res/values-uk/strings.xml

   1 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
   2 <resources>
   3   <string name="main_password">Пароль:</string>
   4   <string name="main_login">Ім\'я користувача</string>
   5   <string name="main_button_login">Логін</string>
   6   <string name="main_welcome">Вітаємо у Вашому ownCloud</string>
   7   <string name="main_files">Файли</string>
   8   <string name="main_music">Музика</string>
   9   <string name="main_contacts">Контакти</string>
  10   <string name="main_calendar">Календар</string>
  11   <string name="main_bookmarks">Закладки</string>
  12   <string name="main_settings">Налаштування</string>
  13   <string name="main_tit_accsetup">Налаштування облікового запису</string>
  14   <string name="main_wrn_accsetup">На Вашому пристрої відсутні облікові запси ownCloud. Для того, щоб користуватися цим ПО, Вам потрібно створити обліковий запис.</string>
  15   <string name="actionbar_upload">Відвантажити</string>
  16   <string name="actionbar_upload_from_apps">Вміст із інших програм</string>
  17   <string name="actionbar_upload_files">Файли</string>
  18   <string name="actionbar_mkdir">Створити теку</string>
  19   <string name="actionbar_search">Пошук</string>
  20   <string name="actionbar_settings">Налаштування</string>
  21   <string name="actionbar_see_details">Деталі</string>
  22   <string name="prefs_category_general">Основне</string>
  23   <string name="prefs_add_session">Додати нову сесію</string>
  24   <string name="prefs_create_img_thumbnails">Створити відбитки зображень</string>
  25   <string name="prefs_select_oc_account">Обрати обліковий запис</string>
  26   <string name="prefs_summary_select_oc_account">Оберіть, який із облікових записів повинна використовувати програма.</string>
  27   <string name="prefs_trackmydevice">Стеження за пристроєм</string>
  28   <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Дозволити ownCloud стежити за місцезнаходженням Вашого пристрою</string>
  29   <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">Ваш ownCloud стежить за цим пристроєм</string>
  30   <string name="prefs_trackmydevice_interval">Інтервал оновлення</string>
  31   <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Оновлювати кожні %1$s хвилин</string>
  32   <string name="prefs_accounts">Облікові записи</string>
  33   <string name="prefs_manage_accounts">Управління обліковими записами</string>
  34   <string name="prefs_pincode">ownCloud програмний PIN</string>
  35   <string name="prefs_pincode_summary">Захист Вашог ownCloud клієнта</string>
  36   <string name="prefs_instant_upload">Включити негайне завантаження</string>
  37   <string name="prefs_instant_upload_summary">Негайно завантажувати фото, зроблені камерою</string>
  38   <string name="auth_host_url">Адреса сервера</string>
  39   <string name="auth_username">Ім\'я користувача</string>
  40   <string name="auth_password">Пароль</string>
  41   <string name="new_session_uri_error">Надано невірний URL</string>
  42   <string name="new_session_session_name_error">Невірне ім\'я сесії</string>
  43   <string name="sync_string_files">Файли</string>
  44   <string name="uploader_no_file_selected">Не обрано файл для завантаження</string>
  45   <string name="setup_hint_username">Ім\'я користувача</string>
  46   <string name="setup_hint_password">Пароль</string>
  47   <string name="setup_hint_address">Веб адреса</string>
  48   <string name="setup_hint_show_password">Показувати пароль?</string>
  49   <string name="setup_title">Підключитись до Вашого ownCloud</string>
  50   <string name="setup_btn_connect">З\'єднати</string>
  51   <string name="uploader_btn_upload_text">Відвантажити</string>
  52   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Не знайдено облікового запису</string>
  53   <string name="uploader_wrn_no_account_text">На Вашому пристрої відсутні облікові записи ownCloud. Будь ласка, спочатку створіть запис.</string>
  54   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Налаштування</string>
  55   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Вийти</string>
  56   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Відсутні дані для завантаження</string>
  57   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Не отримано даних. Нічого завантажувати.</string>
  58   <string name="uploader_error_forbidden_content">ownCloud не може отримати доступ до спільного контенту</string>
  59   <string name="uploader_info_uploading">Завантаження</string>
  60   <string name="uploader_btn_create_dir_text">Створити теку для завантаження</string>
  61   <string name="file_list_empty">В цьому каталозі відсутні файли.\nНові файли можна додати через опцію меню \"Завантаження\".</string>
  62   <string name="filedetails_select_file">Натисніть на файлі для відображення додаткової інформації</string>
  63   <string name="filedetails_size">Розмір:</string>
  64   <string name="filedetails_type">Тип:</string>
  65   <string name="filedetails_created">Створено:</string>
  66   <string name="filedetails_modified">Змінено:</string>
  67   <string name="filedetails_download">Завантажити</string>
  68   <string name="filedetails_redownload">Оновити</string>
  69   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Файл був переіменований в %1$s протягом вивантаження</string>
  70   <string name="common_yes">Так</string>
  71   <string name="common_no">Ні</string>
  72   <string name="common_ok">OK</string>
  73   <string name="common_cancel_download">Скасувати завантаження</string>
  74   <string name="common_cancel_upload">Перервати завантаження</string>
  75   <string name="common_cancel">Відмінити</string>
  76   <string name="common_save_exit">Зберегти &amp; Вихід</string>
  77   <string name="common_exit">Вийти з ownCloud</string>
  78   <string name="common_error">Помилка</string>
  79   <string name="about_title">Про</string>
  80   <string name="change_password">Змінити пароль</string>
  81   <string name="delete_account">Видалити запис</string>
  82   <string name="create_account">Створити запис</string>
  83   <string name="upload_chooser_title">Завантажити з …</string>
  84   <string name="uploader_info_dirname">Ім\'я теки</string>
  85   <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Завантаження …</string>
  86   <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Завантаження %2$s</string>
  87   <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Успішно завантажено</string>
  88   <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s було успішно завантажено</string>
  89   <string name="uploader_upload_succeeded_content_multiple">%1$d файлів було успішно завантажено</string>
  90   <string name="uploader_upload_failed_ticker">Помилка завантаження</string>
  91   <string name="uploader_upload_failed_content_single">Завантаження %1$s не може завершитись</string>
  92   <string name="uploader_upload_failed_content_multiple">Помилка завантаження: %1$d/%2$d файли завантажено</string>
  93   <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Зкачування …</string>
  94   <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Зкачування %2$s</string>
  95   <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Успішно зкачано</string>
  96   <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s успішно завантажено</string>
  97   <string name="downloader_download_failed_ticker">Завантаження не вдалося</string>
  98   <string name="downloader_download_failed_content">Завантаження %1$s не вдається завершити</string>
  99   <string name="common_choose_account">Оберіть обліковий запис</string>
 100   <string name="sync_string_contacts">Контакти</string>
 101   <string name="sync_fail_ticker">Помилка синхронізації</string>
 102   <string name="sync_fail_content">Синхронізація %1$s не вдалась</string>
 103   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Конфліктів знайдено</string>
 104   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d файли, які мають бути синхронізованими не можуть синхронізуватися</string>
 105   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Синхронізувати файли не вдалося</string>
 106   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Зміст %1$d файлів не може бути синхронізований (%2$d конфліктів)</string>
 107   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Деякі локальні файли були забуті</string>
 108   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d файлів з каталогу %2$s не можуть бути в нього скопійовані</string>
 109   <string name="foreign_files_move">Перемістити все</string>
 110   <string name="foreign_files_success">Всі файли були переміщені</string>
 111   <string name="foreign_files_fail">Деякі файли не можуть бути переміщені</string>
 112   <string name="foreign_files_local_text">Локально: %1$s</string>
 113   <string name="foreign_files_remote_text">Віддалено: %1$s</string>
 114   <string name="upload_query_move_foreign_files">Недостатньо місця для копіювання обраних файлів у теку %1$s. Чи бажаєте ви перемістити їх замість копіювання?</string>
 115   <string name="use_ssl">Використовувати безпечне з\'єднання</string>
 116   <string name="location_no_provider">ownCloud не може стежити за Вашим пристроєм. Будь ласка, перевірте свої налаштування місцезнаходження</string>
 117   <string name="pincode_enter_pin_code">Будь ласка, введіть свій програмний PIN</string>
 118   <string name="pincode_enter_new_pin_code">Будь ласка, введіть новий програмний PIN</string>
 119   <string name="pincode_configure_your_pin">Введіть програмний PIN</string>
 120   <string name="pincode_configure_your_pin_explanation">PIN необхідно буде вводити щоразу при запуску цієї програми</string>
 121   <string name="pincode_reenter_your_pincode">Повторно введіть ownCloud програмний PIN, будь ласка</string>
 122   <string name="pincode_remove_your_pincode">Видалити свій ownCloud програмний PIN</string>
 123   <string name="pincode_mismatch">Обидва ownCloud програмних PIN не однакові</string>
 124   <string name="pincode_wrong">Не вірний ownCloud програмний PIN</string>
 125   <string name="pincode_removed">ownCloud програмний PIN видалено</string>
 126   <string name="pincode_stored">ownCloud програмний PIN збережено</string>
 127   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
 128     <item>15 хвилин</item>
 129     <item>30 хвилин</item>
 130     <item>60 хвилин</item>
 131   </string-array>
 132   <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_values">
 133     <item>15</item>
 134     <item>30</item>
 135     <item>60</item>
 136   </string-array>
 137   <string name="auth_trying_to_login">Спроба входу…</string>
 138   <string name="auth_no_net_conn_title">Відсутнє підключення до мережі</string>
 139   <string name="auth_no_net_conn_message">Не знайдено підключення до мережі, перевірте своє підключення до Інтернету та спробуйте ще.</string>
 140   <string name="auth_connect_anyway">Все одно з\'єднатися</string>
 141   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Безпечне з\'єднання не доступне.</string>
 142   <string name="auth_nossl_plain_ok_message">Програма не може встановити безпечне з\'єднання з сервером. Проте, не захищене з\'єднання можливе. Ви можете продовжити або відмінити.</string>
 143   <string name="auth_connection_established">З\'єднання встановлено</string>
 144   <string name="auth_testing_connection">Перевірка з\'єднання…</string>
 145   <string name="auth_not_configured_title">Не вірні налаштування ownCloud </string>
 146   <string name="auth_not_configured_message">Здається, Ваш ownCloud примірник не правильно налаштовано. Зверніться до адміністратора для більш докладної інформації.</string>
 147   <string name="auth_unknown_error_title">Виникла невідома помилка!</string>
 148   <string name="auth_unknown_error_message">Виникла невідома помилка. Будь ласка, зв\'яжіться з авторами та надайте лог-файли з Вашого пристрою.</string>
 149   <string name="auth_unknown_host_title">Не вдалося знайти хост</string>
 150   <string name="auth_unknown_host_message">Не вдалося знайти визначений хост. Будь ласка, перевірте ім\'я хосту і доступність серверу та спробуйте ще.</string>
 151   <string name="auth_incorrect_path_title">Не знайдено примірник ownCloud</string>
 152   <string name="auth_incorrect_path_message">Програмі не вдалося знайти примірник ownClound за вказаною адресою. Будь ласка, перевірте адресу та спробуйте ще.</string>
 153   <string name="auth_timeout_title">Сервер занадто довго не відповідає</string>
 154   <string name="auth_incorrect_address_title">Пошкоджений URL</string>
 155   <string name="auth_ssl_general_error_title">Помилка SSL ініціалізації</string>
 156   <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Неперевірена SSL ідентифікація серверу</string>
 157   <string name="auth_bad_oc_version_title">Не вдалося визначити версію ownCloud серверу</string>
 158   <string name="auth_wrong_connection_title">Не вдалося встановити з\'єднання</string>
 159   <string name="auth_secure_connection">Встановлено захищене з\'єднання</string>
 160   <string name="auth_not_found">Вказано невірний шлях</string>
 161   <string name="auth_internal">Внутрішня помилка серверу, код %1$d</string>
 162   <string name="crashlog_message">Програма несподівано закрилася. Чи бажаєте Ви надіслати доповідь про аварію?</string>
 163   <string name="crashlog_send_report">Надіслати доповідь</string>
 164   <string name="crashlog_dont_send_report">Не  відсилати доповідь</string>
 165   <string name="extensions_avail_title">Розширення доступні!</string>
 166   <string name="extensions_avail_message">Здається, що Ваш примірник ownCloud підтримує додаткові розширення. Чи бажаєте Ви переглянути розширення, доступні для Андроід?</string>
 167   <string name="fd_keep_in_sync">Оновлювати файл</string>
 168   <string name="common_share">Поділитися</string>
 169   <string name="common_rename">Перейменувати</string>
 170   <string name="common_remove">Видалити</string>
 171   <string name="confirmation_remove_alert">Ви дійсно бажаєте видалити %1$s ?</string>
 172   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Ви дійсно бажаєте видалити %1$s і його зміст ?</string>
 173   <string name="confirmation_remove_local">Лише локально</string>
 174   <string name="confirmation_remove_folder_local">Лише локальний зміст</string>
 175   <string name="confirmation_remove_remote">Видалити із серверу</string>
 176   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Віддалено і локально</string>
 177   <string name="remove_success_msg">Успішно видалено</string>
 178   <string name="remove_fail_msg">Видалення не вдалось</string>
 179   <string name="rename_dialog_title">Введіть нове ім\'я</string>
 180   <string name="rename_local_fail_msg">Локальна копія не може бути перейменована; спробуйте визначити нове ім\'я</string>
 181   <string name="rename_server_fail_msg">Перейменування не вдалося</string>
 182   <string name="sync_file_fail_msg">Неможливо перевірити віддалений файл</string>
 183   <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Зміст файлу вже синхронізовано</string>
 184   <string name="create_dir_fail_msg">Не вдалося створити теку</string>
 185   <string name="wait_a_moment">Зачекайте хвилинку</string>
 186   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Несподівані проблеми ; будь ласка, спробуйте використати іншу програму для вибору файлу</string>
 187   <string name="filedisplay_no_file_selected">Не обрано файл</string>
 188   <string name="ssl_validator_title">Попередження</string>
 189   <string name="ssl_validator_header">Не вдалося перевірити ідентифікацію сайта</string>
 190   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Не довірений сертифікат серверу</string>
 191   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Сертифікат серверу втратив чинність</string>
 192   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Сертифікат серверу занадто новий</string>
 193   <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL не відповідає імені хоста у сертифікаті</string>
 194   <string name="ssl_validator_certificate_not_available">Не вдалося отримати сертифікат серверу</string>
 195   <string name="ssl_validator_question">Ви все одно бажаєте довіряти цьому сертифікату?</string>
 196   <string name="ssl_validator_not_saved">Не вдалося зберегти сертифікат</string>
 197   <string name="ssl_validator_btn_details_see">Деталі</string>
 198   <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Сховати</string>
 199   <string name="ssl_validator_label_subject">Видано для:</string>
 200   <string name="ssl_validator_label_issuer">Видавець:</string>
 201   <string name="ssl_validator_label_CN">Ім\'я:</string>
 202   <string name="ssl_validator_label_O">Організація:</string>
 203   <string name="ssl_validator_label_OU">Підрозділ:</string>
 204   <string name="ssl_validator_label_C">Країна:</string>
 205   <string name="ssl_validator_label_ST">Область:</string>
 206   <string name="ssl_validator_label_L">Місцевість:</string>
 207   <string name="ssl_validator_label_validity">Чинність:</string>
 208   <string name="ssl_validator_label_validity_from">З:</string>
 209   <string name="ssl_validator_label_validity_to">До:</string>
 210   <string name="ssl_validator_label_signature">Підпис:</string>
 211   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Алгоритм:</string>
 212   <string name="placeholder_sentence">Це заповнювач</string>
 213   <string name="instant_upload_on_wifi">Завантажувати зображення тільки через WiFi</string>
 214   <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
 215   <string name="conflict_title">Конфлікт оновлення</string>
 216   <string name="conflict_message">Віддалений файл %s не синхронізовано з локальним. Продовження процедури замінить вміст файлу на сервері.</string>
 217   <string name="conflict_keep_both">Залишити обидва</string>
 218   <string name="conflict_overwrite">Замінити</string>
 219   <string name="conflict_dont_upload">Не завантажувати</string>
 220   <!--we need to improve the communication of errors to the user-->
 221   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s неможливо скопіювати в локальний каталог %2$s</string>
 222 </resources>