_error">Ошибка удаления общего доступа к этому файлу или каталогу</string>
 245   <string name="activity_chooser_send_file_title">Отправить</string>
 246   <string name="copy_link">Копировать ссылку</string>
 247   <string name="clipboard_text_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
 248   <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Критическая ошибка: невозможно выполнить операции</string>
 249   <string name="network_error_socket_exception">При подключении к серверу возникла ошибка</string>
 250   <string name="network_error_socket_timeout_exception">Во время ожидания сервера возникла ошибка, операция не может быть завершена</string>
 251   <string name="network_error_connect_timeout_exception">Во время ожидания сервера возникла ошибка, операция не может быть завершена</string>
 252   <string name="network_host_not_available">Операция не может быть завершена, сервер недоступен</string>
 253   <string name="empty"></string>
 254   <string name="forbidden_permissions">У вас нет доступа %s</string>
 255   <string name="forbidden_permissions_rename">переименовать этот файл</string>
 256   <string name="forbidden_permissions_delete">удалить этот файл</string>
 257   <string name="share_link_forbidden_permissions">опубликовать этот файл</string>
 258   <string name="unshare_link_forbidden_permissions">отменить публикацию этого файла</string>
 259   <string name="forbidden_permissions_create">создать файл</string>
 260   <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">загрузить в эту папку</string>
 261   <string name="downloader_download_file_not_found">Этот файл больше недоступен на сервере</string>
 262   <string name="prefs_category_accounts">Учётные записи</string>
 263   <string name="prefs_add_account">Добавить учетную запись</string>
 264   <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Безопасное соединение перенаправлено через небезопасный маршрут.</string>
 265   <string name="saml_authentication_required_text">Требуется аутентификация </string>
 266   <string name="saml_authentication_wrong_pass">Неправильный пароль</string>
 267   <string name="actionbar_move">Переместить</string>
 268   <string name="move_choose_button_text">Выбрать</string>
 269 </resources>